TV7 ISRAEL NYHETER
Shalom och god kväll. Det här är TV7 Israel nyheter från Jerusalem.
I dagens rubriker: Två israeliska soldater och en spansk fredsbevarare
dödades under skottväxling mellan Hisbollah och Israel -
i en av de mest våldsamma drabbningarna mellan dem -
sedan Libanonkriget 2006.
Premiärminister Netanjahu lovar att de som står bakom attacken -
som dödade två IDF-soldater, ska få betala dyrt.
Israels president Reuven Rivlin säger i ett tal till FN:s generalförsamling -
att man aldrig tar lärdom av Förintelsen.
Två israeliska soldater och en spansk fredsbevarare dödades i skottväxling -
mellan Hisbollah och Israel i en av de mest våldsamma drabbningarna -
mellan sidorna sedan det andra Libanonkriget 2006.
IDF-soldaterna dog när Hisbollah sköt fem missiler mot en militärkonvoj -
vid gränsen mot Libanon. Freds- bevararen som var med FN:s -
övervakningsstyrka i södra Libanon, dog av Israels svarseld.
Säkerhetsrådets medlemmar fördömer å det kraftigaste, -
dödsfallet av en spansk UNIFIL- fredsbevarare, som inträffade vid -
skottväxling längs den blå linjen. Medlemmarna i säkerhetsrådet -
uttrycker sin djupaste sympati till den fallna fredsbevararens familj -
och till regeringen i Spanien.
Israel vill inte se en eskalering av situationen i norr, men är kvar i -
högsta beredskap. Efter ett möte lett av Benjamin Netanjahu, sa man att -
man anser att Libanon och Syrien ansvarar för attacker mot Israel -
som kommer från deras territorium. Netanjahu betonade att Iran -
ligger bakom attackerna och lovade att de skyldiga får betala dyrt.
Vem som än ligger bakom dagens attack får betala dyrt.
Under en tid har Iran via Hisbollah försökt etablera ytterligare en -
terroristfront mot oss från Golan. Vi vidtar kraftiga och ansvarsfulla -
åtgärder mot dessa försök. Libanons regering och Assads regim delar på -
ansvaret för följderna av attackerna från deras territorium mot Israel.
Genom alla dessa händelser är vi ute efter att försvara staten Israel.
Det enda vi beaktar är staten Israels och dess invånares säkerhet.
Så har vi handlat och så fortsätter vi handla.
Försvarsminister Moshe Jaalon sa igår kväll att Israel handlar ansvarsfullt -
och vist, men tolererar inte och handlar beslutsamt mot dem -
som försöker skada Israels invånare. Ledande tjänstemän i Libanon -
anklagade Hisbollahs ledare Hassan Nasrallah för att försöka dra landet -
in i ytterligare ett krig med Israel. Efter anklagelserna mot den -
internationellt erkända terrorgruppen Hisbollah, sände Hisbollah bud -
till Israel via FN:s fredsbevarare i Libanon och sa att de inte ville se -
en eskalering. Budet som förmedlades av UNIFIL-kommendör Portolano -
löd att vad Hisbollah anbelangar var bakhållet mot IDF-konvojen -
en "öga för öga" hämnd för attacken i Syrien 18/1 i Syrien.
Israel har anklagats för attacken där 12 stridsmän från -
Hisbollah och Iran dödades, inklusive en iransk general.
USA fördömde våldsbrottet och manade till självbehärskning -
för att undvika ytterligare eskalering.
Vi stöder Israels legitima rätt till självförsvar och fortsätter uppmana -
alla parter till att respektera den blå linjen mellan Israel och Libanon, -
som den föreskrivits i UNSCR 17-01. Även vi fördömer förstås våldsbrottet
och följer noggrant med situationen.
Spanien anklagar Israel för den spanska FN-observatörens död -
och kräver att UNIFIL utreder incidenten. Spaniens FN-ambassadör
sa att Israel orsakat eskaleringen och att beskjutningen som dödade -
den spanska FN-observatören kom från israeliskt territorium.
FN:s generalsekreterare Ban Ki-moon uttryckte sorg över dödsfallet, -
men anklagade inte Israel för eskaleringen. FN-chefen uppmanade -
alla parter att behärska sig. Ban var mycket oroad över raketelden -
mot Israel från Libanon och beskjutningen av Golan från Syrien.
En grupp av Hisbollahs stödjare vid Libanons södra gräns mot Israel -
firade dödandet av det två israeliska soldaterna i attacken mot konvojen.
De viftade med Hisbollahs flaggor och sa att de är redo att strida mot Israel.
Vi är sju meter ifrån muren som sionisterna byggt och vi är inte rädda.
Operationen idag var framgångsrik och vi hälsar Sayyed Hassan -
(en Hisbollah-ledare), för varje gång han ger ett löfte, håller han det.
Vi vill dedikera denna samling till att säga åt judarna att vi inte är rädda!
Vi är tio meter ifrån Fatimaporten och vi är inte rädda vad de än gör.
Vi dedikerar denna samling till Sayyed Hassan och motståndet. Vi står alla -
med dem här i Kafr-Kila och när Hassan ger order, går vi alla in.
Israels president Reuven Rivlin är på officiellt besök i FN:s högkvarter -
i New York. Han inledde sitt tal till generalförsamlingen genom att tala -
om attacken vid Israels norra gräns, där två soldater dödades.
President Rivlin sa "jag står inför er vid en tid av stor spänning -
i vår region. Mitt hjärta och mina tankar är hos mitt folk i Israel.
Terrorism gör inte skillnad på blod." Rivlin sa att FN grundats på ruinerna -
av andra världskriget och att löftet "aldrig igen" var det centrala för -
FN-organisationen, dess uppdrag -
och dess primära och rationella syfte att finnas till.
Rivlin betonade att Förintelsen av judarna inte var det sista kapitlet -
i människans brutalitet mot varandra. Var och en av de döda var offer för -
folkmord, även utan gul stjärna. Rivlin påminde publiken om att -
också generalförsamlingen, som varje politisk institution, motiveras av flera
olika synpunkter och intressen. "Även om vi är överens om röda linjer, -
så räcker det inte. Vi måste enas om att i kampen mot folkmord -
måste humanitära och moraliska överväganden gå före ekonomiska, -
politiska och andra intressen." Presidenten avslutade sitt tal -
genom att säga "vi tar aldrig lärdom av Förintelsen. Samhällen och nationer -
fortsätter bli mördade, barn, kvinnor, män och åldringar fortsätter gå -
mot sin död till musik av dödsorkestrar mot bakgrunden av en cynisk -
och apatisk värld, utan någon egen skuld. Löftet 'aldrig igen' förblir tomt
och orenat, medan vi, alla, för evigt förblir lägrens fångar."
Tack för att ni tittade. Ni kan även se oss på tv7israelnews.com eller tv7.fi.
Kommentarer kan sändas till israelnews@tv7.fi.
För uppdateringar gå till vår facebooksida TV7 Israel News.
Be om fred för Israel och Jerusalem.
Jag är Jonathan Hessen. God kväll, vi ses i morgon samma tid.
Översättning: Eva Fredriksson-Lidsle Himlen TV7