TV7 ISRAEL NYHETER
Shalom och god kväll. Det här är TV7 Israel nyheter från Jerusalem.
I dagens rubriker: Olyckan som på onsdag krävde en israels liv och -
skadade en annan fastslogs av polisen vara en terrorattack -
med nationalistiska motiv.
USA:s militärchef betonar att USA:s militära alternativ för att förhindra -
att Iran erhåller kärnvapen kvarstår, men han uppmuntrar till diplomati.
En kris växer fram mellan Israel och EU då 16 diplomater undertecknat -
ett brev för att främja märkning av judiska produkter från Västbanken.
Efter att ha utrett ett fall där en palestinsk man körde sin bil in i -
en busshållplats i Jerusalem sa polisen att man slagit fast att det -
handlade om en nationalistiskt motiverad terrorattack.
En israel omkom och en annan skadades. Fallet inträffade på onsdag.
Föraren vårdades på sjukhus för lätta skador och förhördes tillsammans -
med en annan person som var med i bilen. Tusentals personer var med -
under offrets, den 26-åriga Shalom Yohai Sherkis, begravning.
Attacken inträffade på motsatt sida av samma korsning i östra Jerusalem -
där en bil förra året körde in bland fotgängare på en hållplats. Då omkom
tre personer, inklusive en baby. Längs samma rutt körde en palestinier
förra månaden in sitt fordon i en folkgrupp och skadade fem personer.
Jerusalem har styrkt de flesta allmänna hållplatserna, men platsen -
där onsdagens fall inträffade användes mest av palestinska bussar
och hade därför inte blivit styrkt.
Övriga nyheter: Rysslands president Vladimir Putin sa att Irans villighet -
och flexibilitet i att försöka hitta en lösning med väst kring kärnfrågan -
sporrade honom att förnya kontraktet att leverera ett S-300 -
missilförsvarssystem till Iran.
Iranska partner visar idag hög flexibilitet och en tydlig vilja att -
nå en kompromiss kring Irans kärnprogram.
Alla deltagare i processen har faktiskt förklarat att avtalet redan är nått.
Frågan ligger bara i tekniska detaljer som måste sluföras inom juni i år.
Putin avvisade Israels och andra länders kritik mot vapenleveransen -
och sa att försvarsvapen inte omfattas av FN:s sanktioner mot Iran.
Om någon oroar sig över att vi börjat annullera sanktioner så vet våra -
kollegor tydligen inte att denna typ av system -
inte omfattas av FN:s sanktionslista.
Vi tog paus i kontraktet bara från vår sida.
När Irans kärnärende nu fått en tydligt positiv riktning, -
ser vi inga skäl till att från vår sida fortsätta hålla fast vid förbudet.
Putin sa i sitt årliga TV-program att landet handlar enigt med sina -
partner i FN angående Iran och att leveransen av S-300 har en -
avskräckande funktion i Mellanostern. Han upprepade också Rysslands -
position att vapnen inte utgör något hot mot Israel.
Vi handlar förstås tillsammans med våra partner som vi alltid gjort -
och jag vill betona att vi bidragit mycket till lösningen -
av det iranska kärnproblemet.
Det finns absolut inget hot mot Israel. Det är enbart försvarsvapen.
Vi anser dessutom att med situationen i regionen och speciellt i Jemen, -
så utgör denna typ av vapen en avskräckande faktor.
I vad som verkade vara ett försök att lugna Israel och varna Iran, betonade
USA:s militärchef att ett militär- alternativ ännu är möjligt för att -
förhindra Teheran från att erhålla kärnvapen och uppmuntra till en -
diplomatisk lösning, och att det är oberoende av Rysslands beslut -
att leverera S-300-systemet till Iran.
Vi har i många år känt till att Iran kan få köpa S-300 -
och har beaktat det. Jag ansvarar för ett militäralternativ som uppmuntrar -
till en diplomatisk lösning, men om den misslyckas -
ska Iran inte erhålla kärnvapen.
P5+1: USA, Ryssland, Kina, Frankrike, Storbritannien & Tyskland, -
även känt som E3/EU+3, förväntas fortsätta förhandla med Iran i Wien -
nästa vecka för att nå ett slutligt avtal -
för att avsluta dödläget gällande Irans kärnprogram.
Nästa mötesrunda på politisk nivå blir i Wien 22-23 april.
De inleds med bilaterala möten mellan EU:s politiska direktö Helga Schmid -
och Irans biträdande utrikesminister Abbas Araqchi. Det följs av plenum -
för alla politiska direktörer i E3/EU+3 (P5+1) och Iran i Wien.
Diskussionerna ska leda till ett avtal före 30/6.
Nu till en framväxande kris mellan Israel och EU.
Israeliska diplomater kritiserade ett brev från utrikesministrarna -
i 16 EU-länder till EU:s utrikes- politiska chef Federica Mogherini, -
där de ville främja märkande av varor som tillverkats i judiska bosättningar -
på Västbanken och som säljs över hela kontinenten.
Diplomaterna beklagade tajmingen av brevet som publicerades på -
Israels minnesdag över Förintelsen, och betonade att språket gällande -
märkningen av varor har denna dag större betydelse än någonsin.
Brevet var undertecknat av utrikes- ministrarna från bl. a. Frankrike, -
Storbritannien, Spanien och Holland. Det konstaterade att processen -
skulle tjäna EU:s policy gällande en tvåstatslösning.
Utrikesministeriet i Jerusalem föredrog att inte svara. En israelisk diplomat -
sa sig anse detta vara ett sätt för europeiska länder att sända -
ett budskap före premiärminister Netanjahus koalition utformats.
Så till konflikten i Jemen. Hundratals houthi-stödjare drog ut på gatorna -
i Sanaa, arga över att FN:s säkerhets- råd beslutat om ett vapenembargo -
mot rebellerna som stöds av Iran. FN-resolutionen har krävt att -
houthierna slutar strida och drar sig tillbaka från intagna områden, -
inklusive Jemens huvudstad Sanaa. Demonstranterna anklagade FN -
för att tjäna USA:s och Israels intressen.
Vi drog idag ut på gatorna för att fördöma resolutionen från FN -
som inte är pålitlig. Vi bryr oss inte om denna resolution -
som bara tjänar USA:s och Israels agenda.
Landets nyutsedda vice president Khaled Bahah, en respekterad man -
som utnämnts för att se till den saudi- backade regeringens intressen, -
sa sig hoppas kunna avvärja en saudisk invasion -
för att återställa enhet i landet.
Vi hoppas ännu att det inte ska bli någon markoperation i samband med
luftoperationen. Det är vad vi hoppas. Vi hoppas att vårt folk i Jemen förstår.
De dödsfall som redan inträffat blir fler om det blir en markoperation.
Så jag överlåter det till militären att fatta beslutet, -
men som sagt hoppas vi att inget händer. Vi utvidgar inte kriget -
utan försöker stoppa det. Det är vi ute efter.
Arabiska militärövningar som Saudiarabien planerat har väckt -
spekulation om att Riyadh överväger en markoperation i Jemen -
efter tre veckor av lufträder som inte lyckats stoppa framfarten hos -
shiakrigarna som nu kontrollerar största delen av landet.
Tack för att ni tittade. Ni kan även se oss på tv7israelnews.com -
eller himlentv7.se.
Kommentarer kan sändas till israelnews@tv7.fi.
För uppdateringar gå till vår facebooksida TV7 Israel News.
Be om fred för Israel och Jerusalem.
Jag är Jonathan Hessen. God kväll och shabbat shalom.
Vi ses på måndag samma tid.
Översättning: Eva Fredriksson-Lidsle Himlen TV7