TV7 ISRAEL NYHETER
Shalom och god kväll. Det här är TV7 Israel nyheter från Jerusalem.
I dagens rubriker: Över 10 000 vallokaler öppnade i morse i Israel -
för 5,9 miljoner röstberättigade i landets tjugonde parlamentsval.
I ett sista försök att samla högerns stöd inför valet sa premiärminister -
Netanjahu att han inte tillåter att en palestinsk stat skapas.
Gällande förhandlingarna med Iran: EU:s utrikespolitiska chef -
Federica Mogherini säger att det ännu finns hinder i förhandlingarna -
med Iran, men att mötet med landets delegation var konstruktivt.
Över 10 000 vallokaler öppnade kl. 7 i morse i Israel för 5,9 miljoner -
röstberättigade i Israels tjugonde parlamentsval sedan den judiska -
staten grundades 1948. Premiär- minister Benjamin Netanjahu röstade -
i Jerusalem tillsammans med sin fru och en av sönerna. Efteråt sa han -
att rivalen Isak Herzog från arbetarpartiet -
lyckats få ett större försprång.
Det finns bara ett sätt att förhindra att en vänsterregering stiger till -
makten - ta in på försprånget och rösta för Likud.
En av ledarna för center-vänsterns Sionistisk Union och ordförande för -
arbetarpartiet, Herzog, röstade i morse i Tel Aviv med sin hustru.
Herzog vädjade sedan än en gång till israelerna -
att låta honom leda dem i nästa regering.
Valet står mellan förändring och hopp eller förtvivlan och besvikelse.
De som vill fortsätta på Bibis (Netanjahus) väg med förtvivlan -
och besvikelse kan rösta på honom. De som vill förändring, hopp och -
en bättre framtid för Israel - rösta på Sionistisk Union under min ledning -
och ge mig mandatet att med full kraft bilda en bra regering för Israel -
och förändra riktningen och framtiden till det bättre.
Israeler i Jerusalem hoppades att valet ger förändringar i ledarskapet -
men några var skeptiska.
Inför valet känner jag att det kan ske förändringar men det kommer alltid -
överraskningar så man kan inte veta. Jag vill förändring.
Jag tror inte det blir några stora överraskningar.
Kanske får Bougie (Herzog) mandatet så det blir en vänsterregering, -
men det förändrar inte mitt liv.
Jag hoppas på en stark nationalistisk och liberal regering -
som omfattar både Likud och Bennett (partiet Judiskt Hem).
De är landets mest positiva krafter -
och tillsammans kan de leda mot en bättre framtid.
Vallokalerna stänger om en timme, kl. 22 lokal tid.
Centrala valkommitténs talesman Giora Pordes sa att rösträkningen -
kan räcka 36 timmar och de slutliga resultaten publiceras före torsdagen.
I ett sista försök att vinna högerns stöd i valet sa premiärminister -
Netanjahu att han inte tillåter skapandet av en palestinsk stat -
om han blir omvald.
Du menar att om du är premiär- minister blir det ingen palestinsk stat?
De som försöker grunda en palestinsk stat eller vill ge upp territorium ger -
bara rum för islamska terrorattacker mot Israel. Det är verkligheten vi -
haft de senaste åren. De som inte förstår det har huvudet i sanden.
Vänstern sticker gång på gång huvudet i sanden.
När tillfrågad om en stat alltså inte skulle grundas om han var -
premiärminister, sa Netanjahu att han skulle förhindra det -
och stoppa internationella initiativ i frågan.
Under er blir det ingen palestinsk stat? - Nej.
Ett internationellt initiativ presenteras för oss om att återgå -
till 1967-års gränser och dela Jerusalem. Det är verkliga saker -
som kommer att ske. Vi måste ha en stark, fast, nationell regering -
ledd av Likud för att avvärja sådana påtryckningar.
På den andra politiska fronten meddelade den andra ledaren för -
center-vänsterns Sionistisk Union och tidigare justitieminister Tzipi Livni -
som gått med på att dela premiär- ministerposten om Isak Herzog -
bildar nästa regering, att hon är beredd att ge upp det avtalet -
om saken orsakar problem i koalitionsbildande med andra partier.
Det är samma samarbete, samma rotation, jag sa bara att det är -
självklart för mig att det inte vore något hinder för mig att bilda en -
annan regering och förändra Netanjahus regering.
När valresultaten klarnar konsulterar president Reuven Rivlin varje -
parlamentspartis ledare gällande vem de föredrar som premiärminister -
och väljer sedan den han tror har bäst chanser att bilda en koalition.
Den utsedda måste inte vara ledare för det parti som fått flest röster, -
men har 42 dagar på sig att förhandla fram en koalition som presenteras -
för Knesset för att få förtroendevotum. Om det lyckas blir medlemmen -
utsedd till premiärminister. Om det misslyckas ber presidenten en annan -
politiker att bilda en koalition. Så till förhandlingarna med Iran.
USA:s utrikesminister John Kerry och hans iranska motpart Mohammad -
Javad Zarif fortsatte förhandla i Schweiz. Mötet följer dagen efter -
att en tjänsteman i USA varnat att Iran måste göra tuffa val för att skingra -
rädslor kring deras atomaspirationer. Kerry och Zarif träffades nästan -
fem timmar igår innan den iranska delegationen reste mot Bryssel -
för möten med europeiska utrikes- ministrar. EU:s utrikespolitiska chef -
Mogherini sa att det ännu finns hinder i förhandlingarna med Iran, -
men att de haft konstruktiva möten med den iranska delegationen.
Vi diskuterade alla kvarstående skillnader och hur vi går vidare.
Jag är säker på att mötet främjar förhandlingarna de kommande -
dagarna och veckorna som vi vet är avgörande.
Irans minister Zarif uppmanade alla sidor -
att fortsätta diskutera denna vecka för att se vad man kan uppnå.
Förhandlingarna var mycket nyttiga, vi hade bra diskussioner.
Vi utvärderar med europeiska länder metoder -
för att lösa kvarstående frågor.
De europeiska länderna meddelade sig vara aktivt med -
och hjälpa oss hitta en lösning.
Olika länder har sina egna positioner -
men vi förhandlar med P5+1 som en enhet.
Om de har olika åsikter löser de det sinsemellan -
och handlar som enhetlig grupp för att lösa atomfrågan -
med den politiska vilja som krävs.
P5+1 som består av de fem permanenta medlemmarna i -
FN:s säkerhetsråd: USA, Ryssland, Kina, Frankrike och Storbritannien -
plus icke-permanenta medlemmen Tyskland, -
försöker nå ett politiskt ramavtal med islamska republiken Iran -
före slutet på månaden, för att bromsa Irans mest känsliga atomaktivitet -
under minst 10 år i utbyte mot gradvis lyftande av vissa sanktioner.
Parterna har satt deadline för slutförande av alla tekniska detaljer -
till 30/6. Tjänstemän i väst säger att det kan vara mycket svårt -
att överbygga meningsskiljaktigheter på vissa centrala punkter.
Tack för att ni tittade. Ni kan även se oss på tv7israelnews.com -
eller himlentv7.se.
Kommentarer kan sändas till israelnews@tv7.fi.
För uppdateringar gå till vår facebooksida TV7 Israel News.
Be om fred för Israel och Jerusalem.
Jag är Jonathan Hessen. God kväll, vi ses i morgon samma tid.
Översättning: Eva Fredriksson-Lidsle Himlen TV7