TV7 ISRAEL NYHETER
Shalom och god kväll. Det här är TV7 Israel nyheter från Jerusalem.
I dagens rubriker: Israels försvars- minister Moshe Jaalon fördömde -
Rysslands meddelande om att president Vladimir Putin lyft landets -
förbud om leverans av S-300 anti-missilsystemet till Iran.
Tyska kanslern Angela Merkel uppmanar länder som har sanktioner -
mot Iran kring kärnprogrammet, att på ett enat sätt närma sig lättnader.
Irans utrikesminister Javad Zarif angriper premiärminister Netanjahu -
och kallar honom en lögnare som ger det internationella samfundet -
felaktig information om Teherans kärnaspirationer.
Israels försvarsminister Moshe Jaalon fördömde Rysslands meddelande om-
att president Putin lyfter Rysslands förbud mot leverans av S-300 -
anti-missilsystemet till Iran. Det avlägsnar ett stort irritationsmoment -
mellan länderna efter att Moskva annullerat ett motsvarande avtal -
år 2010 under påtryckningar från väst. Israels ledande försvarstjänsteman -
sa att draget är en direkt följd av ramavtalet mellan Iran och P5+1: -
USA, Ryssland, Kina, Frankrike, Storbritannien och Tyskland.
Iran fortsätter vapenrusta sig själv och andra. S-300 som vi nu hör om, -
Rysslands bekräftelse på att avtalet förnyas efter de senaste årens paus, -
är en direkt följd av ramavtalet som uppnåtts i Lausanne. Vi varnade -
om det före de var överens om detaljerna, för det stod redan klart -
att sanktionerna skulle lyftas och det här är en av dem. Självklart har det -
betydelse och styrker Irans ekonomi. Iranierna fortsätter beväpna styrkor -
omkring oss, Hisbollah i norr, som stöder striderna i Syrien.
USA och Israel har lobbat för att Ryssland ska blockera försäljningen -
av mark-till-luft-missilsystemet före 2010, och sagt att S-300-systemet -
kan användas för att skydda Irans kärnfastigheter från luftangrepp.
Vi är mycket oroade över leveransen av S-300-missiler till Iran, jag anser -
att det är fel, att det förmedlar fel budskap till iranierna att de vid en tid
när de sponsrar terrorism över hela Mellanöstern, kan få dylika vapen.
Jag anser det här vara en negativ följd eller konsekvens -
av ramavtalet i Lausanne.
Iran är den tredje största köparen av ryskt vete och Moskva och Teheran -
har i mer än ett år diskuterat ett avtal om olja mot varor.
Sedan ramavtalet kring kärnkraften nåddes 2/4 har länder runt om -
i världen visat intresse för att igen inleda handel med Iran.
Ryssland och Turkiet undertecknade avtal med Iran för att stärka -
bilaterala ekonomiska band. Premiärminister Netanjahu talade -
per telefon med ryska presidenten Putin och protesterade mot Moskvas -
beslut att förse Teheran med anti- missilsystem. Putin sa att S-300 -
är till enbart för försvar och hotar inte Israels säkerhet.
Relaterade nyheter: Tyska kanslern Angela Merkel uppmanade länder -
som ålagt Iran sanktioner i samband med kärnprogrammet -
att vara enade i hur de avlägsnas, -
efter att Ryssland lyft förbudet mot vapenleverans till Iran.
Jag anser det faktum att ramavtalet med framgång förhandlades fram -
före påsk, var ett viktigt steg som nu borde följas upp genom att göra upp -
ett slutligt avtal. Jag uppmanar människor att tillsammans lyfta -
sanktioner, så långt som möjligt, men jag ser ingen orsak till varför -
diskussionerna inte skulle fortsätta som förut med P5 plus Tyskland -
och Iran. Arbetet ligger framför oss och det kommer jag att fokusera på.
Så till Irans inblandning i Irak. Efter ett möte i Vita Huset mellan -
president Barack Obama och Iraks premiärminister Haidar al-Abadi, -
sände Obama en varning till Iran och sa att utländska krigare i Irak -
måste respektera landets suveränitet också när de hjälper i kampen mot IS.
Vi förväntar oss att Iran -
som nära granne har en viktig relation till Irak -
och det faktum att Irak är ett land med shiamuslimsk majoritet betyder att det
påverkas av och också har en relation till Iran.
När Daesh eller IS tågade an -
och Iraks regering ännu höll på att organisera sig, var mobiliseringen av -
shiamilis något som sågs skydda Bagdad -
och andra kritiska områden.
När premiärminister Abadi kom till makten, när han omorganiserade -
regeringen och styrkorna, när koalitionen kom in på inbjudan av -
och i överenskommelse med en suverän irakisk regering, så var vår -
förväntan att all utländsk hjälp -
som hjälper bekämpa IS måste passera via -
Iraks regering. Det är så man respekterar Iraks suveränitet.
Obama betonade att USA fortsätter kämpa mot IS genom koordinering -
från Iraks regering och kommer inte att sända soldater till Irak.
Nu till striderna i Jemen. FN:s säkerhetsråd utlyste vapenembargo -
mot de med Iran allierade houthi- rebellerna som nu styr största delen -
av Jemen, och svartlistade Jemens tidigare presidents son -
och en houthiledare efter att Ryssland inte använt sitt veto.
Säkerhetsrådet godkände med 14 röster resolutionen som föredrogs -
av Jordanien. Efter veckor av förhandlingar röstade Ryssland inte, -
och sa att vissa av dess förslag inte inkluderats. Saudiarabien inledde -
lufträder mot de med Iran allierade houthierna i Jemen förra månaden -
tmed en koalition av främst fyra arabiska gulfstater och stöd från väst.
Koalitionen välkomnade resolutionen som en seger för Jemens folk.
FN:s drag anses vara en förlust för Irans försök att stoppa den -
saudiledda koalitionens operationer mot deras shiamuslimska allierade.
Irans utrikesminister Javad Zarif upprepade fördömandet av -
luftbombardemangen från dess främsta regionala rival Saudiarabien -
i Jemen. Zarif erbjöd hjälpa till med landets politiska övergångsskede.
Vid en informell frukost med Spaniens industriminister Jose Manuel Soria -
och EU:s tidigare utrikespolitiska chef Javier Solana i Madrid, uppmanade -
Zarif flera gånger till att avbryta lufträderna -
och föra en dialog med Jemen.
Det är inte förhandlingar mellan Iran och Saudiarabien.
Iran och Saudiarabien behöver tala, men vi kan inte besluta om Jemens -
framtid. Det här är en intern dialog. Jemeniter måste tala sinsemellan, -
alla andra måste underlätta.
Under mötet med den spanska ministern och EU-tjänstemannen -
tog Zarif tillfället i akt att muntligt angripa Netanjahu -
som sa att ett kärnavtal hotar den judiska statens existens.
Han har ingen rätt att ens engagera sig i debatten.
Det har varit en rökridå bakom vilken han kunnat gömma sina bosättningar,-
och dölja det faktum att han öppet avvisat en palestinsk stat.
Han skapar rökridån för att fortsätta lägga press på andra.
Jag tror inte det ligger i det internationella samfundets intressen -
att låta honom fortsätta denna kampanj av felinformation och lögn.
Tack för att ni tittade. Ni kan även se oss på tv7israelnews.com -
eller himlentv7.se.
Kommentarer kan sändas till israelnews@tv7.fi.
För uppdateringar gå till vår facebooksida TV7 Israel News.
Be om fred för Israel och Jerusalem.
Jag är Jonathan Hessen. God kväll, vi ses i morgon samma tid.
Översättning: Eva Fredriksson-Lidsle Himlen TV7