TV7 ISRAEL NYHETER
Shalom och god kväll. Det här är TV7 Israel nyheter från Jerusalem.
I dagens rubriker: USA:s stats- departement sa igår att även om -
det inte för tillfället vill samarbeta med Iran kring regional stabilitet -
så kan det överväga det i framtiden.
Irans högsta ledare ayatolla Ali Khomeini sa att EU och USA -
skapat en "myt" om iranska kärnvapen för att framställa Teheran som ett hot.
Premiärminister Benjamin Netanjahu säger att något som inte förändrats -
i Iran är texten "död åt Israel" på landets missiler.
I morse förklarades nödläge på Ben Gurion-flygplatsen när ett flygplan -
från El Al förberedde sig för nödlandning. Efter att flyget till Prag
lyft med 174 passagerare hittades gummidelar från högra hjulet -
på startbanan och planet tvingades återvända för reparation.
Planet kom tillbaka kring kl.10 och kunde till sist landa tryggt.
Inga personskador rapporterades.
Så till nordisraeliska Haifa. Säkerhets- vakter placerades utanför Israels -
största oljeföretag Oil Refineries fabriker för att säkerställa att inget -
förs in eller ut efter att Haifas stads- direktör beordrat att de skulle stängas.
Beslutet kom efter rapporter om hög cancerfrekvens i staden.
Oil Refineries sa att deras verksamhetstillstånd dragits in -
i Haifa, Israels tredje största, tungt industrialiserade stad.
För tio minuter sedan blockerade kommunens lastbilar infarten till -
Oil Refineries fastighet och det kemiska lagret. Från och med nu -
släpps inga tankbilar in och bränsle- och ammoniakleveranserna stoppas.
I en rapport från hälsoministeriet förra veckan, stod det att insamlad data -
från det senaste decenniet visade högre cancerfrekvens kring Haifa -
än i övriga landet, möjligen på grund av luftföroreningar. Enligt rapporten -
förekom mer cancer bland barn och unga under 19 år under 1998-2007 -
än det nationella medeltalet, men fynden var inte entydiga.
Vi tillåter inte längre förorenande infrastruktur i metropolen Haifa.
Det här är bara början. Jag kan bara säga att följande drag skulle vara -
dramatiska för Israels ekonomi. Vad mig anbelangar råder inget tvivel -
om man tvivlar. Vi stöder barnen.
I ett utlåtande till Tel Avivs aktiemarknad sa Oil Refineries -
som ägs av Israel Corp, att man fått meddelanden från stadsdirektörens -
byrå som bekräftade att verksamhets- tillstånden blivit indragna. Företaget -
menade att det skett utan auktorisering och laglig grund.
Det tillade att det tänker bestrida beslutet i domstol.
Oil Refineries kan årligen raffinera 9,8 miljoner ton råolja i Haifa -
och är ett av de största företagen i staden. Som en följd av -
stadsdirektörens order föll företagets aktievärde med 2,8%.
Så till Iran. USA:s statsdepartement sa igår kväll att trots att man inte nu -
vill samarbeta med Iran kring regional stabilitet, kan man tänka sig att -
i framtiden inkludera Iran i försök att nå ett syriskt fredsavtal -
förutsatt att Teheran ändrar sin policy.
Man gjorde en linjedragning vid att tala med Iran om frågor utöver -
kärnprogrammet och samarbete i sådana frågor, vilket Washington -
har uteslutit. Statsdepartementets talesperson Marie Harf talade om -
saken när hon tillfrågades om iranska utrikesministern Zarifs uttalande -
i New York Times nummer kring regional dialog för att bemöta kriser -
i länder som Irak, Syrien och Jemen. Harf noterade ändå att vad gäller -
ärenden som IS kommer USA inte att samarbeta med Iran eller koordinera -
med dem, eftersom man inte delar underrättelseinformation med Iran.
Hon medgav att regionen just nu är mycket komplicerad med många -
spelare i olika länder, inklusive Iran. USA har öppet talat om hur Iran -
har en destabiliserande inverkan i bl.a. Jemen, -
Syrien och Libanon och kommer att fortsätta tala om det.
Harf sa att statsdepartementet har väldokumenterade historiska -
rapporter om hur Iran faktiskt stöder de shiamuslimska houthirebellerna -
i Jemen, både med pengar och vapen.
Australiens utrikesminister Julie Bishop avslutade ett officiellt besök -
i Teheran där hon med sin motpart, -
Irans utrikesminister Mohammad Javad Zarif, diskuterat hotet från IS.
Diskussionerna beskrevs som positiva i bilaterala, regionala -
och globala frågor. Bishop sa att de i detalj -
diskuterat sina roller vad gäller att tackla IS i Syrien och Irak.
Jag ser fram emot att fortsätta detta positiva engagemang i bilaterala, -
regionala och globala frågor som berör våra båda nationer.
Utrikesministern och jag diskuterade speciellt den våldsamma -
terroristorganisationen Daesh eller IS.
Vi är överens om att vi ser en farligare, -
mer komplex och global form av terrorism än tidigare.
Västerländska diplomater undersöker en deklaration från Australien -
och Iran, där de avtalat om att dela underrättelseinformation. Man oroar -
sig över bilaterala avtal gjorda med Iran före deadline 30 juni -
för det slutliga kärnavtalet mellan Iran och P5+1.
Mer om Iran: Landets högsta ledare ayatolla Ali Khomeini sa till Irans -
armékommendörer att EU och USA skapat "myten" om kärnvapen för att -
framställa Iran som ett hot. Hans retorik har blivit tuffare inför att -
kärnförhandlingarna ska fortsätta denna vecka.
Khomeini, Irans högsta auktoritet har stöttat förhandlingarna -
men uttrycker ständigt misstro mot väst.
Myten om iranska kärnvapen skapades av amerikanerna -
tillsammans med européerna och andra, för att framställa Iran -
som ett hot. Nej, det är Amerika som är hotet.
Den amerikanska regimen är det största hotet för världen idag, -
med sin irrelevanta inblandning överallt den vill i världen, -
utan kontroll, utan att förbinda sig, varken religiöst eller moraliskt.
Inblandning som riskerar säkerheten. Amerika har gjort världen otrygg.
I vår region är det sionistregimen som orsakar osäkerhet -
och den är en hund i Amerikas koppel.
Efter Khomeinis retorik och Irans militärparad som markerade landets -
nationella militärdag på lördag, sa premiärminister Netanjahu att det -
som inte förändras i Iran är texten "död åt Israel" på landets missiler.
Vi ser militärparaden i Teheran -
och hur Iran visar upp sina vapen för världen.
Varje år är missilerna större och förbättrade vad gäller -
precision, styrka och dödlighet. Men en sak förändras inte.
Det som inte förändras är inskriptionen "död åt Israel" -
på deras missiler. Israel gör vad som än krävs för att mot de hot -
som jag beskrivit, försvara statens och invånarnas säkerhet.
Tack för att ni tittade. Be om fred för Israel och Jerusalem.
Jag är Jonathan Hessen. God kväll, vi ses i morgon samma tid.
Översättning: Eva Fredriksson-Lidsle Himlen TV7