TV7 ISRAEL NYHETER
Shalom och god kväll. Det här är TV7 Israel nyheter från Jerusalem.
Dagens rubriker: Israels parlament röstade för en upplösning -
och för nya val 17:e mars.
Israel godkände ett lagtillägg för att hålla kvar ett center -
för arrestering av afrikanska invandrare utan rättegång.
Iran och Syrien ökar på samarbetet -
i det att de utökar sin kampanj mot IS.
Israels parlament röstade igår för att upplösas och för nya allmänna val -
den 17.3, efter den kris som inleddes när premiärminister Netanjahu -
förra veckan sparkade två ministrar som han hävdade undergrävde hans -
politik. Israeliska opinionsmätningar antyder att Netanjahu går mot en -
fjärde mandatperiod, även om det finns tecken på ökande utmaningar -
från center-vänstern som kombinerar sina krafter för att fokusera -
på missnöjet med höga levnadskostnader.
Netanjahu verkade inleda kampanj- arbetet redan timmar innan Knesset -
röstat om upplösningen. Han lovade under ett partimöte -
avlägsna mervärdesskatten från bas- livsmedel som regeringen kontrollerar.
Det signalerade till ultra-ortodoxa och socialaktivister att han är villig att -
möta dem halvvägs, eftersom han behöver deras stöd i fortsättningen.
Jag tror att för att bygga en stark ekonomi, är det här ett sätt -
att sänka levnadskostnaderna för många av Israels invånare.
Parlamentets omröstning gjorde beslutet om upplösning formellt, -
och flyttade valet som skulle inträffa 2017. Det kom efter Netanjahus beslut
att den 2.12 sparka ordföranden för Jesh Atid-partiet, Jair Lapid, -
och ordföranden för Hatnua-partiet, Tsipi Livni.
Den tidigare justitieministern Livni talade mot Benjamin Netanjahu -
när hon sammankallade sitt parti till ett möte.
Jag vet att vissa säger att valet inte är nödvändigt.
Det är premiärministerns beslut, av hans rädsla för ministrarna.
Men det här är möjligheten, i valet, att ersätta premiärministern -
och bilda en annorlunda regering.
Enligt de flesta opinionsmätningar skulle Netanjahu bli omvald som -
premiärminister och många israeler stöder hans tuffa inställning i -
säkerhetsfrågor. En undersökning 4.12 publicerad i tidningen Globes, -
antydde att vänster-centerinriktade arbetarpartiet som kämpar för -
sociala frågor, skulle vinna över Netanjahus högerparti Likud -
med 24 mot 22 platser i parlamentet med 120 platser, ifall de slog sig -
samman med Tsipi Livnis parti Hatnua.
Före upplösning av regeringen röstade Knesset 47 för och 23 mot -
ett regeringsbackat lagtillägg för att hålla kvar ett center för att hålla -
afrikanska invandrare, trots högsta domstolens order om att stänga det -
före den 22.12. Domstolen fann i september att det gick mot israelisk -
grundlag om rätt till frihet och värdighet, att inom ramen för en lag -
som godkändes 2013 hålla 2 000 invandrare arresterade.
Ordföranden för Knessets kommitté för interna ärenden och miljö, -
Miri Regev, sa sig stöda invånarna i södra Tel Aviv -
som protesterat över de afrikanska invandrarna bland dem.
För mig var det viktigt att se invånarna i södra Tel Aviv i ögonen och -
inte stänga Holot. Om jag inte godkänt förslaget hade Holot stängts 22.12 -
och 3 000 invandrare hade anlänt till södra Tel Aviv.
Strax efter omröstningen protesterade ledamöter i vänstern mot åtgärden -
och kallade den odemokratisk och att man inte uppfyller domstolens krav.
Domare har två gånger sedan 2013 förkastat lagstiftning gällande att -
arrestera invandrare. Oppositionens Dov Hanin sa att centret -
inte löser det verkliga problemet.
Regeringen fortsätter med slogan-politik.
Centret i Holot löser inget.
Även om verksamheten skulle fortsätta -
och 3 000 asylsökande hölls där flera år, -
så skulle det finnas än fler runt om i södra Tel Aviv.
Enligt israeliska människorättsgrupper finns det över 40 000 eritreaner och -
sudaneser i Israel. De flesta har invandrat illegalt från Egypten.
Israeliska ledare har fördömt dem som skadliga för samhällets judiska -
karaktär och försökt stoppa invandring genom att förstärka staketet mot -
Egypten år 2012. Människorätts- grupper har hävdat att Israel genom -
att fängsla invandrare tvingat människor som under internationell -
lag har rätt till flyktingstatus, att riskera livet genom att återvända.
Många invandrare säger sig fly politiskt förtryck.
USA:s utrikesminister John Kerry betonade vikten av handel och -
investeringar i Mellanöstern, när han talade till USA:s handelskammares -
ledarmiddag vid kommersiella centret för Mellanöstern i Washington.
Kerry sa att ett av skälen till policyn är att man vill hjälpa -
regionala allierade, inklusive staten Israel.
Vår ekonomiska insats i Mellanöstern sträcker sig längre än olja.
Det ligger i vårt intresse att hjälpa nya företag så att företag i regionen -
skriver kontrakt med amerikanska firmor. Det är klart.
Varje land vill samma sak. Vi har nytta av att en bredare och rikare -
medelklass utvecklas till en stor marknad för service och produkter.
Ett annat skäl till att vi bryr oss om Mellanöstern är att där bor några -
av USA:s bästa vänner, inklusive vår allierade Israel och många -
arabstater som stått vid vår sida genom svåra tider.
Alla dessa relationer gör oss tryggare.
Kerry talade vid en middag under ett två dagars ledarskapsforum som -
enligt USA:s statsdepartement skulle sammanföra regeringsrepresentanter -
och handelsledare, samt 75 förbund, från Turkiet, Mellanöstern, Nordafrika
och USA, för att fokusera på handel och investeringar i regionen.
Iran och Syrien fördjupade samarbetet -
medan de utvecklar sin kamp mot IS.
Under en gemensam presskonferens upprepade Syriens utrikesminister -
Walid al-Moualem landets kritik av länder som "svärjer sig samman -
mot Syrien" och beskyller Syrien för IS framtåg där och i Irak.
Mötet mellan diplomaterna kom dagen efter att syrisk statlig TV -
anklagade Israel för bombning av områden nära flygfältet i Damaskus, -
inte långt från Libanon. Israel har flera gånger slagit till i Syrien -
sedan starten på en tre år lång konflikt, främst för att förstöra vapen
som missiler, som enligt Israel varit på väg åt Hisbollah i Libanon.
Israelisk militär ville inte kommentera den utländska rapporten.
Irans utrikesminister Mohammed Javad Zarif fördömde tillslaget -
och anklagade den judiska staten för att stöda terrorism.
Som min broder Walid Moualem och jag sagt, visar detta att de handlar -
för att styrka terroristgruppernas anda, som lidit allvarliga bakslag -
från de irakiska och syriska folkens motstånd.
Vi har redan fördömt dessa anstötliga handlingar -
från sionistregimens sida.
Israel har undvikit att välja sida i Syriens inbördeskrig och har inte -
officiellt bekräftat några bombningar. Denna policy syftar till -
att undvika provokation.
Tack för att ni tittade. Be om fred för Israel och Jerusalem.
Jag är Jonathan Hessen. God kväll, vi ses i morgon samma tid.
Översättning: Eva Fredriksson-Lidsle Himlen TV7