TV7 ISRAEL NYHETER
Shalom och god kväll. Det här är TV7 Israel nyheter från Jerusalem.
I dagens rubriker: Premiärminister Netanjahu upprepade löftet att -
tala inför USA:s kongress i mars och betonade sitt ansvar -
att varna världen för Irans kärnvapenaspirationer.
Netanjahus Likud-parti har en marginell ledning och de flesta -
undersökningar antyder att partiet tar 24-25 platser av 120 i parlamentet.
Jair Melchior, chefsrabbi i Köpenhamn, avvisar rakt tanken om -
att judar borde immigrera till Israel.
Under gårdagens ceremoni där Israels 21:a stabchef svor eden vid -
premiärministerns residens i Jerusalem -
och generallöjtnant Gadi Eisenkot ersatte Benny Gantz, -
sa Netanjahu att den nya stabchefen är tvungen att möta många olika -
utmaningar som den judiska staten står inför, med Iran som främsta hot.
De utmaningar som staten Israel handskas med känner du väl till.
Mellanöstern faller sönder.
Stater faller sönder.
Ett imperium rusar till detta utrymme -
och det imperiet är Iran.
Israels försvarsminister Moshe Jaalon som var IDF:s 17:e stabchef, -
var säker på att Eisenkot besitter de karaktärsdrag som krävs -
för att åta sig den krävande rollen.
I egenskap av en som känt dig sedan du var brigadkommendör och som -
under många år följt dina framsteg, är jag säker på att dessa karaktärsdrag -
och din breda expertis fortsätter vara en del av den du är.
Genom tjänsteåren i Golan-brigaden och andra placeringar i Israels -
beväpnade trupper, har du gett prov på professionalitet och integritet.
Övriga nyheter: Premiärminister Benjamin Netanjahu upprepade -
sitt löfte att tala inför USA:s kongress i mars, timmar efter att ledaren för -
Israels valkommitté försökte begränsa eventuella lyft premiärministerns -
valkampanj kan få genom talet där han varnar för hotet från Irans -
kärnvapenprogram. Talet är bokat till 3/3 och har väckt motstridiga känslor -
både i Israel och i USA. USA:s demokrater och Vita Huset är ilskna -
över att representanthusets republikanska talman John Boehner -
inbjudit Netanjahu vid en tidpunkt som är känslig för förhandlingarna -
mellan Iran och P5+1: USA, Ryssland, Kina, Frankrike, Storbritannien och -
Tyskland, och bara två veckor innan de jämna valen i Israel 17/3.
Efter klagomål från oppositionspartier beslöt Israels valchef Salim Joubran -
att Netanjahus tal sänds fem minuter senare i Israel så att nyhetsbyråer -
får tid att klippa bort utlåtanden som bedöms vara partiska.
I Israel har Netanjahu fått mycket kritik även av allierade i högern, -
främst för att ha gett intrycket att relationerna till USA:s republikaner -
skulle vara viktigare än Israels nära relation till USA.
I vad som tedde sig som ett svar på den inhemska kritiken mot hans -
intentioner att tala till USA:s kongress, inledde Netanjahu igår -
ett tal på engelska till amerikanska judiska ledare i Jerusalem.
Han ifrågasatte på hebreiska varför detaljerna -
i ett möjligt avtal med Iran, hölls hemliga.
Precis som Iran naturligtvis vet vad som erbjudits dem i ett avtal, -
känner också Israel till detaljerna i avtalet som utformas.
Det är vi som är mest hotade om Iran erhåller kärnvapen.
Vi anser att det föreslagna avtalet hotar Israels säkerhet.
Om någon anser avtalet vara bra, varför hålla det gömt?
USA:s president Obama som är oense med Netanjahu gällande -
den senares kritik av kärnförhandlingarna kommer inte att -
träffa honom under besöket. Obama anser det bryta mot protokollet -
att ta emot en utländsk ledare före val. Efter veckor av negativa kommentarer
sa tjänstemän nära premiärministerns byrå att talets utformning kunde -
ändras så att Netanjahu skulle tala bakom lyckta dörrar -
eller för mindre grupper av ledamöter, i stället för ett televiserat tal -
under bästa sändningstid. Netanjahu verkade utesluta -
ändringar och vill hedra inbjudan.
Det är min plikt som Israels premiär- minister att stå upp för Israel.
Den 3:e mars fullföljer jag min plikt och representerar Israels medborgare
inför kongresshusen. Jag kommer att efter bästa förmåga lägga fram -
Israels sak, för jag vet att vår sak är rättvis, den håller, -
och den erbjuder de bästa chanserna för att lösa frågan fredligt.
Med en månad kvar till valet i Israel antyder vissa undersökningar -
att väljare inte är glada över att Netanjahus resa till Washington.
En undersökning av Israels radio Army visade att 47% av israelerna -
ansåg att talet bör annulleras, medan 34% ansåg att han ska -
hålla det. Netanjahus Likud-parti har en marginell ledning och de flesta -
undersökningar visar att det skulle ta 24 eller 25 av 120 parlamentsplatser, -
något fler än oppositionen från center-vänstern. Även om de senare -
skulle segra, förväntar sig de flesta analytiker att Benjamin Netanjahu -
är den enda som kan bilda en fungerande koalition bland höger-
och religiösa partier, vilket möjliggör en fjärde period som premiärminister.
Danmarks judiska ledare sa att beslutet att höja säkerhetsnivån -
kring den största synagogan i Köpenhamn efter lördagens attack -
på ett café, räddade liv.
Vi har bevittnat beskjutningen i Paris. Före det i Bryssel och före det även -
i Toulouse. Alla beskjutningar involverade judiska institutioner.
Så när vi hörde om beskjutningen lördag eftermiddag på annat håll -
i Köpenhamn under ett evenemang kring yttrandefrihet, talade vi med -
polisen och bad dem höja säkerhetsnivån, vilket de gjorde.
Tack vare det fanns polisen utanför synagogan och överallt i staden.
Jag har aldrig sett så många poliser i Köpenhamn som lördag kväll.
Jag tror det var för att polisen var på plats -
som en tragedi kunde förebyggas.
Jag menar, skytten kunde ha kommit in i samfundscentret och det kunde -
ha blivit en massaker som jag inte ens vågar tänka på.
Danmarks lilla men livskraftiga judiska samhälle avvisade Israels uppmaning
att emigrera efter en attack mot en synagoga i Köpenhamn, -
vilken skakade säkerhetskänslan som den skandinaviska toleransen ingett.
Judar i Europa har rapporterat om ökande fientlighet mot dem -
och i en attack mot en butik i Paris dödades förra månaden fyra judar, -
vilket fick FN att säga att antisemitism frodas i Europa. Som angående fallet
i Frankrike, sa premiärminister Netanjahu till Danmarks 2 500 judar -
att de är välkomna till sitt historiska hemland Israel. Jair Melchior som är -
chefsrabbi i Köpenhamn, avvisade rakt ut tanken på -
att judar borde lämna Danmark.
Jag vill ta chansen att sända ett budskap härifrån till hela världen.
Vi låter inte terrorism diktera våra liv.
Det gör vi inte.
Vi fortsätter leva som judar här i Danmark och överallt i världen.
Deras mål är att vi ska gå omkring rädda.
Alla som sköter säkerhet gör vad de ska göra för att göra våra liv säkra.
Vi fortsätter leva våra liv, återvänder till normalt liv -
och visar terrorismen att de inte kan diktera hur vi lever.
Tack för att ni tittade. Be om fred för Israel och Jerusalem.
Jag är Jonathan Hessen. God kväll, vi ses i morgon samma tid.
Översättning: Eva Fredriksson-Lidsle Himlen TV7