TV7 ISRAEL NYHETER
Shalom och god kväll. Det här är TV7 Israel nyheter från Jerusalem.
I dagens rubriker: Premiärminister Netanjahu säger sig ha beslutat att -
i Washington diskutera Israels motsättningar mot det kärnavtal -
som håller på att bildas med Iran.
USA:s president Obama antyder att han ämnar tänka om -
USA:s allokering av ekonomiska försvarsresurser till olika länder.
I Paris arresterade polisen en man som försökte bränna Israels flagga -
nära den butik där en terrorist i januari mördade fyra personer.
Israeliska tjänstemän överväger att redigera formatet för premiärminister -
Netanjahus planerade tal för USA:s kongress i mars, för att minska på de -
spänningar som det på Iran fokuserade talet orsakat.
Netanjahu förväntas inför kongressen tala om Irans kärnprogram och -
farorna med islamsk extremism 3/3, bara två veckor innan valen i Israel.
Han inbjöds av John Boehner, representanthusets republikanska -
talman. Boehners inbjudan har orsakat uppståndelse både i Israel -
och i USA, främst för att man anser republikanerna utnyttja Netanjahu -
för att provocera USA:s president Barack Obama för hans policy -
mot Iran, medan Netanjahu anklagas för att utnyttja tillfället -
för sin valkampanj. Premiärminister Netanjahu sa i ett tal på universitetet
Bar Ilan att han beslutat att i Washington diskutera varför Israel -
motsätter sig det avtal som håller på att bildas med islamska republiken -
Iran, och i ett budskap till USA:s president sa Netanjahu -
att protokoll inte kan ha företräde framom ett dåligt avtal -
som hotar Israels existens.
Vid en tid då det finns de som handskas med -
protokoll och partipolitik, -
utformas i München ett avtal med Iran, -
som hotar Israels existens.
Enligt de rapporter jag får kommer avtalet att tillåta Iran att inom några
få år kunna producera tiotals atombomber.
Som Israels premiärminister -
är det min plikt att göra allt för att förhindra detta farliga avtal.
Jag har därför beslutat...
Jag har därför beslutat fara till Washington för att presentera -
Israels position inför medlemmarna i kongressen & det amerikanska folket.
USA:s president Obama försvarade sitt beslut att inte träffa Netanjahu -
under hans kommande besök i Washington då protokollet anger -
att man inte träffar världsledare bara veckor innan ett val.
Obama betonade efter ett möte med tyska kanslern Angela Merkel i -
München, att banden mellan Israel och USA inte kan brytas -
och han upprepade att han förbundit sig till Israels säkerhet.
Vad gäller premiärminister Netanjahu, som sagt, vi talar hela tiden.
Våra team koordinerar kontinuerligt med varandra.
Vi brukar inte träffa ledare precis innan deras val, -
två veckor före valen.
Jag anser det viktigt att vi håller fast vid dessa protokoll, -
för relationen mellan USA och Israel -
är inte bundet till något parti.
Det är inte en relation som bygger på sympatier mellan arbetarpartiet och -
demokraterna eller Likud och republikanerna.
Det är USA-Israel-relationen och den sträcker sig över partier -
och har att göra med det obrytbara band vi har -
och att vi förbundit oss till Israels säkerhet och delade värderingar.
För att bibehålla detta ska vi försäkra att det inte -
överskuggas av vad som kunde uppfattas som partisanpolitik.
Angående förhandlingarna med Iran betonade Obama att han orubbligt -
utreder alla alternativ för att få fram ett förhandlat avtal, -
men varnade Iran att om förhandling inte lyckas är han den första -
att vidta kraftigare åtgärder.
Premiärministern och jag har verkligt olika syn på Iran, på sanktionerna.
Jag har varit mycket tydlig, och Angela håller med, -
David Cameron håller med, och andra som deltar i förhandlingarna -
håller med om att det inte är lönt att göra det surt 1-2 månader -
innan förhandlingarna slutförts. Vi bör först se hur det går.
Om vi faktiskt kan åstadkomma ett avtal ska vi omfatta det.
Om vi inte åstadkommer ett avtal måste vi fatta en rad beslut.
Som jag sagt till kongressen, då är jag först med att arbeta för -
ännu tuffare åtgärder mot Iran. Men varför skynda?
Om ni inte anser det omöjligt att få ett avtal med Iran -
och ni inte ens vill försöka.
Det kan jag inte hålla med om. Som USA:s president ser jag på -
alternativen om vi inte når en diplomatisk lösning.
Alternativen är inte attraktiva. Sett ur perspektivet för USA:s intressen, -
också Israels intressen, tror jag även om jag inte kan tala för dem, -
så är en diplomatisk lösning bättre.
President Obama antydde att han tänker se över allokeringen av -
USA:s ekonomiska stöd till försvar i olika länder. Han sa det som svar -
på en fråga om huruvida det är vettigt att fortsätta ge Israel stöd för försvar
när det finns många andra länder som behöver mer hjälp, -
då Israel är relativt rikt. Obama sa att det amerikanska folket är övertygat
om att pengarna som tjänas med hårt arbete och skatter till administrationen
är värda att betalas till andra länder. Han betonade ändå att relationen -
till Israel är unik och att Israel är USA:s närmaste allierade -
i Mellanöstern. Han sa att stödet är ett säkerhetsverktyg, inte välgörenhet.
Övrigt: I Paris arresterade polisen en man som försökte -
bränna Israels flagga intill butiken där en terrorist mördade fyra personer -
i januari. Mannen är bekant för polisen från anti-israeliska demonstrationer.
Palestinierna meddelade idag att de bojkottar produkterna från fem stora -
israeliska företag för att Israel vägrar betala ut Palestinska myndighetens -
skatteintäkter, vilket i sin tur var en reaktion på att palestinierna bad -
FN:s säkerhetsråd erkänna en palestinsk stat.
Igår hölls en presskonferens med medlemmar av PLO:s verkställande -
kommitté. Den inleddes av Mahmoud al-Aloul som leder kommittén som -
utrett ärendet. Bland de företag som bojkottas är Shtrauss och Tnuva.
Al-Aloul sa att kommittén gett palestinska företag två veckor tid -
att göra sig av med produkter från de israeliska företag som bojkottas, -
och förklarade att representanter för kommittén kommer att finnas i -
alla distrikt för att se till att beslutet implementeras.
Två israeliska drogsmugglare dog i morse under skottväxling mellan -
egyptiska soldater och smugglare med agenter på både israeliska och -
egyptiska sidan om gränsen. IDF sköt varningsskott i luften och -
evakuerade de svårt skadade smugglarna -
som senare dog av skadorna.
Tack för att ni tittade. Be om fred för Israel och Jerusalem.
Jag är Jonathan Hessen. God kväll, vi ses i morgon samma tid.
Översättning: Eva Fredriksson-Lidsle Himlen TV7