TV7 ISRAEL NYHETER
Shalom och god kväll. Det här är TV7 Israel nyheter från Jerusalem.
I dagens rubriker: Israeliske oppositionsledaren Isak Herzog -
sörjer över utlåtanden från ledande tjänsteman i Obama-administrationen
kring den senaste tvisten mellan Israel och USA -
över premiärminister Netanjahus tal till kongressen nästa vecka.
John Boehner, talman för USA:s representanthus, håller inte med om -
att Netanjahus tal till kongressen skulle skada USA-Israel-relationen.
Jordanien och Israel skrev ett avtal om att gå vidare med ett projekt -
sponsrat av världsbanken för att bygga ett avsaltningsverk -
i Aqababukten och ett rör som kopplar samman Röda havet med Döda havet.
Israeliske oppositionsledaren Isak Herzog sörjde över uttalanden från -
ledande tjänstemän i Barack Obamas administration inför den senaste -
tvisten mellan Israel och USA kring premiärminister Netanjahus planer -
på att tala inför USA:s kongress nästa vecka. Herzog som är Netanjahus -
främsta politiska rival och som tillsammans med tidigare ministern -
Livni leder koalitionen Sionistisk union, -
sa att relationerna till USA bör repareras.
Både utrikesminister Kerrys och -
säkerhetsrådgivare Rices uttalanden gör mig ledsen.
De uttrycker krisen i relationen.
Tillsammans vet vi, fru Livni och jag, -
hur man återställer relationen och hur vi återgår till -
att ha en intim, stark och strategisk allians med USA.
Fientliga utlåtanden eskalerade mellan USA:s utrikesminister Kerry, -
nationella säkerhetsrådgivare Rice och Israels premiärminister Netanjahu,
om vilket rapporterades igår, dagar innan Netanjahu inför kongressen -
talar om hoten från Iran. Han har anklagat P5+1: de fem permanenta -
medlemmarna i FN:s säkerhetsråd, USA, Ryssland, Kina, Frankrike och -
Storbritannien, plus icke-permanenta medlemmen Tyskland, för att överge -
sitt löfte om att hindra Iran från att erhålla kärnvapen.
Netanjahu inbjöds till kongressen av republikaner som nu regerar där och -
håller med Netanjahus bedömning om hotet från Iran. Vita Husets talesman -
Josh Earnest upprepade Obamas säkerhetsrådgivare Rices uttalande -
och varnade för att göra relationen USA-Israel till en politisk fråga -
som kunde bli destruktiv.
Vi är hoppfulla gällande att vi kan hitta tillbaka till ett läge där -
USA:s nationella säkerhet, men också Israels, förbättras genom att försäkra -
att relationen inte påverkas av turbulens i partier.
Invånare i Jerusalem uttryckte oro över relationen till USA.
Det är oroande. Men jag anser att Israels säkerhet är viktigast.
Jag tror det är viktigt för landet att ledas av en regering som står upp för
vår säkerhet nu och i framtiden. Efter att ha sagt det så är det ändå tydligt -
att Amerika varit en viktig allierad för landet -
och vi måste upprätthålla goda relationer.
Jag anser Netanjahu vara dåraktig -
som inte inser hur viktig USA är.
Det är ett stort misstag och jag anser det redan gjort stor skada som -
aldrig förr. Medlemmar i kongressen skriver under namnlistor mot Israel.
Medlemmar i kongressen bojkottar Israels premiärminister.
Sådant har aldrig hänt förut och är svårt att vända på. Det är tydligt -
att det bara är ett valtrick som inte har något att göra -
med Israels säkerhet.
Republikanerna konsulterade varken president Obama eller kongressens -
demokrater vilket är kutym innan man sänder en inbjudan. Detta ledde till -
att Obama inte tänker träffa Netanjahu, enligt utsago för att -
besöket infaller nära valet i Israel 17/3. Premiärminister Netanjahu -
betonade att han respekterar Vita Huset, men att det är hans plikt -
att göra allt för att förhindra att Iran erhåller kärnvapen. Han noterade att -
avtalet som verkar utformas med Iran skulle tillåta landet som tidigare har -
hotat förinta den judiska staten, att utveckla medel för att producera -
fissilt material för flera kärnvapen.
Jag respekterar Vita Huset och USA:s president, men i en så ödesdiger fråga
som kan avgöra om vi överlever eller inte, -
måste jag göra allt för att förebygga en så stor fara för Israel.
Premiärminister Netanjahu träffar ledarna för senatens demokrater -
Herry Reid och för republikanerna Mitch McConnell, efter sitt tal i -
Washington. Representanthusets talman John Boehner sa igår att han -
inte alls håller med om att talet skulle skada relationerna mellan USA och -
Israel. Boehner svarade på utlåtanden från Obama-administrationen -
som varnade om att det planerade talet skulle vända ländernas relation -
till en partipolitisk fråga.
Så till striden mot IS.
Jordaniens kung Abdullah diskuterade med Egyptens president al-Sisi -
under ett kort besök i Kairo. Sisi sa i veckan att Jordanien och Förenade -
Arabemiraten, båda del i den av USA ledda koalitionen mot IS, -
erbjudit militärt stöd åt Egypten efter att 21 egyptiska kristna dödats -
av IS i Libyen. Jordanien har tagit en ledande position i lufträder mot IS -
i Syrien och Irak, vilket intensifierats efter att islamisterna publicerade -
en video där de bränner en jordansk pilot levande. Piloten fängslades -
av gruppen när hans plan störtade i Syrien i december.
Jordanien och Israel undertecknade ett avtal om att fortsätta med ett -
projekt sponsrat av världsbanken för att bygga ett avsaltningsverk i -
Aqababukten och bygga ett rör som sammanbinder Röda havet med -
Döda havet. Anläggningen byggs i Jordaniens hamn i Aqaba vid -
Röda havet och avsaltar vatten som ska distribueras åt israeler och -
palestinier. Saltlagen som bildas som biprodukt sänds 180 km norrut -
till Döda havet. Enligt ett press- utlåtande förväntas projektet ta -
tre år att slutföra och kostar kring 900 miljoner USD.
Jordanska tjänstemän sa att projektet är avgörande för att tillhandahålla -
sötvatten till Jordanien som lider av svår vattenbrist och för att -
återuppliva det krympande Döda havet. Avsaltningsverket kommer att -
årligen producera minst 80 miljoner kubikmeter. Israel har avtalat om att -
köpa till en totalsumma som är hälften av det Jordanien köper.
Inom ramen för avtalet har Israel gått med på att frige 50 miljoner kubik -
från Galileiska sjön, landets största vattenreservoar, till Jordanien -
utöver avtalet i fredsavtalet mellan länderna år 1994.
Israels minister för nationell infra- struktur, energi och vattenresurser -
Silvan Shalom, sa att projektet för vatten från anläggningen till -
jordbrukare i södra Israel och dricksvatten till landets norra delar.
Tack för att ni tittade. Ni kan även se oss på tv7israelnews.com -
eller himlentv7.se.
För uppdateringar gå till vår facebooksida TV7 Israel News.
Kommentarer kan sändas till israelnews@tv7.fi.
Be om fred för Israel och Jerusalem.
Jag är Yair Pinto. God kväll och shabbat shalom.
Vi ses på måndag samma tid.
Översättning: Eva Fredriksson-Lidsle Himlen TV7