Shalom ja hyvää iltaa! Tässä TV7-uutiset Jerusalemista.
Uutisotsikoissa tänään: -
Purim-juhla juutalaisten pelastuksesta kansanmurhalta Persiassa, -
alkoi karnevaaliparaateilla Israelissa.
Jerusalemissa kuusi israelilaista haavoittui epäillyssä terrori-iskussa.
Palestiinalaiset sanoivat keskeyttä- vänsä turvayhteistyön Israelin kanssa.
Purim-juhla juutalaisten pelastuksesta kansanmurhalta Persiassa -
alkoi karnevaaliparaateilla Israelissa ja Länsirannalla.
Turvatoimia korotettiin juhlan ajaksi.
Länsirannalla Hebronissa israelilainen oikeistopoliitikko Baruch Marzel -
osallistui juhlaan tanssien kaduilla muiden kanssa.
Kun juutalaiset ovat onnellisia ja yhtä, voimme helposti voittaa vihollisemme.
Vihollisemme lakkaa olemasta onnellinen, -
koska yhdistymme taistelemaan sitä vastaan luovuttamatta.
Juhlaan osallistunut Beli sanoi, että purim ei ole vain juutalaisten juhla -
vaan kaikkien kansojen juhla ympäri maailmaa.
Iloista purimia kaikkiin maihin, kaikille kansoille, -
arabikansoille, kristityille kansoille, Intian ja Kiinan kansoille, kaikkialle.
Purim on siunaus kaikille, jotka pitävät yhtä.
Tel Avivin esikaupunkialue Holonissa värikkäästi pukeutunut yleisö -
katseli vuosittaista paraatia, jossa oli sarjakuva- ja eläinhahmoja.
Joka vuosi purimia juhlitaan Ad Lo Jada -festivaalilla.
Se on Israelin suurin.
Monet koululaiset tulevat tänne -
esiintymään kaduille.
Pääministeri Netanjahu osallistui rukouksiin Jerusalemin synagogassa -
ja käytti tilaisuuden toistaa jyrkkä kantansa turvallisuudesta -
ja Iranin mahdollisesta ydinuhkasta.
Israel tekee kaikkensa -
suojellakseen itseään ja tulevaisuuttaan.
Mainitsin puheessani kongressissa -
Esterin kirjan, jonka juuri luimme.
Netanjahu toisti rukoilijoille, -
että Israelilla on oikeus ja kyky puolustaa itseään Irania vastaan.
Toisin kuin kuningatar Esterin ja juutalaisen Mordokain aikaan, -
emme nykyään ole hajallaan asuva kansa muiden kansojen keskellä.
Meillä on oma valtiomme ja oma armeijamme -
emmekä tarvitse kenenkään lupaa suojella itseämme toisilta.
Jumalan avulla Israelilla on nyt -
oikeus ja kyky suojella itse itseään.
Iloista purimia teille kaikille.
39-minuuttisessa puheessa USA:n kongressissa Netanjahu varoitti, -
että USA on tekemässä huonon, -
"ydinpainajaisen" herättävän sopimuksen Iranin kanssa.
Se nosti USA:n presidentti Obamalta moitteita -
ja paljasti maiden syvenevän välirikon.
Puhe kongressissa huipensi diplomaattisen myrskyn, -
joka alkoi, kun Netanjahu hyväksyi republikaanien kutsun kongressiin.
Asiasta ei puhuttu Valkoisen talon kanssa, -
ja monista demokraateista se loukkasi Obamaa.
Obama kieltäytyi tapaamasta Netanjahua tämän vieraillessa, -
koska tapaaminen juuri ennen Israelin parlamenttivaaleja -
nähtäisiin puuttumisena politiikkaan.
Mielipidetutkimusten mukaan pääministeri Netanjahun suosio -
on kasvanut hieman hänen USA:n puheensa jälkeen, -
mutta hän on yhä rinta rinnan johtavan kilpailijansa kanssa.
Kanava 10 julkaiseman tutkimuksen mukaan Netanjahun Likud-puolue -
saisi kaksi paikkaa enemmän eli 23 paikkaa nyt USA:n puheen jälkeen.
Likud olisi tasoissa Herzogin Sionistisen liiton kanssa.
Puhe saattoi olla kiistanalainen, mutta hyödyllinen äänestäjille.
Kanava 10 laati tutkimuksen Washingtonin puheen jälkeen.
Likud vahvistui ja on nyt 23 paikalla tasoissa Sionistisen liiton kanssa.
Netanjahun kannatus vahvistui: 44 % tahtoo hänet pääministeriksi -
ja vain 35 % tahtoo Jitzhak Herzogin.
Kanava 2:n tutkimuksen mukaan Likud nousi yhdellä paikalla 23:een -
aivan Sionistisen liiton taakse. Liitto saisi 24 paikkaa.
Poliittinen analyytikko Amots Asael Jerusalem Post -lehdestä sanoi, -
että Netanjahun puhe kongressissa -
oli epäilemättä hänen kampanjansa huipennus. Hän totesi kuitenkin, -
että vaaleihin on vielä kaksi viikkoa ja Israelissa se on poliittinen ikuisuus.
Vaaleihin on vielä kaksi viikkoa, ja se on Israelissa poliittinen ikuisuus.
On vaikeaa arvioida tässä vaiheessa, -
minkä tempun Likud seuraavaksi keksii.
Puhe kongressissa oli varmasti sen suurin tai arvokkain kortti.
En keksi mitään yllättävämpää tai tehokkaampaa, -
mitä he voisivat tehdä, vaikka saattavat he minut yllättää.
Israelin vaalijärjestelmässä kansa valitsee puolueista, ei ehdokkaista.
Eniten poliittisia liittolaisia keränneen puolueen puheenjohtaja -
voittaa yleensä mandaatin muodostaa hallitus.
Länsirannan palestiinalaisjohtajat sanoivat keskeyttävänsä -
turvallisuusyhteistyön Israelin kanssa. Yhteistyö on pitkälti taannut -
järjestyksen Länsirannalla ja estänyt iskut Israelissa.
Liittovaltuusto, jonka äänet ovat yleen- sä sitovia palestiinalaishallinnolle, -
sanoi tehneensä päätöksen, koska heistä Israel on rikkonut -
kahdenvälisiä sopimuksia jättämällä toimittamatta -
palestiinalaisille kerättyjä verotuloja.
Palestiinalaispresidentti Abbas tekee viimekädessä virallisen päätöksen -
katkaista turvallisuussiteet Israeliin. Hänen tiedottajaansa ei tavoitettu.
On epäselvää, tuleeko palestiinalaisten päätös heti voimaan.
Turvallisuusyhteistyö päättyy.
Turvayhteistyö kaikissa muodoissaan Israelin kanssa lopetetaan, -
koska se ei ole noudattanut kahdenvälisiä sopimuksia.
Turvayhteistyösopimus on peräisin Oslon rauhansopimuksesta 90-luvulta.
Sen keskeytys vaikuttaisi välittömästi vakauteen -
Länsirannan kaupungeissa Hebron, Nablus, Jenin ja Betlehem, -
joissa Israelin-vastaiset levottomuudet ovat yleisiä.
Palestiinalaiset turvajoukot tarvitsevat Israelilta luvan -
lähettää partioita joillekin alueille ylläpitämään järjestystä.
Valtuusto toisti myös kantansa, ettei se tunnusta Israelia juutalaisvaltioksi.
Ajatus juutalaisvaltiosta ja tilapäisis- tä palestiinalaisten rajoista torjutaan.
Samoin mallit, joissa Israelin armeija tai siirtokuntalaiset jäävät maillemme.
Jerusalemiin tehtiin aamulla terrorismiksi epäilty isku ajoneuvolla.
Itäjerusalemilainen palestiinalaismies ajoi autonsa päin pikaraitiotieasemaa -
ajettuaan päin naispoliiseja Pohjois-Jerusalemissa.
Heistä viisi ja yksi jalankulkija loukkaantui.
Isku tapahtui rajapoliisin tukikohdan luona Pohjois-Jerusalemissa -
Shimon HaTsadik -kadulla. Siellä tapahtui myös 5.11. terrori-isku, -
jossa yksi rajapoliisi kuoli ja 13 muuta loukkaantui.
Rajapoliisi ampui itäjerusalemilaiseksi uskotun terroristin.
Poliisi oli paikalla, koska tukikohdassa oli käynnissä harjoitus.
Terroristi haavoittui vakavasti.
Palestiinalaiselta löydettiin iskun jälkeen suuri lihakirves, -
jota hän yritti käyttää poliiseja vastaan kolaroituaan autonsa.
Jerusalemin pormestari Nir Barkat vastasi iskuun: -
"Emme salli terrorin häiritä arkielämäämme.
Jatkamme sen vastustamista kompromisseitta."
Kiitos seurasta!
Olen Jonathan Hessen. Shabat shalom ja nähdään maanantaina!
Suomennos: Maija Tuukkanen