TV7 ISRAEL NYHETER
Shalom och god kväll. Det här är TV7 Israel nyheter från Jerusalem.
I dagens rubriker: Premiärminister Netanjahu anklagar världsmakterna -
för att ha övergett löftet att hindra Iran från att erhålla kärnvapen.
Som del av de kommande val- kampanjerna tvistar israeliska ledare -
om Jerusalems och Tempelbergets status.
Hatbrott misstänks igen i Jerusalem där en grekisk-ortodox skola antänts.
Premiärminister Benjamin Netanjahu avvisade kritiken från Washington -
mot hans planerade tal inför kongressen nästa vecka.
Han anklagade världsmakterna för att överge löftet att förhindra att Iran -
erhåller kärnvapen. Under öppningen av ett museum i Maale Adumim -
på Västbanken, sa Netanjahu att avtalet som bearbetas med Iran -
skulle tillåta dem som hotat att förinta Israel, att göra det.
Det finns många skäl till oro i det avtal som nu utformas.
Världsmakterna har tagit på sig att inte låta Iran få kärnvapen.
Utifrån avtalet som sammanställs verkar de ha glömt det löftet och -
accepterar att Iran gradvis inom några år utvecklar medel för att tillverka -
fissilt material för tillverkning av många kärnvapen.
Kanske accepterar de det, men jag är inte redo att göra det.
Som Israels premiärminister är jag ansvarig för Israels och invånarnas -
säkerhet. Jag måste göra allt jag kan för att uttrycka våra invändningar, -
varna för farorna om Iran får kärnvapen. Inte bara för oss och -
våra grannar, utan hela världen. Jag respekterar Vita Huset och -
USA:s president, men i en så ödes- diger fråga som kan vara avgörande -
för vår överlevnad, måste jag göra allt för att förhindra -
en sådan stor fara för Israel.
Netanjahus kommentarer var kraftigare än hans tidigare kritik -
mot avtalet med Iran som ett "dåligt avtal", vilket han förväntas -
argumentera mot i talet till kongressen 3/3. I vad som verkar vara ett beslut -
att öka Obama-administrationens kritik mot Netanjahu anklagade USA:s -
utrikesminister Kerry Netanjahu för felbedömning angående Iran.
Jag talar ofta med honom, vi har nära samarbete.
Vi, denna administration, har ett starkt åtagande. Vi har gjort mer för att -
hjälpa Israel... Jag har ett knippe på 25 sidor eller mer om sådant vi gjort -
för Israel. Administrationen står upp med och för dem, vi kämpar -
emot orättvisa initiativ. Vi backar inte gällande något i åtagandet -
till Israel, men Netanjahu kan ha gjort en inkorrekt bedömning.
I ett annat fall av kritik mot Netanjahu varnade presidentens rådgivare -
Susan Rice i en intervju för PBS program "Charlie Rose" -
att det väntade talet till kongressen nästa vecka -
skapar destruktiva partibindningar i banden mellan USA och Israel.
Relationen mellan Israel som land och USA som land har alltid omfattat -
båda partierna och vi har varit lyckligt lottade över att politik inte blandats -
i relationen. Det som hänt de senaste veckorna genom inbjudan från -
talesmannen och premiärminister Netanjahus ja till den två veckor -
innan valen, är att det på båda sidor kommit in en grad av partitillhörighet.
Det är inte bara olyckligt, jag anser det destruktivt för relationerna.
- Destruktivt för relationerna? - Charlie, här är poängen. Det har -
alltid omfattat båda partierna. Vi måste hålla det så. Vi vill ha det så.
Jag tror Israel vill ha det så, det amerikanska folket vill ha det så.
När politik blandas in är det ett problem.
- Tror du han kommer hit för att påverka valet i Israel?
- Jag tänker inte tillskriva premiär- ministern några motiv. Han får själv -
förklara. Men poängen är att vi vill att relationerna mellan USA och Israel -
ska vara starka, omutbara,-
oberoende av ländernas politiska läge eller -
vilket parti styr i respektive land.
USA:s president Barack Obama tänker inte träffa Netanjahu -
under hans besök i Washington nästa vecka eftersom besöket infaller -
bara två veckor innan valen i Israel 17/3.
Mer om valen: Israeliska ledare har tvistat om Jerusalems status.
Staden är helig för judendom, kristendom och islam. Den utgör inte -
någon central punkt i partiernas val- kampanj, men frågan om Jerusalem -
har alltid varit på tapeten i den palestinsk-israeliska konflikten, -
både diplomatiskt och på gräsrotsnivå. Den senaste våldsvågen i staden -
ansträngde banden mellan Israel och Jordanien och ökade Israels oro över -
en ny våldsam palestinsk folkresning.
Sedan Israel vann kriget 1967 och intog östra Jerusalem från Jordanien -
och annekterade den utan internationellt erkännande, -
har judar tillåtits besöka Tempelberget, men får inte be där.
Under ett besök vid Västra muren intill Tempelberget, sa Tsipi Livni -
som utmanar Netanjahu tillsammans med oppositionsledare Isak Herzog, -
att hon understryker partiet Sionistisk Unions ståndpunkt om Jerusalem.
Denna plats, denna helgedom, vår navelsträng, denna plats är platsen -
för vårt folks enhet. På denna plats lovar vi att denna plats i vilken -
situation som helst, förblir vår. Denna plats fortsätter tillhöra Israels folk,
denna plats förblir under staten Israels styre.
Netanjahu har kritiserat Sionistisk Unions utlåtande och sagt att det -
vore omöjligt att kontrollera Jerusalem eller tryggt nå judiska helgedomar -
om palestinierna hade östra Jerusalem som huvudstad.
Tsipi Livni sa nyligen att hon förhandlar om Jerusalem.
I oktober fördömde hon vårt byggande av bosättningar -
i judiska kvarter i Jerusalem.
Hon sa att det var oansvarigt. Jag anser det säga allt.
Det säger att valet 17/3 är mellan en Likud-regering under mitt ledarskap -
som klarar påtryckningar gällande Jerusalem och mellan vänstern -
under Tsipi och Buzhi (Herzog) som vacklar under påtryckningar.
Flera månader sedan drev religiösa aktivister en kampanj för att -
omkullkasta judarnas böneförbud vid helgedomen. Det väckte oro bland -
palestinier och muslimer som vägrar dela platsen med kristna och judar.
För att lugna situationen som blev våldsam, insisterade Netanjahu på -
att status quo där bara muslimer tillåts be på platsen, inte ändras.
Det lugnade inte situationen mycket.
Följden blev de värsta oroligheterna i staden -
sedan palestiniernas andra folkresning, den andra intifadan, -
som började år 2000 och dödade 1 000 israeler och 3 000 palestinier.
Situationen är för närvarande lugnare, men både israeliska judar och -
araber uttrycker hopplöshet och anser inte att situationen kan lösas.
Ett hatbrott misstänks igen i Jerusalem. Ett dusch- och badrum -
på en grekisk-ortodox prästskola antändes. Det är en studieplats -
för präster. Skymford om Jesus hade skrivits på byggnadens väggar.
Tre grupper brandmän släckte elden. Inga människor skadades -
men byggnaden fick skador.
Polisen i Jerusalem utreder incidenten.
Tack för att ni tittade. Jag är Jonathan Hessen.
God kväll, vi ses i morgon samma tid.
Översättning: Eva Fredriksson-Lidsle Himlen TV7