TV7 ISRAEL NYHETER
Shalom och god kväll. Det här är TV7 Israel nyheter från Jerusalem.
I dagens rubriker: USA:s president Barack Obama säger sig vara säker -
på att sanktionerna mot Iran kan återinsättas om Teheran bryter -
mot avtalet som ska begränsa kärnprogrammet.
Premiärminister Netanjahu angriper avtalet med Iran och ifrågasätter -
om man beaktat att Teheran finansierar terrorism.
Turkiets president Recep Tayyip Erdogan träffar sin iranska motpart -
Hassan Ruhani och undertecknar avtal för bilateral handel.
USA:s president Barack Obama sa i en intervju på amerikansk radio -
att han är säker på att sanktionerna mot Iran kan återinföras om Teheran -
bryter mot avtalet som begränsar kärnprogrammet. Obama sa att USA -
och EU försöker nå ett avtal med Iran där man kan ålägga sanktioner -
utan omröstning i FN:s säkerhetsråd vilket gör det omöjligt för Ryssland -
att inlämna veto. Ryssland anses vara allierad med Iran.
Obama avvisade i veckan Israels krav på att man i avtalet med Iran -
skulle tillägga ett krav på att Iran erkänner Israel.
Premiärminister Netanjahu som du nämnde, har de senaste dagarna -
lagt till ett krav. Han sa att när avtalet slutförs bör Iran erkänna -
staten Israel. Du ler när jag säger det. Diplomater kan anse det -
olämpligt men vid första anblick verkar det rimligt.
Tanken att ha det som villkor inom ramen för ett verifierbart avtal -
att Iran erkänner Israel för att Iran inte ska få kärnvapen, -
är som att säga att vi inte ingår ett avtal om inte den iranska regimen -
fullständigt förvandlas. Det tror jag är en grundläggande felbedömning.
Jag vill återkomma till detta. Vi vill att Iran inte har kärnvapen, just för -
att vi inte kan lita på att regimens karaktär förändras. Det är just därför -
som vi inte vill att de har kärnvapen. Om Iran plötsligt förvandlades till -
Tyskland eller Sverige eller Frankrike så skulle diskussionen om deras -
atominfrastruktur vara annorlunda.
Obama sa att sanktioner mot Iran kan återinföras om internationella -
atomenergiorganet upptäcker att Iran brutit mot avtalet.
Premiärminister Netanjahu angrep igen igår avtalet med Iran och -
hänvisade på Twitter till många obesvarade frågor. Han ifrågasatte -
bl.a. varför avtalet inte tog ställning till Irans program av interkontinentala
missiler ämnade för kärnspetsar. Han undrade också om sanktionerna -
avlägsnas stegvis som P5+1 hävdar -
eller på en gång som Iran hävdar.
Han sa att inget hindrar Iran från att använda de 100 miljarder USD som -
släpps inom ramen för avtalet, till att finansiera terrorism i Mellanöstern.
Relaterade nyheter: New York Times kritiserar Netanjahus uppträdande -
kring avtalet med Iran. Tidningen skrev att Netanjahu agerar som om -
han ensam kunde diktera avtals- villkoren som krävt 18 månader -
och omfattat Iran, USA, Frankrike, Kina, Storbritannien, Tyskland och -
Ryssland. Tidningen skrev att avtalet har potential att förhindra Iran från -
att erhålla ett kärnvapen och tillade att alternativet till ett avtal var en -
fortsättning på nuvarande läge där Iran bara driver programmet vidare.
Övriga regionala nyheter: Turkiets president Recep Tayyip Erdogan -
besökte Iran under en dag. Relationen mellan Ankara och Teheran har lidit -
av händelserna i Jemen där de stöder motsatta parter. Erdogan träffade -
Irans president Hassan Ruhani. Ledarna var överens om att främja -
bilaterala relationer och handel och undertecknade flera avtal.
Erdogan har anklagat Iran för att försöka dominera regionen.
Iranska lagstiftare har bett Teheran avboka besöket och en politiker har -
anklagat Erdogan för att försöka återuppbygga det ottomanska riket.
Analytiker har sagt att friktionen mellan makterna hålls i schack av -
ekonomiskt beroende. Turkiet behöver iransk gas och Teheran vars ekonomi
drabbats av sanktioner, är i desperat behov av exportmarknaden.
För att försöka lugna spänningarna mellan länderna talade både Erdogan
och Ruhani för säkerhet och stabilitet i Jemen.
Vi tror båda på och vill se ett slut på konflikten och blodsutgjutelsen -
i Jemen så fort som möjligt. Vi vill se fullständigt eldupphör i Jemen.
Andra länders angrepp i Jemen måste sluta.
Säkerhet och stabilitet måste etableras med eldupphöret -
och sedan bör vi kunna bevittna -
hur humanitär hjälp och stöd tar vid.
Våra två länder bör med stöd av andra länder kunna -
samarbeta så att vi kan hjälpa med att skapa omständigheter som ger fred, -
stabilitet, säkerhet och en bred regering som tillåter en inkluderande -
dialog bland folket i Jemen.
Erdogan, hängiven sunnimuslim, har stött den saudiledda militärkampanjen
mot shiamuslimska houthierna i Jemen, -
medan shiamuslimska Iran öppet stöttat houthierna.
Vi bör diskutera och förhandla fram -
ett slut på denna blodsutgjutelse, -
på detta dödande.
Vi bör sammanföra de stridande parterna och se hur mycket -
vi kan göra för att underlätta dessa saker, hur vi kan medla.
Mer om Jemen: USA sa sig påskynda vapensändningar till den saudiledda -
koalitionen som strider mot houthierna i Jemen. Biträdande utrikesminister -
Anthony Blinken som besöker Riyadh i Saudiarabien, uppmanade alla -
politiska parter att förbinda sig till en politisk konsensuslösning och sa -
att Washington i högre grad delar underrättelseinformation med dem.
Saudiarabien sänder ett kraftigt budskap till houthierna och deras -
allierade om att de inte med makt kan ta Jemen. Som en del av den strävan
har vi påskyndat vapenleveranser, ökat delandet av underrättelseinfo, -
och har grundat en gemensam planeringscell.
Kriget i Jemen är en kamp mellan sunni- och shiamuslimer om regional -
makt. Saudiarabien leder den västbackade sunni-alliansen -
medan Iran leder shia-alliansen.
Övriga nyheter: Två israeler knivhöggs i morse i en attack på Västbanken.
Den ena skadades allvarligt och den andra fick lindriga skador.
Den palestinska angriparen dödades på platsen. Offret som är i kritiskt -
tillstånd är en 20-årig man. Han knivhöggs i nacken nära den judiska -
bosättningen Shilo. Han vårdades på platsen innan han fördes till sjukhus -
i Jerusalem. Det andra offret sköt angriparen till döds.
Enligt observatörer har terrorattacker med knivhuggning ökat i Israel -
under de senaste månaderna. Det här är det andra fallet på Västbanken -
inom en vecka. Förra torsdagen knivhöggs en IDF-soldat vid en -
kontrollpunkt på norra Västbanken. Soldaten fick lindriga skador -
men lyckades övermanna den palestinska angriparen.
Tack för att ni tittade. Be om fred för Israel och Jerusalem.
Jag är Jonathan Hessen. God kväll och glad högtid.
Vi ses i morgon samma tid.
Översättning: Eva Fredriksson-Lidsle Himlen TV7