TV7 ISRAEL NYHETER
Shalom och god kväll. Det här är TV7 Israel nyheter från Jerusalem.
I dagens rubriker: Premiärminister Netanjahu varnar för -
att världsmakterna och Iran "rusar mot ett dåligt och farligt" kärnavtal -
som skulle hota den judiska staten.
Israels minister för strategiska affärer, Juval Steinitz, -
säger att islamska Hamas kan jämställas med extrema jihadister.
Kvartetten som medlar fred i Mellan- östern: USA, EU, Ryssland och FN, -
uppmanar till att snarast fortsätta de israelisk-palestinska förhandlingarna.
USA:s utrikesminister John Kerry träffade Irans utrikesminister -
Mohammad Javad Zarif under vecko- slutet för att diskutera utvecklingen -
i kärnförhandlingarna mellan Teheran och P5+1: USA, Ryssland, Kina, -
Frankrike, Storbritannien & Tyskland, som i månader stått stilla.
Mötet där EU-tjänsteman Helga Schmidt deltog, hölls i samband -
med den årliga säkerhetskonferensen i München. Minister Kerry varnade -
i en intervju efter mötet, att det är omöjligt att ytterliga förlänga -
förhandlingarna med Iran, om man inte under kommande veckor -
kommer överens om grundläggande principer.
En ledande tjänsteman från USA betonade att Washington -
förbundit sig till att möta den deadline som satts till nästa månad.
Den iranska toppdiplomaten var också ovillig att flytta fram deadline -
för ett avtal om kärnprogrammet. Han sa att om man inte når ett avtal -
kommer Teheran inte att se det "som att världen går under".
Jag tror inte att "världen går under" om vi inte får till ett avtal.
Vi försökte, vi misslyckades. Okej.
Jag tror inte en ytterligare förlängning ligger i någons intresse, -
liksom jag inte trodde denna förlängning var nödvändig eller nyttig.
Minister Zarif betonade att Iran är villigt att ge väst försäkran -
gällande kärnprogrammet. Han ville se omedelbara lättnader i de -
ekonomiska sanktioner som ålagts landet.
Vi är beredda att försäkra för det internationella samfundet, -
det verkar vara nödvändigt för vissa förhandlingspartners.
Samtidigt är det viktigt att sanktioner mot Irans folk blir lyfta.
Irans högsta ledare ajatolla Ali Khomeini sa att han inte motsätter sig
ett avtal med väst, så länge det skyddar Irans nationella intressen.
Först och främst -
håller jag med om ett praktiskt avtal. Inte ett dåligt, förstås.
Amerikanerna säger att de tror att det är bättre med inget avtal -
än ett dåligt avtal.
Det håller vi med om.
Vi tror också att det är bättre med inget avtal än ett dåligt avtal -
som går mot våra nationella intressen, -
som förödmjukar den stora och härliga nationen Iran.
Vi stöder framsteg i förhandlingarna och mycket är uppnått, vi stöder det.
Jag stöder det och är säker på att Irans nation inte har avvikande åsikt -
om ett avtal där dess värdighet bibehålls, respekt bibehålls, -
intressen bibehålls. Men dessa saker måste utan tvivel beaktas i avtalet.
Efter den högsta ledarens tal ropade iranska luftvapnets -
kommendörer om förintelse av USA och staten Israel.
Död åt Amerika, död åt Israel.
EU:s utrikespolitiska chef sa ändå i en intervju i samband med konferensen -
i München att hon tror förhandlingarna med Iran nått en avgörande punkt -
och att avtalet bör ingås nu.
Jag ser den politiska viljan, jag ser att diskussionerna på teknisk nivå -
pågår på ett imponerande sätt, vi är inne på detaljer.
Jag tror tiden för avtalet är nu. Jag har gjort det klart för minister Zarif -
och jag hoppas att vi de kommande dagarna, veckorna, kan ha ett avtal.
Inte bara ett avtal. Det bör vara enligt reglerna, ett så bra avtal -
att alla är nöjda med resultatet. Men vi har inte ännu nått dit.
Premiärminister Benjamin Netanjahu varnade för att världsmakterna och -
Iran "rusar mot ett dåligt och farligt" avtal som han säger skulle -
hota Israel, och han lovade vidta åtgärder för att stoppa avtalet.
Världsmakterna och Iran rusar mot ett avtal som skulle tillåta Iran att -
beväpna sig med kärnvapen, vilket skulle hota staten Israels existens.
Under veckoslutet diskuterade USA:s och Irans utrikesministrar.
De meddelade att de ämnar slutföra ett ramavtal före slutet på mars.
Därför har vi bråttom att försöka förhindra detta dåliga & farliga avtal.
Vi fortsätter handla och leda internationell handling mot att Iran -
rustar sig med kärnvapen, och vi gör allt och vidtar alla åtgärder -
för att stoppa ett dåligt och farligt avtal som kan lägga mörka moln -
över framtiden och staten Israels säkerhet.
Övriga nyheter: Israels minister för strategiska ärenden, -
Juval Steinitz, sa att islamska Hamas som kontrollerar Gazaremsan -
kan jämställas med extrema jihadistgrupper.
I ett tal på säkerhetskonferensen i München sa Steinitz att Hamas -
var lik de grupper som erövrar territorier i Irak och Syrien, -
en hänvisning till IS och Nusrafronten som har kopplingar till al-Qaida.
Det nya fenomenet är jihadistgrupper, vissa av dem nämndes: Hamas, IS, -
al-Qaida, Da'esh, Nusrafronten. Det finns palestinska jihadistgrupper -
som Hamas eller Islamska jihad - lyssna till namnen.
- Jag tror inte palestinierna skulle placera Hamas i samma grupp.
Men det som pågår i Mellanöstern är ett nytt fenomen.
De grupper som oftast... förut arbetade under jorden, har kommit -
upp och tar kontroll över stora områden av städer och strider mot -
alla feltroende. Feltroende är judar, feltroende är kristna, -
feltroender är yezidier, kurder och moderata muslimer.
Hamas är en akronym för islamska motståndsrörelsen och grundades -
år 1987 under palestiniernas första folkresning. Den har formellt -
förbundit sig till att förinta Israel och ersätta den med en islamsk stat.
Hamas har sagt sig acceptera en palestinsk stat på de områden som -
Israel intog under kriget 1967 och lovar långvarig vapenvila i utbyte.
Hamas går inte med på något gångbart fredsavtal och vägrar -
erkänna en judisk stat. Kvartetten som medlar fred i Mellanöstern -
uppmanar till snar återgång till förhandlingar mellan Israel och -
palestinierna efter mötet i München. Förhandlingarna kollapsade i april -
i fjol då Israel var ursinnigt för att man ville ta in Hamas, -
internationellt erkänd som terrorist- organisation, i palestinska regeringen.
Hamas kallar till förintelse av Israel och nekar Israels rätt till existens.
Palestinierna förargades över fortsatt byggande -
av judiska bosättningar där de vill ha en framtida stat.
Med våra tidigare utlåtanden i minnet diskuterade kvartetten situationen -
i regionen och understryker vikten av att parterna fortsätter förhandla -
så fort som möjligt för att nå en rättvis, bestående och omfattande -
fred på basen av FN:s säkerhetsråds resolutioner 242 och 338, -
Madridpriciperna med land för fred och tidigare avtal mellan parterna.
Det gemensamma utlåtandet under- tecknades av alla medlemmar i -
kvartetten: USA, EU, FN och Ryssland.
Tack för att ni tittade. Be om fred för Israel och Jerusalem.
Jag är Jonathan Hessen. God kväll och vecka.
Vi ses igen i morgon, samma tid.
Översättning: Eva Fredriksson-Lidsle Himlen TV7