Shalom ja hyvää iltaa! Tässä TV7-uutiset Jerusalemista.
Uutisotsikoissa tänään: -
Israelin kabinetti hyväksyi lakialoitteen -
Israelin asemasta juutalaisten kansallisvaltiona.
Iranin ja P5+1-maiden aikaraja sopia Iranin ydinohjelmasta on tänään.
Se herätti huolta Lähi-idän valtioissa, kuten Israelissa ja Saudi-Arabiassa.
Euroopan parlamentti aikoo äänestää palestiinalaisvaltion tunnustamisesta.
Pääministeri Netanjahun kabinetti hyväksyi lakialoitteen, -
Israelin statuksesta juutalaisten kansallisvaltiona.
Kriitikoiden mukaan se voi heikentää -
Israelin demokraattista perustaa ja vähemmistöjen oikeuksia.
Laki viedään keskiviikkona knessetiin alustavasti vahvistettavaksi.
Kabinetti jakautui kahtaalle aloitteesta. Oikeusministeri Livni, -
talousministeri Lapid ja Jesh Atid -puolueen ministerit torjuivat sen.
Lapid ilmoitti, että hän ja Jesh Atid -puolue -
eivät äänestä lakialoitteen puolesta knessetissä keskiviikkona.
Puheessaan Tel Avivin yliopistolla Lapid sanoi, -
että hyväksytty aloite antaa juutalais- valtiolle etusijan demokratiasta.
Hän sanoi, että Israelin ensimmäinen pääministeri Ben-Gurion, -
revisionistinen sionistijohtaja Jabotinsky -
ja Israelin ensimmäinen oikeistolaispääministeri Begin -
eivät olisi hyväksyneet aloitetta. Aloitteen oikeistolaistukijat, -
Netanjahu mukaan lukien, ovat luvanneet säätää lain.
Se on kasvattanut erimielisyyksiä hallituskoalitiossa -
ja se vaarantaa hallituksen pysyvyyden.
Esitän kabinetille periaatteineen aloit- teen juutalaisten kansallisvaltiosta.
Israelin valtio on juutalaisten kansallisvaltio.
Yksilön oikeudet ovat samat kaikille kansalaisille.
Mutta vain juutalaisilla on kansallisia oikeuksia: lippu, kansallislaulu, -
juutalaisten oikeus muuttaa valtioon ja muita kansallisia symboleja.
Nämä oikeudet myönnetään vain juu- talaisille heidän ainoassa valtiossaan.
Aloitteen lopullinen sanamuoto on vielä avoin.
Oikeuskansleri varoitti sallimasta -
uskontoon ja historiaan perustuvien juutalaisten arvojen ohittaa -
demokraattisuutta lainsäädännössä ja oikeuden päätöksissä.
Netanjahu jätti oman sanamuotonsa laista ja listasi 14 periaatetta.
Niihin saattaa kuulua julistus, että Israelin valtio on demokraattinen -
ja se on perustettu vapauden, oikeuden ja rauhan periaatteille -
Israelin profeettojen visioiden mukaan.
Se on luonnollinen peruslaki, -
joka sanoo sen, mikä on selvää joka maalle: -
Israel on juutalainen ja demokraattinen, -
niin kuin Ranska on ranskalainen ja demokraattinen -
ja Iso-Britannia brittiläinen ja demo- kraattinen. Maalla on identiteetti, -
mutta samalla jokaisen kansalaisen ja vähemmistön oikeuksia -
kunnioitetaan täysin. Kaikki ovat yhdenvertaisia lain alla.
Netanjahun luonnos takaa kaikkien kansalaisten henkilöoikeudet, -
mutta sanoo myös, että Israelissa vain juutalaisilla on itsemääräämisoikeus.
Iranin ja suurvaltojen neuvotteluissa keskityttiin tänään pyrkimykseen -
ratkaista kaksitoistavuotinen patti- tilanne Iranin ydinohjelmatavoitteista.
Eilisessä kabinetin kokouksessa -
pääministeri Netanjahu vaati Iranin kanssa neuvottelevia P5+1-maita, -
USA:ta, Venäjää, Kiinaa, Ranskaa, Iso-Britanniaa ja Saksaa, -
olemaan kiirehtimättä sopimukseen itseasetetun aikarajan takia.
Hän varoitti, että ydinohjelmasopimus uhkaisi Israelia ja koko maailmaa.
Tarkkailemme neuvottelujen kehitystä valppaasti ja huolestuneesti.
Seuraamme sitä tarkkaan neuvotellen läheisesti muiden valtojen kanssa.
Esitämme heille järkähtämättömän kannan, -
että Irania ei saa päästää ydinasevalmiuden kynnykselle.
Ei ole mitään syytä, miksi se voisi säilyttää tuhansia sentrifugeja, -
joilla voi rikastaa uraania ydinpommiin lyhyessä ajassa.
Ei ole myöskään mitään syytä, miksi Iran kehittäisi edelleen -
mannertenvälisiä ohjuksia, joilla voi kantaa ydinkärkiä.
Ne uhkaavat koko maailmaa. Siksi on parempi, -
jos sopimusta ei tehdä kuin että tehdään huono sopimus, -
joka vaarantaa Israelin, Lähi-idän ja koko ihmiskunnan.
Israelin tiedusteluministerin mukaan Israel yrittää vakuuttaa -
USA:n ja muut P5+1-maat olemaan allekirjoittamatta sopimusta, -
joka sallii Iranin päästä ydinasevalmiuden kynnykselle.
USA:n ulkoministeri Kerry kertoi pääministeri Netanjahulle, -
ja muut neuvottelevat maat kertoivat minulle tuoreimmat uutiset.
Yritämme vakuuttaa muut maat -
olemaan solmimatta Iranin kanssa huonoa sopimusta, -
jolla se pääsee ydinasevalmiuden kynnykselle, -
tai ainakin tekemään sopimukseen joitakin korjauksia ja parannuksia.
Seuraamme neuvotteluja vakavia huolia mielessämme.
Lännen viranomaisten mukaan sopi- musta ei voida juuri nyt saavuttaa, -
koska osapuolet ovat yhä liian erimielisiä avainasioista.
Asiantuntijat uskovat, että luultavasti asetetaan uusi aikaraja -
ja osapuolet antavat vakuuksia, jotta saadaan lisäaikaa sopia kiistat.
Epäonnistumisen hinta olisi korkea.
Israel ja Saudi-Arabia seuraavat Wienin neuvotteluja levottomina.
Kumpikin pelkää sopimusta, joka ei rajoittaisi Iranin ydintavoitteita.
Toisaalta neuvottelujen kaatuminen rohkaisisi Irania hakeutumaan -
ydinasevalmiuden kynnykselle, mitä Israel ei missään nimessä salli.
Euroopan parlamentti aikoo äänestää palestiinalaisvaltion tunnustamisesta.
Se heijastaa EU:n kasvavaa turhautu- mista Israelin rakennustoimiin mailla, -
jotka palestiinalaiset tahtovat tulevaksi valtiokseen.
Se seurasi USA:n välittämien neuvottelujen kaatumista.
Israel pyrkii tekemään päätöksen tyhjäksi.
Sen viranomaiset varoittavat, että jos valtio tunnustetaan, -
Israel pitää Euroopan päätöstä Israelin-vastaisena.
Aloitteen takana ovat europarlamentin sosiaalidemokraattinen ryhmä -
ja Euroopan vasemmistopuolue.
Koko Euroopan parlamentti äänestää asiasta torstaina Strasbourgissa.
Europarlamentin päätös tunnustaa Palestiinan valtio voisi lisätä -
EU:n jäsenmaiden painetta seurata Ruotsin mallia sen tunnustamisessa.
Pohjois-Israelin arabiasukas palasi Syyriasta Turkin kautta Israeliin.
Hänet pidätettiin Ben Gurionin lentokentällä. Hänestä tuli eilen -
ensimmäinen Israelin kansalainen, jota syytetään ISILiin liittymisestä.
Pohjoisen Jaffan kaupungin 22-vuotiasta Hamza Magamsehia -
syytettiin Syyriaan tunkeutumisesta Turkin kautta ja ISILiin liittymisestä.
Mies aloitti harjoitukset terroristijärjestössä -
mutta muutti mielensä 10 päivää saa- pumisensa jälkeen ja palasi Israeliin.
Magamsehia syytettiin yhteydenotosta ulkomaiseen edustajaan, -
laittoman järjestön jäsenyydestä, vehkeilystä tehdä rikos -
sekä laittomasta poistumisesta. Hän oli ensimmäinen ISILiin liittymisestä -
syytetty israelilainen, sitten sen kun Israel julisti sen laittomaksi.
Kiitos seurasta! Rukoilkaa rauhaa Israelille ja Jerusalemille!
Olen Jonathan Hessen. Hyvää illan jatkoa, nähdään huomenna!
Suomennos: Maija Tuukkanen