Shalom ja hyvää iltaa! Tässä TV7-uutiset Jerusalemista.
Uutisotsikoissa tänään: -
Tuhannet osallistuivat Jerusalemissa -
majuri Kalangelin, 25, hautajaisiin.
Pääministeri Netanjahu korosti, -
että Israel ei aio seistä toimettomana eikä hyväksyä sopimusta, -
joka sallisi Iranin saavuttaa ydinasepyrkimyksensä.
Israel kertoi saaneensa UNIFIL-taholta viestin, -
että Hizbollah ei ole kiinnostunut tilanteen laajenemisesta.
Tuhannet osallistuivat Jerusalemissa -
majuri Kalangelin, 25, hautajaisiin.
Kalangel ja 20-vuotias ylikersantti Nini kuolivat Israelin pohjoisrajalla, -
kun Hizbollah ampui viisi ohjusta Israelin sotilasajoneuvosaattueeseen.
Isku oli ilmeisesti kosto Israelin 18.1. Syyriaan tekemästä ilmaiskusta, -
jossa kuoli 12 Hizbollahin taistelijaa ja iranilaiskenraali.
Israelin pohjoisrajalla oli tänään rauhallista -
aiemmin Hizbollahin ja Israelin välillä käydyn tulituksen jälkeen.
Harvinaiseksi kuvaillussa, israelilais- lehden siteeraamassa lausunnossa -
puolustusministeri Ja'alon oli sanonut, että iranilaiskenraalin murha -
ei ollut vahinko, vaan välttämätön toimi Israelin turvallisuuden kannalta.
Pääministeri Netanjahu puhui edesmenneen pääministeri Sharonin -
muistotilaisuudessa ja syytti Irania vastuusta iskuun Libanonin rajalla.
Iran on tänään se taho, joka aseistaa, organisoi, rahoittaa ja lähettää -
terroristeja rajoillemme pohjoisessa ja etelässä, mukaan lukien Gazaan.
Iran on meitä vastaan keskiviikkona Libanonista tehdyn iskun takana.
Sama Iran tavoittelee suurvaltojen välityksellä ydinsopimusta, -
joka soisi sille kyvyn kehittää ydinaseita.
Vastustamme jyrkästi tällaista sopimusta.
Aiomme puolustautua mitä tahansa uhkaa vastaan, lähellä tai kaukana.
Netanjahu vetosi kansainväliseen yhteisöön, jotta se avaisi silmänsä, -
painostaisi Irania taloudellisesti ja poliittisesti -
ja estäisi näin sitä saavuttamasta ydinasetta.
Kyseessä on siis valtio, jonka sisällä jopa ne, joita pidetään maltillisina, -
puhuvat Israelin ja juutalaisen kansan tuhoamisesta.
Israel tarvitsee keinot suojella itseään ja kyvyn estää vihollisiaan.
Maailman on painostettava Irania, taloudellisesti ja poliittisesti.
Netanjahu korosti, -
että Israel ei aio seistä toimettomana eikä hyväksyä myönnytyssopimusta, -
joka sallisi Iranin toteuttaa ydinasepyrkimyksensä.
Emme arkaile vastustaa voimakkaastikin sopimusta -
Iranin ja suurvaltojen välillä, emmekä pelkää sanoa kuuluvasti: -
Tänään, aivan kuten menneisyydessäkin, -
maailma kieltäytyy kuulemasta ääntämme.
Israel ei hyväksy Iranin kanssa solmittavaa myönnytyssopimusta, -
joka sallisi sen kiiruhtaa kohti ydinpommia.
Pidätämme itsellämme oikeuden tehdä kaiken voitavamme -
estääksemme Irania saamasta ydinasetta.
YK:n Libanonin rauhanturvajoukkojen mukaan -
tilanne Israelin ja Libanonin rajalla on rauhallinen.
Israel kertoi saaneensa UNIFIL-taholta viestin, -
että Hizbollah ei ole kiinnostunut tilanteen laajenemisesta.
UNIFIL:n tiedottaja Tenenti sanoi, että osapuolet käyvät keskusteluja -
turvallisuustilanteen vakiinnuttamiseksi.
UNIFIL-joukkojen komentaja Portolano -
on ollut tiiviissä yhteydessä osapuolten kanssa kellon ympäri.
Pidämme linjat auki ja pyydämme osapuolia toimimaan -
äärimmäisellä maltilla sekä varmistamaan, -
että turvallisuustilanne saadaan vakiintumaan.
UNIFIL-tiedottaja sanoi, että tutkimukset -
espanjalaisen rauhanturvaajan kuolemasta ovat alkaneet.
Hän kuoli tulituksen vaihdossa.
UNIFIL-joukot menettivät yhden espanjalaisen rauhanturvaajan.
Kuolemaan johtaneen tapauksen olosuhteita tutkitaan parhaillaan.
Tutkimukset keskittyvät siihen. On jälleen kerran tärkeää painottaa sitä, -
mikä on joukkojemme tehtävä: pitää yllä rauhaa ja vakautta.
Tällä hetkellä tilanne on rauhallinen.
Rauhanturvaajan ruumis kuljetettiin Espanjaan.
Espanjan puolustusministeri Morenes oli vastaanottamassa konetta, -
joka toi rauhanturvaaja Sorian ruumiin Etelä-Espanjaan.
Arkku oli peitetty Espanjan lipulla, ja se vietiin helikopterilla Cordobaan,-
jossa Espanjan armeija ja perheen- jäsenet tekivät kunniaa sotilaalle.
Islamistit iskivät yli kymmeneen armeija- ja poliisikohteeseen -
levottomalla Siinailla samanaikaisissa autopommi-kranaattihyökkäyksissä.
Ainakin 27 ihmistä sai surmansa, joukossa siviilejä.
Egyptin armeijan majuri ammuttiin kuoliaaksi -
Rafahin tarkastuspisteellä lähellä Gazaa.
ISILiin kytköksissä oleva taho (ent. Ansar Beit al-Maqdis) -
otti vastuun iskuista.
Egyptin turvallisuusviranomaisten mukaan -
laajamittaiset iskut, jotka tehtiin eilen -
el-Arishin, Sheik Zuwayidin ja Rafahin kaupungeissa, -
ilmentävät ennennäkemätöntä koordinointia.
Viranomaiset sanoivat, että iskuissa käytettiin autopommia, -
joka oli asetettu armeijatukikohdan eteen, sekä kranaatteja, -
joita ammuttiin hotelliin, poliisiase- malle ja useisiin tarkastuspisteisiin.
Ainakin 36 ihmistä haavoittui iskuissa.
Israelin maaliskuisten vaalien puolue- listojen jättöpäivä umpeutui eilen.
Jätetyistä 26 listasta todennäköisesti 11 ylittää äänikynnyksen.
Sitä nostettiin viime vuonna 2 prosentista 3,25 prosenttiin.
Nämä 11 puoluetta sekä monet pienemmät puolueet kilpailevat -
5 881 696 äänioikeutetun äänistä.
Kaksi aseistettua palestiinalaista -
pääsi soluttautumaan Gazasta Israeliin. Heidät pidätettiin Negevissä.
Heidän hallustaan löytyi kolme käsikranaattia, veitsi ja ruuvitaltta.
Heidät saatiin kiinni Eshkolin seudulla ja vietiin sen jälkeen kuulusteluihin.
Pohjois-Israelin hotellit ovat saaneet runsaasti yhteydenottoja ihmisiltä, -
jotka haluavat perua varauksiaan Hizbollahin iskun jälkeen.
Hermonin laskettelukeskus on viime vuosina kärsinyt -
mittavia taloudellisia menetyksiä lumen puutteen vuoksi.
Työntekijät ilmaisivat nyt turhautu- neisuuttaan turvallisuustilanteen takia.
Hermon on päämatkailukohde pohjoisessa talvikuukausina.
Matkailupalveluita käyttävät asiakkaat ovat paljolti juuri Hermonin kävijöitä.
Keskuksen johdon mukaan matkailutappiot Galileassa, -
Golanin kukkuloilla ja Hermonilla ovat miljoonien sekelien luokkaa.
Johtajat sanoivat, että vaikka nyt seuraisikin rauhallisempi ajanjakso, -
matkailun palautuminen ennalleen vie silti aikaa.
Jotkut israelilaiset päättivät olla piittaamatta turvallisuustilanteesta -
ja lähtivät Hermonille hiihtämään.
Jonkun verran kyllä huolestuttaa, mutta lapset halusivat nähdä lunta.
Hän näkee lunta nyt ensi kerran. Elämä jatkuu. Tällaista se on.
Kiitos seurasta!
Rukoilkaa rauhaa Israelille ja Jerusalemille!
Olen Jair Pinto. Shabat shalom ja nähdään maanantaina!
Suomennos: Sirpa Bågman