Shalom ja hyvää iltaa! Tässä TV7-uutiset Jerusalemista.
Uutisotsikoissa tänään: -
Pääministeri Netanjahu puhui Israelin holokaustin muistopäivän avajaisissa.
Hän syytti länttä, ettei se oppinut läksyään toisesta maailmansodasta.
Iran varoitti hyväksyvänsä lopullisen ydinsopimuksen, vain jos P5+1-maat -
poistavat kaikki Iranin talouden ram- pauttaneet pakotteet samanaikaisesti.
Israelin armeija pidätti kymmeniä Hamas-islamisteja Länsirannalla -
epäiltyinä iskujen suunnittelusta Israeliin.
Holokaustin muistomuseossa Jad Vashemissa pidettiin -
Israelin holokaustin muistopäivän ava- jaiset. Pääministeri Netanjahu sanoi, -
että länsi ei ole oppinut läksyään toisesta maailmansodasta.
Iranin kanssa muotoiltava huono sopimus osoittaa, -
että historiasta ei ole opittu.
Iranin aggressiivisten toimien edessä länsi antaa periksi.
Suurin osa maailmasta tuntuu tukevan pyrkimyksiä -
saavuttaa neuvoteltu ratkaisu Iranin kanssa, -
ja Iranissakin juhlittiin pääkaupungin kaduilla, kun puitesopimus solmittiin.
Juutalaisvaltio pysyy silti syrjässä -
varoittaen kansainvälistä yhteisöä Iranin salaisista aikeista -
ja Iranin lausunnoista, joissa vaaditaan Israelin tuhoa.
Aiemmin tässä kuussa USA:n presidentti Obama mainitsi -
useita kertoja puheessaan, että USA on Israelin rinnalla turvallisuudessa -
eikä salli "minkään päivänvalon" tulla heidän väliinsä.
Obaman vakuuttelut eivät ole saaneet Netanjahua tyytyväiseksi.
Natsit yrittivät tuhota sivilisaation, hallita "herrarodulla" -
ja pyyhkäistä juutalaisen kansan maan päältä.
Samoin Iran pyrkii saamaan alueen haltuunsa ja laajentumaan siitä -
päästäkseen tuhoamaan juutalaisvaltion, mitä se on julistanut.
Israelissa soitettiin sireenejä kaksi minuuttia tänä aamuna.
Israelilaiset keskeyttivät toimensa -
ja seisoivat hiljaa muistaen kuutta miljoonaa juutalaista, -
jotka joutuivat natsien julmuuksien uhreiksi.
Holokaustin muistomuseo Jad Vashem avasi näyttelyn, -
muistoksi 1,5 miljoonalle lapselle 6:sta miljoonasta murhatusta juutalaisesta.
Näyttely "Holokaustin lapset: tähtiä ilman taivasta" -
kuvaa "puumetsää", jossa lapsista kerrotaan -
henkilökohtaisia tarinoita lapsuuden teemoilla ystävyys, leikki ja perhe.
Vierailijat kävelevät näyttelyssä, joka alkaa kuvista lasten maailmasta -
ennen holokaustia ja sodan aikana.
Lapset ovat jokaisen yhteiskunnan haavoittuvaisin osa.
He ovat naiiveja ja suojattomia ja tar- vitsevat aikuisten maailmaa suojaksi.
Toisaalta he symbolisoivat toivoa ja tulevaisuutta.
Ne lapset murhattiin, ja kysymme nyt itseltämme: -
tuhosiko heidän murhansa toivon?
Tuhosiko se tulevaisuuden? Vastaus on: ei tuhonnut.
Yksi on Marta Gorenin tarina silloises- ta Puolasta, nykyisestä Ukrainasta.
Hän oli vain 8-vuotias, kun hänen vanhempansa pidätettiin -
200 muun juutalaisen kanssa ja vietiin "Mustaan metsään" lähelle Tšortkivia,-
ammuttavaksi ja haudattavaksi joukkohautoihin.
Kotonaan miehensä kanssa Rehovotissa -
80-vuotias holokaustin selviytyjä kertoi liikuttuneensa syvästi, -
kun kuuli näyttelystä ja omasta osastaan.
Hän sanoi, että näyttely vei hänet an- keaan, vieraantuneeseen lapsuuteen.
Minusta holokaustin lapsia muistava näyttely -
― kaltaisiani onnekkaita selviytyjiä ja niitä, jotka eivät selviytyneet ―
on ainutlaatuinen idea.
Liikutuin syvästi, kun kuulin, että he valitsivat muistaa minun tarinaani.
Tarinani ei ole vain minun tarinani.
Se on myös äitini ja puolalaisen perheeni tarina.
Tarinani edustaa monien vapautuksen nähneiden lasten tarinaa.
Kun katsoin näyttelyä, olin sanaton, koska ajattelin "Tämä on vain puu".
Sitten tajusin, -
että siitä asti kun jouduin eroon äidistäni 8-vuotiaana, -
vaelsin enimmäkseen vieraantu- neessa, oudossa maailmassa -
oudon perheen kanssa isossa kaupungissa -
lasten kanssa, joita en tuntenut.
En osannut leikkiä, koska en ollut ennen leikkinyt -
enkä käynyt koulua.
En tiennyt, kuinka paeta labyrintista ja valheista, joilla ympäröin itseni.
Ei enää koskaan. Sitten Iraniin.
Iran sanoi hyväksyvänsä lopullisen ydinsopimuksen, -
vain jos P5+1-maat USA, Venäjä, Kiina, Ranska, Iso-Britannia ja Saksa,-
poistavat kaikki Iranin talouden ram- pauttaneet pakotteet samanaikaisesti.
Presidentti Ruhanin lausunto seurasi sitä, kun USA:n presidentti Obama -
joutui antamaan USA:n kongressille sananvallan tulevasta sopimuksesta -
ja veto-oikeuden USA:n asettamien pakotteiden poistamisesta.
Maailman pitää tietää, -
P5+1-maiden pitää tietää, -
Yhdysvaltain senaatin, kongressin, presidentin ja hallinnon pitää tietää, -
että jos pakotteiden loppu ei sisälly sopimukseen, sopimusta ei tule.
Obama on sijoittanut valtavasti poliit- tista pääomaa presidenttikaudellaan -
varmistaakseen sopimuksen, joka estää Iranilta ydinaseen.
Pyrkimys on nojannut pakotteisiin, joilla Iran saatiin neuvottelemaan.
USA:n ja EU:n asettamat pakotteet ovat yhdessä estäneet -
1,5 miljoonan barrelin verran päivässä Iranin vientiä vuodesta 2012 alkaen.
Se on vähentänyt öljynvientiä 60 %:lla miljoonaan barreliin päivässä.
Iran ja P5+1-maat solmivat puitesopimuksen Sveitsissä 2.4.
Sen tavoite on pohjustaa lopullista sopimusta, jonka takaraja on 30.6.
Neuvottelut jatkunevat 21.4., -
tosin siitä on noussut eri tulkintoja, mitä puitesopimuksessa sovittiin.
Lopullinen sopimus näyttää epätodennäköiseltä -
ilman USA:n kongressin aiheuttamaa lisähankaluutta.
YK:n ydinvalvojan, kansainvälisen atomienergiajärjestön -
eli IAEA:n delegaatio saapui Iraniin teknisiin neuvotteluihin.
IAEA neuvottelut Iranin kanssa pidetään -
suurvaltojen neuvottelujen rinnalla.
Eilen on tapahtunut epäilty terrori-isku Jerusalemissa.
Puoliltaöin Pohjois-Jerusalemin arabiasukas ajoi kahta ihmistä päin, -
miestä ja naista, jotka seisoivat Ramat Eshkolin lähiössä bussipysäkillä.
25-vuotias mies evakuoitiin läheiseen sairaalaan -
mutta hän menehtyi haavoihinsa tänä aamuna.
Nainen loukkaantui tapauksessa ja on yhä hyvin vakavassa tilassa.
Se on vielä epäselvää, oliko kyseessä terrori-isku vai liikenneonnettomuus.
Kuljettaja loukkaantui lievästi, -
ja hänet vietiin Hadassa-sairaalaan Scopusvuorelle.
Poliisi tutkii tapausta. Poliisin tiedottajan mukaan -
kuljettajan kanssa autossa ollutta henkilöä kuulustellaan.
Israelin armeija pidätti kymmeniä islamistisen Hamasin tukijoita -
Länsirannalla yöllisessä ratsiassa.
Tietojen mukaan osa pidätetyistä suunnitteli iskuja Israelia vastaan.
Gazaa hallitsevalla Hamasilla on laaja tuki myös Länsirannalla.
Se vaatii juutalaisvaltion tuhoa -
ja pyrkii aktiivisesti suunnittelemaan ja tekemään iskuja Israelissa.
Kiitos seurasta!
Olen Jonathan Hessen. Hyvää illan jatkoa, nähdään huomenna!
Suomennos: Maija Tuukkanen