TV7 ISRAEL NYHETER
Shalom och god kväll. Det här är TV7 Israel nyheter från Jerusalem.
I dagens rubriker: Två palestinier från östra Jerusalem, beväpnade med -
pistoler, yxor och knivar, dödade fyra personer och skadade åtta -
i en synagoga i Jerusalem i morse i den värsta attacken på flera år.
Invånare i Jerusalem uttrycker oro över eskaleringen -
och är rädda att röra sig på gatorna.
En palestinsk busschaufför hittades hängd inne i sitt fordon.
Polisen beskriver fallet som självmord men familjen tror på ett angrepp.
Två palestinier från östra Jerusalem, beväpnade med pistoler, yxor och -
knivar, dödade fyra personer i en synagoga i Jerusalem i morse -
innan de sköts till döds av polis. Attacken är den värsta på flera år -
och inträffade strax efter soluppgång i ett ultraortodoxt kvarter.
Det här är en svår morgon. Det är ett av de svåraste incidenterna.
Människor var mitt i sina böner, sju på morgonen, insvepta i bönesjalar -
och bönekapslar. En hemsk massaker. Mitt under bönerna -
kom angriparna och mördade dem med vapen, yxa och kniv i händerna -
och massakrerade och sköt. Mitt under detta kallades polisen in.
Polis som fanns i närheten kom till platsen, sköt angriparna och lyckades-
döda dem, men tyvärr blev några människor mördade.
Vi kom ner längs gatan och hörde sirenerna från ambulanserna -
och polisen, och vi hörde att en terrorist kommit in där med en kniv -
och börjat knivhugga människor. Polisen kom efter några sekunder -
och efter några minuter var de döda.
Enligt ambulanstjänsten är minst 8 personer skadade, varav tre kritiskt.
Enligt polisen är terroristerna två kusiner från Jabel Mukaber -
i östra Jerusalem. Interna säkerhets- ministern Yitzhak Aharonovich -
besökte platsen och anklagade islamska Hamas -
och Palestinska myndighetens president Mahmoud Abbas.
Jag upprepar. Vi kommer att fortsätta erbjuda maximal säkerhet -
för Jerusalem och dess invånare. Den här typen av angrepp tar oss tillbaka -
till sådan terrorism som de planerar på basen av den tydliga hets som vi -
känner till från Palestinska myndighetens nätverk, television, -
radio och andra instanser ledda av Abu Mazen (Mahmoud Abbas).
Det främsta ansvaret är hans, Hamas och det norra islamska partiets.
Vi vet att angriparna kom från Jaber Mukaber. Vi kommer att vara där -
och i varje by överallt. Vi slår till kraftigt och tillåter inte...
Vi - polis, intern säkerhet och kommunen - gör allt för att erbjuda -
trygghet och om vi måste förstärka tryggheten tar vi in -
civila säkerhetsstyrkor och återställer -
det efterlängtade och förväntade lugnet i Jerusalem.
Premiärminister Netanjahu anklagade i ett utlåtande både islamska Hamas -
och palestinska presidenten Abbas för att uppmana palestinierna till våld.
Abbas har i ett utlåtande fördömt attacken. Islamska Hamas som -
kontrollerar Gazaremsan prisade attacken och instruerade -
moskéer på Gazaremsan att ropa ut gratulationer via högtalarna.
Vi frågade invånarna på Jerusalems gator -
hur de ser på situationen efter attacken.
Araberna börjar bli våldsammare. Vi såg det redan i morse -
när de högg ner bedjande judar under morgonbönen.
Jag anser att Israel borde slå till kraftigare.
Israels armé skulle vara berättigad att handla, men samtidigt -
om de skjuter en terrorist så kan de sedan ändå rädda hans liv.
Kanske det är dags för kraftigare tag.
Det är hemskt när människor dör. Oberoende av på vilken sida de står.
Om de är israeler eller palestinier.
Situationen eskalerar hela tiden.
Båda sidor måste komma fram till en lösning.
Blodbadet måste sluta, det bara eskalerar hela tiden.
Vem vet vad vi har här nästa månad eller nästa år.
Situationen är mycket svår och skrämmande.
Jag har en son som är sju månader gammal.
Alltid när jag kommer till stadens centrum är jag rädd.
Jag frågar mig själv om jag är nästa offer. Det är skrämmande.
USA:s utrikesminister John Kerry fördömde attacken i Jerusalem -
och benämnde det "sanslös brutalitet".
I morse, idag, i Jerusalem, -
angrep palestinier judar -
som bad i en synagoga. Människor som kommit för att tillbe Gud -
i en synagoga slogs ner med yxa och kniv och mördades -
i helgedomen, i ett dåd av ren terrorism, -
sanslös brutalitet och mord.
Kerry uppmanade det palestinska ledarskapet att vidta allvarliga steg -
för att stoppa all form av hets.
Det palestinska ledarskapet måste fördöma detta -
och börja ta allvarliga steg för att stoppa -
all form av hets i sitt språk -
och i andras språk och visa den typen av ledarskap som krävs -
för att vända regionen in på en annan väg.
En palestinsk busschaufför hittades hängd i sitt fordon. Polisen beskrev -
fallet som självmord, men familjen sa sig tro det var ett angrepp.
Den 32 år gamla föraren hittades död där han skulle påbörja sin rutt -
i östra Jerusalem. Enligt polisen pekar bevisen på självmord, men rykten -
spreds snabbt i palestinsk media om att han dödats av judar, vilket ökade -
spänningarna och våldet i staden. Talesmannen för israelisk polis -
betonade att det inte fanns antydan om annat än självmord.
Mannens far sa att det inte fanns några tecken på att hans son, -
far till två små barn, skulle ha tagit sitt liv.
Hans kropp visar inte att han velat begå självmord. Allah vare tack -
att han inte var ledsen eller hade problem som hade lett till självmord.
Kort efter nyheten brände dussintals palestinier däck och försökte bryta -
ner säkerhetsstaketet och drabbade sedan samman med säkerhetsstyrkor.
Kraftiga regn orsakade översvämning, skador och trafikstörningar i Israel -
och på palestinska territorier under veckoslutet och till igår kväll.
Ett antal huvudleder lamslogs i Israel av trafikstockningar -
och flera vägar dränktes.
Följden blev att människor satt fast i sina fordon och vi måste ta ut dem -
genom fönstren. Många lägenheter i bottenvåningen översvämmades -
och vattnet nådde ca 160 cm högt.
I Jeriko på Västbanken svällde floder efter ett nattligt skyfall.
Det kom kraftiga regn under natten -
och nu är vi omringade av översvämningar.
Tack för att ni tittade. Jag är Jonathan Hessen.
God kväll, vi ses i morgon samma tid.
Översättning: Eva Fredriksson-Lidsle Heaven TV7