TV7 ISRAEL NYHETER
Shalom och god kväll. Det här är TV7 Israel nyheter från Jerusalem.
I dagens rubriker: Israeliska myndig- heter har preliminärt godkänt -
byggandet av 200 nya hem i östra Jerusalem, -
vilket fördöms av det internationella samfundet.
En synagoga och en moské angreps i två separata incidenter, -
vilket höjer spänningarna mellan judar och muslimer.
Israel nekar inträde för medlemmar i FN:s kommission utsedd av -
rådet för mänskliga rättigheter för att utreda möjliga krigsbrott -
under de senaste striderna mellan Israel och islamister på Gazaremsan.
Israeliska myndigheter har preliminärt gett tillstånd för byggande av 200 -
nya hem i östra Jerusalem, vilket kan förvärra redan svåra spänningar -
med palestinierna. Amnon Arbel, chef för planeringen i Jerusalem, -
sa att en kommitté godkänt projektet i området Ramot. Det måste ännu -
godkännas i flera steg innan det kan påbörjas. Som reaktion på detta -
sa USA att man är "mycket oroad" eftersom situationen inte blir lugnare.
Vad gäller bosättningarna och tillkännagivandet av nya enheter -
i östra Jerusalem, är vi mycket oroade över beslutet, särskilt på grund av -
den spända situationen i Jerusalem och USA:s och andras otvetydiga -
och enhälliga position att motsätta sig byggande i östra Jerusalem.
Beslut att utvidga byggandet medför potentiellt en förvärrad situation -
på marken och bidrar inte till strävanden att minska på spänningar.
Vi kommer att fortsätta att offentligt uttrycka vår oro.
Okända förövare kastade en brand- bomb mot en gammal synagoga -
i Shfaram, en främst muslimsk och kristen-arabisk stad i norra Israel.
Byggnaden fick smärre skador.
Polisen sa sig ha inlett en utredning. I en annan incident skadades -
en moské i Mghayr på Västbanken. Det blev inga personskador men -
elden förstörde moskéns första våning innan invånarna släckte den.
Israelisk polis sa sig ha sänt ett team och en specialistgrupp för -
nationalistiska brott, för att försöka hitta förövarna.
Klockan 3.30 ringde en granne som bor nära moskén och sa -
att det kommer rök ur moskén. Vi kallade på alla bybor och unga män -
för att hjälpa släcka elden. Tyvärr kunde vi inte släcka den -
innan brandkåren kom till platsen.
Branden förstörde allt inne i moskén.
Spänningarna mellan palestinier och israeler har ökat de senaste veckorna-
då man grälat om judars tillträde till Jerusalems heligaste plats -
för judarna Tempelberget och för muslimerna "nobla helgedomen".
Israelisk polis arresterade en gräns- polis för en dödsskjutning av en ung -
palestinier under sammandrabbningar på Västbanken i maj. Två palestinska
ungdomar dog under en våldsam protest där de kastade stenar -
mot israeliska styrkor. På basen av videomaterial sköts palestinierna -
trots att de inte utgjorde ett omedelbart hot mot soldaterna.
Talesman Micky Rosenfeld sa att polismannen arresterades i koppling -
till de dödade palestinierna. I ett förhör i en domstol i Jerusalem -
sa den misstänktas advokat att hans klient insisterar på att han endast -
använt gummikulor och inte hård ammunition.
Han insisterar på att han inte sköt kulan. Vi anser inte att det finns -
tillräckligt med bevis, men det måste vi utreda och komma tillbaka till.
Han upprepar gång på gång att det enda han sköt var gummikulor -
och inget annat.
Vid tiden för skjutandet hävdade palestinsk vårdpersonal att de två -
dödats med hård ammunition. Israels militär sa att styrkorna endast använt -
gummikulor den dagen och att även gränspolis fanns på plats.
Enligt en militär-expert har gränspolis inte haft gummikulor -
sedan början på 2000-talet. På film ser man ungdomarna med en timmes
mellanrum komma gående en bit från protesten -
och sedan falla ner, tydligen skjutna.
Det finns lagar i Israel, men frågan är om de tillämpas på samma sätt för -
en palestinier som om det var en israel. Om de bevisar att de följer -
lagen, betyder det att Israel är ett land som respekterar lagen.
Jag tror vissa israeler vill fred medan andra är extremister.
Jag hoppas att min sons fall behandlas av laglydiga medborgare -
som skyddar rättvisan.
Israel släppte igår inte in medlemmar i en FN-kommission utnämnd av -
rådet för mänskliga rättigheter för att utreda möjliga krigsbrott som begåtts -
under operation Protective Edge. Medlemmar i kommittén ledd av -
professor W. Schabas, hade anlänt till Amman innan de bad om tillstånd -
att komma till Israel. Jerusalem avvisade deras begäran vilket ledde -
till att Israel inte samarbetar med Schabas-kommissionen.
Den utsågs av FN:s råd för mänskliga rättigheter i Geneve, -
för att utreda påstådda krigsbrott av Israel och Hamas -
under sommarens konfrontation. Schabas uppmanade Israel -
att samarbeta och avvisade anklagelser om att vara anti-Israel.
På Israels utrikesministerium betonade man att FN-rådet -
redan beslutat sig för att fördöma Israel i rapporten och att panelen -
är del av ett riggat spel.
Schabas-kommissionen är en modern version av KGB-rättegångarna -
i Stjärnkammaren. Först skjuter man pilen och sedan vill man sikta.
Det är tydligt att målet är att vara så anti-Israel som möjligt.
Vi talar om en kommission som är fullständigt olaglig som utsågs av -
ett anti-Israel organ med ett mandat som klart går emot Israel.
De har inte för syfte att verkligen se vad som hände i Gaza.
Herr Schabas är personligen en svuren fiende till staten Israel och -
har vid flera tillfällen sagt sig vilja se Israels ledare inför rätta i en -
internationell domstol. Hur kan han anses vara en objektiv observatör?
Jag tror vi med rätta avvisar denna maskerad, för det är allt det är -
och inget annat. Vi är öppna för en ärlig utredningskommission -
men det är inte det vi har här.
Schabas är kanadensisk professor -
i internationell kriminal-lag och mänskliga rättigheter -
och president för internationella förbundet för folkmordslärda.
Han har sagt att han vill se premiärminister Netanjahu -
inför internationella kriminaldomstolen. I en artikel från -
december 2010 skrev Schabas att Netanjahu kan anses vara -
den individ som mest sannolikt hotar Israels överlevnad.
Ett luftvärnssystem som utvecklats gemensamt av Israel och Indien -
har klarat sitt första simulerade test för stridssituationer.
Systemet Barak 8 är designat att skjuta ner inkommande flygfarkoster -
eller missiler från land eller till havs.
Enligt källor uppskattas projektets värde till -
1,4 miljarder dollar (1,12 md euro / 10,3 md sek) -
och lyfter det växande försvarssamarbetet.
Enligt ett indiskt regeringsutlåtande var det lyckade testet en milstolpe -
i ländernas samarbete för ett avancerat system.
Israelisk och indisk militär planerar båda att använda Barak 8 -
när det inom några månader kan tas i bruk.
Tack för att ni tittade. Ni kan även se oss på tv7israelnews.com eller tv7.fi.
För uppdateringar gå till vår facebooksida TV7 Israel News.
Kommentarer kan sändas till israelnews@tv7.fi.
Be om fred för Israel och Jerusalem.
Jag är Yair Pinto. God kväll, vi ses i morgon samma tid.
Översättning: Eva Fredriksson-Lidsle Heaven TV7