TV7 ISRAEL NYHETER
Shalom och god kväll. Det här är TV7 Israel nyheter från Jerusalem.
I dagens rubriker: USA:s utrikes- minister John Kerry anklagade -
FN:s råd för mänskliga rättigheter för att vara besatt av anklagelser mot -
Israel och sa att USA försvarar den judiska staten.
USA:s president Barack Obama sa att Iran bör förbinda sig till -
att på verifierbart sätt frysa kärnkraftsaktiviteten under tio år -
för att man ska nå ett avtal.
Premiärminister Netanjahu försöker lätta på spänningarna mellan USA -
och Israel och säger att relationen är bättre än någonsin.
USA:s utrikesminister Kerry anklagade FN:s råd för mänskliga rättigheter -
för att vara besatt av att anklaga Israel och sa att USA försvarar -
den judiska staten mot isolerings- försök. I ett tal till rådet i Geneve -
sa Kerry att organets meritlista gällande Israel är mycket oroande -
och att landet fått oproportionerligt mycket uppmärksamhet.
Det måste sägas att rådets besatthet med Israel riskerar -
att undergräva hela organisationens trovärdighet.
Det har potential att begränsa det goda vi har att göra.
Ingen ska för en sekund tvivla på att USA väger dessa saker, på ett rättvist
och behärskat sätt, hoppas jag, men vi motsätter oss försök från någon -
grupp eller deltagare i FN:s system att godtyckligt och regelbundet -
delegitimera och isolera Israel, i rådet eller var det än förekommer.
Till slutet av 2014 fördömdes Israel i 50 resolutioner av rådet som grundats
år 2006, nästan fler resolutioner som fördömer Israel än resten av världen -
sammanlagt. De 50 resolutionerna utgjorde 45,9% av alla landsspecifika -
resolutioner som rådet utfärdat. USA beslöt bojkotta rådet under -
George W. Bush administration, men ändrade sig under Barack Obama -
och har haft en ledande roll i organisationen.
USA:s utrikesminister Kerry och hans iranska motpart -
Mohammad Javad Zarif inledde kärnförhandlingarna i Schweiz.
Det rapporteras att Kerry pressar Iran att fatta beslut, medan Teheran -
vill se alla sanktioner som försvagat ekonomin, lyfta.
Båda sidor är beredda att anklaga de andra om förhandlingarna misslyckas
i att nå ett ramavtal före deadline 31/3.
Kerry sa att Iran måste vara redo för kompromisser -
och minister Zarif vill se alla sanktioner mot Iran lyfta inom ramen -
för ett slutligt avtal. De två diplomaterna samt USA:s -
energiminister Moniz och Irans atomkraftchef Ali Akbar Salehi -
har träffats ett antal gånger under två dagar och förväntas -
avrunda i morgon kväll.
Relaterade nyheter: USA:s president Obama sa att Iran bör förbinda sig -
till en verifierbar frysning av kärnprogrammet under tio år -
för att få ett avtal, men sa att oddsen är mot ett slutligt avtal.
I en intervju för Reuters på Vita Huset sa Obama att bråket kring -
Netanjahus tal till kongressen idag gällande Iran är en distraktion -
som inte är permanent destruktiv för banden mellan de allierade.
Obama sa ändå att det finns anmärkningsvärda skillnader i åsikt -
mellan hans och Israels regering gällande hur man når målet -
och förhindrar Iran från att erhålla kärnvapen.
Det är viktigt att inse djupet i relationen mellan USA och Israel.
Under min administration har miljarder dollar gått till att stöda Israels -
säkerhet, inklusive Järnkupolen som skyddat dem från missiler som skjutits
vid gränserna. Militärt underrättelse- samarbete är på aldrig tidigare skådad
nivå och det är inte vår bedömning, utan Netanjahus regerings.
Bandet är obrytbart. Så vi måste från början klargöra hur stark alliansen är.
För det andra delar vi samma mål, att säkerställa att Iran inte har något -
kärnvapen. Det är något jag förbundit mig till redan som senator.
Det är en ed jag gav innan jag valdes till president och allt jag gjort under
loppet av de senaste åren gällande Iran, har varit del av den policyn.
Det finns anmärkningsvärda skillnader i åsikt gällande hur vi uppnår det.
När det kommer till kritan gäller det vad som är det bästa sättet -
att försäkra att Iran inte utvecklar kärnvapen.
President Barack Obama uppmanade Israel och andra som motsätter sig -
ett avtal med Iran, att vänta och se om man kan nå målen med att stoppa -
Irans kärnprogram genom ett förhandlat avtal.
Om vi verkligen försöker få ett avtal, varför inte vänta och se om -
a) det kan bli ett avtal? Kan Iran acceptera de krav vi ställer?
Om Iran kan acceptera kraven skulle det säkerställa att det under tio år -
eller mer tar minst ett år för dem att nå ett kärnvapen. Vi skulle ha -
inspektörer på plats för att försäkra att de inte försöker skapa ett -
hemligt program. Varför skulle vi inte välja ett avtal när vi vet att -
alternativen, om så sanktioner eller militär handling, inte lika bra kan -
försäkra att Iran inte utvecklar ett kärnvapen? Det finns inget gott skäl -
för oss att inte slutföra förhandlingarna.
Sedan kan vi visa att här är det avtal vi förhandlat fram, verkar det bra?
Jag är säker på att om vi verkligen når ett avtal så kommer det att bli ett -
som sannolikt förhindrar Iran från att erhålla ett kärnvapen.
Före sitt tal till USA:s kongress där Israels premiärminister varnar världen
för farorna med Irans kärnvapen- aspirationer, talade Netanjahu för -
den judisk-amerikanska lobbyn AIPAC och varnade att det avtal som -
utformas med Iran kan hota Israels överlevnad och insisterade på att -
han har en moralisk plikt att tala ut om de djupt liggande -
skillnaderna i åsikter med Obama.
Jag tänker tala om en iransk regim som hotar att förinta Israel, -
som slukar land efter land i Mellanöstern, som exporterar -
terrorism till hela världen och som medan vi talar utvecklar kapacitet -
att tillverka kärnvapen. Många av dem.
Som Israels premiärminister har jag en moralisk plikt att tala ut -
inför dessa faror, medan det finns tid av avvärja dem.
Under 2 000 år var mitt folk, judarna, -
ingen stat, vi var försvarslösa.
Utan röst.
Vi var helt maktlösa mot våra fiender som svor att förinta oss.
Vi led ihärdig förföljelse och förskräckliga angrepp.
Vi kunde aldrig tala för egen del eller försvara oss.
Men inte nu längre.
Netanjahu försökte lindra spänningarna mellan USA och Israel -
och sa att relationen mellan länderna var starkare än någonsin och -
fortsätter förbättras. Han sa att den utbredda bilden -
av att relationen vacklar är felaktig.
Jag ämnar inte med mitt tal visa brist på respekt för president Obama -
eller hans ansedda tjänst. Jag hyser stor respekt för bägge.
Tack för att ni tittade. Ni kan även se oss på tv7israelnews.com -
eller himlentv7.se.
Kommentarer kan sändas till israelnews@tv7.fi.
För uppdateringar gå till vår facebooksida TV7 Israel News.
Be om fred för Israel och Jerusalem.
Jag är Jonathan Hessen. God kväll, vi ses i morgon samma tid.
Översättning: Eva Fredriksson-Lidsle Himlen TV7