Shalom ja hyvää iltaa! Tässä TV7-uutiset Jerusalemista.
Uutisotsikoissa tänään: -
Israel syytti palestiinalaishallinnon ja islamistisen Hamasin lietsontaa -
väkivaltaisuuksista, jotka seurasivat useita kuolemaan johtaneita iskuja.
Israel ilmoitti sallivansa palestiina- laiskalastajien lähettää saalista -
Gazasta Israelin kautta Länsirannalle -
ensi kertaa sen jälkeen, kun Hamas valtasi Gazan vuonna 2007.
Pääministeri Netanjahu kehotti kansainvälistä yhteisöä vaatimaan, -
että Iran purkaa ydinohjelmansa, ja olemaan luottamatta siihen, -
että tiedustelu ja tarkkailijat varmistavat sen rauhanomaisuuden.
Israel syytti palestiinalaishallinnon ja islamistisen Hamasin lietsontaa -
väkivaltaisuuksista, jotka seurasivat useita kuolemaan johtaneita iskuja.
Puolustusministeri Ja’alon sanoi, -
että Abbasin palestiinalaishallinto on aiheuttanut tilanteen.
Tämä johtuu lietsonnasta, joka uskoakseni alkaa jo koulussa.
Nykyään lietsontaa harjoittavat ne, -
jotka väittävät meidän uhkaavan Temppelivuoren vallitsevaa tilaa.
Se on vale. Se on itse asiassa manipulaatiota ja propagandaa.
Lietsonnasta ovat vastuussa monet islamilaiset liikkeet, kuten Hamas, -
ja valitettavasti myös palestiinalais- hallinto, jota Abbas johtaa.
Tämä lietsonta on valheellista propagandaa.
Ja’alon lisäsi, että on liian varhaista sanoa, aiheuttaako väkivallan kasvu -
palestiinalaisen intifadan, joka tarkoittaa väkivaltaista kansannousua.
Edellinen kapina alkoi yli 10 vuotta sitten ja päättyi vuonna 2005.
Silloin nähtiin paljon itsemurhapommituksia Israelissa -
ja sotilasoperaatioita palestiinalaisalueilla.
Uusi verilöyly aiheutui jännitteistä siitä, -
että Israel valvoo pääsyä alueelle, jota muslimit kutsuvat Jaloksi Pyhäköksi, -
missä al-Aksa sijaitsee, ja juutalaiset ja kristityt Temppelivuoreksi, -
jolla Raamatun temppeli kerran oli.
Vaadimme Israelia pitämään -
siirtokuntalaiset ja äärioikeistolaiset -
kaukana al-Aksasta ja pyhistä paikoistamme.
Pitäkää heidät poissa niin me pysymme heistä kaukana.
Emme salli heidän saastuttaa pyhiä paikkojamme.
Allah varjelkoon uskolliset sodan vihalta. Jos he astuvat al-Aksaan, -
suojelemme sitä ja kaikkia muslimeita ja palestiinalaisten alueita.
Pääministeri Netanjahu sanoi Israelin sammuttavan väkivaltaisuudet -
määräämällä kovempia rangaistuksia, vahvistamalla joukkoja -
ja tuhoamalla terroristien kodit.
Taistelemme tällä hetkellä Israelia ja sen kansalaisia vastustavaa -
lietsontaa ja terrorismia vastaan.
Tämä taistelu on alkanut jo ennen Israelin valtion perustamista.
Tähän asti olemme kukistaneet terrorismin ja teemme sen jälleen.
Vähän aikaa sitten keskustelin turval- lisuuskabinetin ministereiden kanssa.
Kerroin heille päätöksistä, jotka tehtiin neuvotteluissa -
Israelin armeijan, turvallisuus- palvelujen ja Israelin poliisin kanssa.
Askeliin kuuluu maajoukkojen vahvistaminen kautta maan, -
jotta varmistetaan israelilaisten turvallisuus.
Niihin kuuluu myös hyökkääjien kotien tuhoaminen, -
kovemmat rangaistukset kivien, polttopullojen, sähikäisten -
ynnä muiden pommien heittäjille, -
kiviä heittävien lasten ja nuorten vanhempien sakottaminen, -
sekä Jerusalemissa lietsontaa harjoit- tavien julistaminen lainsuojattomaksi.
Meitä vastustavalla terrorismilla ei ole rajoja.
Se pyrkii poistamaan meidät koko maasta.
Terroristien mielestä meidän ei pitäisi olla Jerusalemissa, Tel Avivissa, -
Etzionissa eikä missään muuallakaan. He eivät onnistu.
Ääri-islamististen ryhmien pyrkimys tulehduttaa jännitteitä entisestään, -
pyrkimys sytyttää uskonnollinen sota, ei tule myöskään onnistumaan.
Olemme päättäneet toimia kaikin keinoin lietsontaa -
ja tilanteen yltymistä vastaan. Toimim- me päättäväisesti terroristeja vastaan.
Valitettavasti Abbas ei ole kumppanimme tässä.
Päinvastoin hän on tänään osoittanut vastuuttomuutensa.
Jännitteiden lievennyksen sijaan hän lietsoo niitä.
Totuuden kertomisen sijaan hän levittää valheita, -
että suunnittelisimme muka jotenkin muuttamaan -
pyhien paikkojen vallitsevaa tilaa. Ne ovat valheita ja petosta.
Israel ilmoitti sallivansa palestiinalaiskalastajien -
lähettää saalista Gazasta Israelin kautta Länsirannalle -
ensi kertaa sen jälkeen, kun Hamas valtasi Gazan vuonna 2007.
Israelilaisviranomaisten mukaan lähetysten tarkoitus on kiihdyttää -
köyhän Gazan talouden elpymistä kesän 50 päivän sodan jälkeen.
Palestiinalaiskalastajat olivat mielissään päätöksestä.
Kilo katkarapuja maksaa Gazassa 30 sekeliä (6,30 euroa) -
ja Israelissa niinkin paljon kuin 150―190 sekeliä (31,60―40,00 euroa)
Tämä on hyvä askel.
Se auttaa sekä kalastajia että kauppiaita.
Ihmiset saavat tämän kautta töitä.
Israelin hallituksen palestiinalais- alueiden toimien koordinaattori sanoi,-
että lähetykset Länsirannalle Israelin kautta ovat jo alkaneet.
Pääministeri Netanjahu kehotti kansainvälistä yhteisöä vaatimaan, -
että Iran purkaa ydinohjelmansa, ja olemaan luottamatta siihen, -
että tiedustelu ja tarkkailijat saavat varmistettua sen rauhanomaisuuden.
Kansainvälinen yhteisö tahtoo jättää Iranin ydinohjelman pitkälti entiselleen
He aikovat luottaa tiedustelun ja tarkkailijoiden estävän Irania -
hankkimasta ydinasetta. Minusta se olisi huono sopimus ja valtava virhe.
Tiedustelutietojen keräämiskyvyn rajallisuudet on tunnistettava.
Muistakaa, että vuosiin Israelin ja USA:n tiedustelut eivät onnistuneet -
saamaan tietoa Iranin salaisista Natanzin ja Qomin rikastuslaitoksista.
Siksi ei voi luottaa tiedustelutoimien olevan täydellisiä jatkossakaan.
Tarkkailijat eivät saaneet estettyä Pohjois-Koreaa saamasta ydinasetta.
Iran on juoksuttanut IAEA:ta 10 vuotta. Jos se kertoo jotain, -
tarkkailijat eivät saa estettyä Irania hankkimasta ydinasetta.
Länsivaltojen viranomaiset ja Iran neuvottelivat yhden päivän Omanissa.
Ydinsopimuksen aikarajaan on alle kaksi viikkoa eikä läpimurtoa näy.
Keskustelu seurasi Iranin ulkoministeri Zarifin, USA:n ulkoministeri Kerryn -
ja EU-lähettiläs Ashtonin kaksipäiväisiä neuvotteluja.
Tavoite on ratkaista vuosien kiista Iranin ydinohjelmasta.
USA ja sen liittolaiset uskovat Iranin tavoittelevan ydinasetta.
Sen ohjelmaa hillitsevä sopimus -
olisi historiallinen ulkopoliittinen menestys USA:n presidentti Obamalle.
Iran väittää ydinohjelmaansa rauhanomaiseksi.
Sopimuksen myötä sille asetetut talouspakotteet poistettaisiin.
Maanantaina Netanjahu tuomitsi Iranin korkeimman johtajan, -
ajatollah Ali Khamenein kommentit, joissa vaadittiin Israelin tuhoa.
Hän sanoi lähettäneensä kirjeen P5+1-maiden ulkoministereille.
Maat ovat USA, Venäjä, Kiina, Ranska, Iso-Britannia ja Saksa.
Ne johtavat neuvotteluja Iranin kanssa.
Kiitos seurasta! Rukoilkaa rauhaa Israelille ja Jerusalemille!
Olen Jair Pinto. Hyvää illan jatkoa, nähdään huomenna!
Suomennos: Maija Tuukkanen