TV7 ISRAEL NYHETER
Shalom och god kväll. Det här är TV7 Israel nyheter från Jerusalem.
I dagens rubriker: I fortsatta angrepp mot Israels premiärminister -
sa Vita Husets stabchef att USA inte kan ignorera Netanjahus kommentarer
där han förkastar en tvåstatslösning i den israelisk-palestinska konflikten.
Efter mycket kritik bad Netanjahu Israels araber om ursäkt -
efter att hans upprop till stödjare på valdagen ansetts rasistiskt.
Netanjahu och brittiska Cameron diskuterade Iran och kärnfrågan -
och ansåg det avgörande att förhindra att Iran utvecklar kärnvapen.
I fortsatta angrepp mot Israels premiär -minister sa Vita Husets stabchef -
Denis McDonough att USA inte kan förbise Netanjahus kommentarer -
som avvisade en tvåstatslösning i den israelisk-palestinska konflikten.
Han manade Israels nästa regering att visa åtagande för lösningen -
som enligt Obama-administrationen bäst ger hopp om fred i regionen.
I ett tal till judiska organisationen J street kritiserade Obamas stabchef -
Netanjahu, trots att han förklarat utlåtandet -
och sagt att han inte ändrat sin position.
Efter valet sa premiärministern att han inte ändrat sin position, men för -
många i Israel och internationellt leder sådana motsägelsefulla uttalanden till
att man ifrågasätter hans åtagande för en tvåstatslösning. Samma gäller -
hans antydan att byggande av bosättningar har ett strategiskt syfte -
att skilja åt palestinska samhällen, och hans argument att omständigheterna -
i Mellanöstern måste vara mer stabila innan man kan grunda en palestinsk -
stat. Vi kan inte låtsas som om dessa saker aldrig sagts.
Amerikas åtagande för en tvåstats- lösning är grundläggande för USA:s -
utrikespolitik. Det har varit målet för både republikan- och demokrat-
presidenter, så även idag. Det är det enda sättet att säkerställa Israels -
framtid som en judisk och demokratisk stat.
Vita Husets stabchef fick understöd av publiken på J street -konferensen.
Den judiska gruppen talar för två stater sida vid sida och motarbetade -
Netanjahu i valkampanjen och har kritiserat både hans ändrade position -
till en palestinsk stat och anklagelserna mot vänsterns -
understödjare om försök att driva arabminoriteten till valurnan -
för att avsätta honom. Relaterade nyheter: -
Efter offentlig och internationell kritik bad premiärminister Netanjahu -
Israels araber om ursäkt efter att hans uttalande till stödjare -
på valdagen bedömts rasistiska.
Högerregeringen är i fara. Araber kommer att rösta i mängd.
Icke-statliga vänsterorganisationer kör dit dem med bussar.
I ett videoklipp på sin facebooksida sa Netanjahu som vann en klar valseger -
senaste tisdag och som ska bilda en ny regering, att han ber om ursäkt av -
Israels arabminoritet. Han poängterade att han betjänar alla -
israeler. Netanjahu betonade ändå att utrikes inblandning i Israels -
demokratiska process, som vänster- organisationer från USA eller EU, -
måste förbjudas.
Jag vet att det jag sa för några dagar sedan väckte anstöt hos Israels araber
och det var inte min mening, jag ber om ursäkt för det.
Mina handlingar som premiärminister, -
inklusive stora investeringar i minoritetssektorn, -
bevisar att jag vill det motsatta.
Samtidigt anser jag det förbjudet för utländska organ -
att blanda sig i vår demokratiska process. Jag anser mig vara -
premiärminister för var och en av er, alla Israels invånare, oberoende av -
religion, ras eller kön. Så är det och så fortsätter jag handla och jag anser -
alla Israels medborgare vara partner i byggande av ett starkt och enat Israel,
alla medborgare till nytta. Ett Israel som gynnar alla sina medborgare.
Med Guds hjälp och med er hjälp.
Ursäkten avvisades av Israels arabiska politiska elit som anser -
att en verklig ursäkt sker i handling, inte i ord.
Han ringde eller träffade inte arabbefolkningens ledare.
Han ber om ursäkt för att kritiken är internationell, inklusive från USA.
Är det handling eller ord? Vi kräver en verklig ursäkt, jämlikhet för araberna.
Premiärministern gör motsatsen.
Brittiska premiärministern David Cameron ringde Netanjahu igår -
för att gratulera till omvalet. Cameron betonade att landet är en sann vän -
av Israel och sa sig vilja samarbeta med nästa regering.
Cameron sa att han ännu tror att tvåstatslösningen är det bästa sättet -
att uppnå fred, säkerhet och långvarig välfärd för Israel.
Netanjahu och Cameron diskuterade också Irans kärnfråga och var överens
om att Iran ska förhindras utveckla kärnvapen.
Så till kärnförhandlingarna med Iran.
Wall Street Journal rapporterar att Israel i över ett år spionerat på -
kärnförhandlingarna mellan Iran och P5+1 som hölls bakom lyckta dörrar.
Tidningen rapporterade att Israel försökt erhålla information som -
skulle hjälpa i dess sak mot det framväxande avtalet.
Källor i USA:s administration sa till Wall Street Journal att Israel delat -
informationen med kongressmän i USA för att övertyga dem att inte -
stöda avtalet. Vita Huset upptäckte spionaget när underrättelsetjänster -
fångade kommunikation mellan israeliska tjänstemän som delade -
detaljer som bara kan ha kommit från de konfidentiella diskussionerna.
En ledande tjänsteman på Vita Huset sa att det var en allvarlig fråga -
eftersom Israel använt USA:s hemligheter genom att överlåta dem -
till kongressmedlemmar för att angripa president Obamas policy.
Relaterade nyheter: Utrikesminister Avigdor Lieberman nekade till -
rapporten om att Israel skulle ha spionerat -
på USA i diskussionerna med Iran. Han sa att den judiska staten -
för länge sedan fattat beslutet att inte spionera på USA, -
och att informationen erhållits från Iran.
Med bara en vecka kvar till deadline för att nå ett kärnavtal med Iran -
träffade USA:s utrikesminister Kerry denna vecka sin brittiska, franska -
och tyska motpart, för att diskutera utsikterna för att lösa kärnfrågan.
I ett gemensamt utlåtande sa utrikes- ministrarna att de var överens om att -
man gjort anmärkningsvärda framsteg med Iran, -
men att viktiga frågor ännu var olösta.
Vi träffades här i London för att se över framstegen i diskussionerna -
som pågått med Iran i Lausanne. Vi är alla överens om att vi gjort stora -
framsteg på vissa områden i diskussionerna, men att det finns -
andra områden där vi inte är överens och det är nu dags speciellt för Iran -
att fatta svåra beslut om vi ska se framsteg. Vi fortsätter inkommande -
vecka diskutera i Lausanne med E3+3 (P5+1), Ryssland och Kina och -
iranierna är då med oss igen.
Vi är alla ute efter ett omfattande, -
hållbart och verifierbart avtal, -
men vi är lika tydliga med att ett avtal -
bara är genomförbart om det möter alla krav.
Vi går inte in för ett dåligt avtal som inte möter våra röda linjer.
Det kom inget genombrott i diskussionerna förra veckan -
då det fanns olika åsikter bland P5+1. Frankrike insisterade på -
en längre period av restriktioner mot Irans atomarbete, -
samt motsatte sig tanken på att avbryta vissa FN-sanktioner -
mot Irans ekonomi relativt snart ifall man når ett avtal före månadens slut.
Förhandlingarna fortsätter på torsdag.
Tack för att ni tittade. Jag är Jonathan Hessen.
God kväll, vi ses i morgon samma tid.
Översättning: Eva Fredriksson-Lidsle Himlen TV7