TV7 ISRAEL NYHETER
Shalom och god kväll. Det här är TV7 Israel nyheter från Jerusalem.
I dagens rubriker: Premiärminister Netanjahu lovar driva på en lag -
som förklarar Israel vara en judisk stat.
Israel kritiserar europeiska länder som erkänt en palestinsk stat.
Premiärminister Netanjahu lovade under veckans kabinettmöte -
att främja en lag som förklarar Israel vara judisk stat.
Delningar inom Netanjahus regering har fördröjt omröstning kring lagen.
Statens judiska aspekt uttrycks i att det är det judiska folkets enda -
nationalstat med flagga, nationalsång och rätt för det judiska folket -
att komma hit. Balansen mellan dessa två aspekter är nödvändig, -
både att balansera det rättsliga systemet som erkänner den -
demokratiska aspekten, samt att erkänna aspekten av att vi är -
judarnas nationalstat. Vi går idag vidare med nationalitetslagen -
som designats för att ge denna balans. Den genomgår ännu många -
förändringar och diskussioner, men vi gör det klart att Israel är -
en judisk nationalstat med jämlika rättigheter.
Justitieminister Tsipi Livni uttryckte oro över att den högerbackade -
lagstiftningen skulle främja Israels judiska karaktär framom demokratiska
värden och hon blockerade diskussionen i en ministerkommitté -
där hon är ordförande. Med stöd av det regerande Likud-partiet -
har man förväntat sig att lagförslaget som enligt Netanjahu säkrar -
lika rättigheter för landets alla invånare, ska godkännas av -
Livnis kommitté. Efter att Livni stoppat det har Netanjahu förbigått henne -
och meddelat att diskussionen flyttas till hela kabinettet.
Netanjahu informerade också kabinettet om sitt möte med -
USA:s utrikesminister John Kerry och Jordaniens kung Abdullah -
i Amman, under internationella försök att på nytt starta en dialog -
mellan Israel och palestinierna.
Senaste torsdag träffade jag kung Abdullah och USA:s utrikesminister -
John Kerry. Vi ville se situationen bli lugnare, att tystnaden återställs -
och att man slutar med hets och våld. Jag sa att det är omöjligt -
att stoppa våldet utan att stoppa hetsen som leder till våld.
Mindre än 24 timmar efter detta möte i Amman uppmanade -
Palestinska myndighetens officiella media till en dag av vrede -
i Jerusalem. Abu Mazen (Abbas) måste stoppa hetsen som ger våld.
Efter diskussionerna i Amman sa USA:s utrikesminister Kerry -
att Israel och palestinierna lovat vidta konkreta åtgärder -
för att lugna spänningarna kring Jerusalems helgedom.
Efter veckans kabinettmöte träffade Netanjahu tyska utrikesministern -
Frank-Walter Steinmeier i Jerusalem. Steinmeier träffade Netanjahu -
dagen efter ett möte med Palestinska myndighetens president Abbas.
Under tvådagarsbesöket i regionen uppmanade Steinmeier sidorna att -
återuppta fredsförhandlingarna. Under en gemensam presskonferens -
efter mötet, kritiserade Netanjahu europeiska länder -
som nyligen gått mot att erkänna en palestinsk stat.
Jag anser de uppmaningar som kommit från europeiska länder, -
europeiska parlament, att unilateralt erkänna en palestinsk stat, -
stöter bort fred, eftersom de inte säger åt palestinierna att sluta fred -
med den judiska nationalstaten. De bara ger palestinierna en nationalstat.
Den svenska regeringen erkände förra månaden staten Palestina -
och brittiska parlamentet gjorde samma sak i en icke-bindande -
omröstning. Liknande drag har före- slagits i Frankrike, Spanien och -
Irland. Steinmeier uppmanade alla sidor att avhålla sig från unilaterala -
handlingar, och oroade sig över en religiös dimension i konflikten.
Signalen jag gav i mina tal i Ramallah är samma sak som jag säger här.
Unilaterala handlingar skapar varken grund eller atmosfär för att ett annat -
tillvägagångssätt eller initiativ från våra amerikanska vänner ska kunna -
ha framgång. Därför hoppas jag vi kan skapa dessa förutsättningar.
Förra veckan oroade vi oss för att -
den svåra politiska konflikten får en religiös dimension.
Jag tror det var hög tid att träffas i Amman.
Jag vill gratulera och anser att mötet inte bara var stödjande, -
utan huvudskälet till att situationen nu är mycket lugnare.
Tidigare under dagen träffade tyska utrikesministern president Rivlin -
och utrikesminister Lieberman. Steinmeier försökte minska oron -
över en rapport i israelisk media om att EU planerar att ålägga -
den judiska staten nya sanktioner -
om man inte tar steg mot en tvåstatslösning.
Vad gäller den allmänna europeiska positionen, herr Lieberman, -
tror jag inte det finns skäl till oro. Europeiska utrikesministrar diskuterar
på måndag situationen i Mellanöstern och uttrycker hopp om att -
förra veckans konflikter inte leder till en våldsspiral.
Vi kommer förstås att -
i linje med vad vi sagt tidigare, säga att vi anser den enda chansen -
till hållbar fred och säkerhet i Israel -
är att fortsätta fredsprocessen i Mellanöstern -
och försäkra en tvåstatslösning.
Trots internationell kritik sa utrikes- minister Lieberman att Israel -
fortsätter utvidga byggandet i Jerusalem och att judiska kvarter -
i Israels eviga och odelbara huvudstad -
inte kan anses byggande av bosättningar.
Vi accepterar inga begränsningar vad gäller byggande i judiska kvarter -
i Jerusalem. Om någon drömmer om att Israels regering ska ge upp och -
begränsa byggande i Jerusalem har de fel. Vi är beredda att försvara -
vår självständighet, vår suveränitet, och där görs inga kompromisser.
Påtryckningar är negativa och kontra- produktiva. Jag antar, jag hoppas, -
att EU beaktar det för det finns ingen i vänstern, centern eller högern -
som accepterar att byggande i Ramot, Gilo eller östra Talpiyot i Jerusalem -
skulle vara byggande av bosättningar.
Under Steinmeiers möte med president Rivlin betonade Rivlin -
Israels önskan att återvända med palestinierna till förhandlingsbordet -
för att nå ett nödvändigt fredsavtal.
Jag anser er ha gjort rätt i att säga till det palestinska folkets president -
Abu Mazen (Abbas) att ni stöder tanken på direkta förhandlingar.
Förut bevisades det att inga unilaterala beslut för någon vart.
De bara förvärrar situationen.
Jag tror att det ni sagt till Abu Mazen, -
det lyssnar han på och återvänder till förhandlingarna.
Vi behöver förhandlingar för att hitta en väg efter 50 år av konflikt -
mellan folken, vilket verkligen är tragiskt.
Tack för att ni tittade. Ni kan även se oss på tv7israelnews.com eller tv7.fi.
Kommentarer kan sändas till israelnews@tv7.fi.
För uppdateringar gå till vår facebooksida TV7 Israel News.
Be om fred för Israel och Jerusalem.
Jag är Jonathan Hessen. God kväll, vi ses i morgon samma tid.
Översättning: Eva Fredriksson-Lidsle Heaven TV7