TV7 ISRAEL NYHETER
Shalom och god kväll. Det här är TV7 Israel nyheter från Jerusalem.
I dagens rubriker: Premiärminister Netanjahu försäkrar per telefon -
åt Jordaniens kung Abdullah, att Israel behåller status quo på Tempelberget -
som är heligt både för judar och muslimer.
Turkiets president Recep Tayyip Erdogan fördömde Israel och sa -
att Turkiet vidtar varje åtgärd för att internationellt stoppa -
det han kallade israeliska angrepp på muslimska helgedomar.
Internationella kriminaldomstolens chefsåklagare sa att även om hon -
tror att israeliska soldater kan ha begått krigsbrott under den räd där -
nio turkiska aktivister dog 2010, är fallet utanför domstolens befogenhet.
Då eskalerande spänningar i Jerusalem nådde en ny topp -
sammankallade premiärminister Netanjahu till en ny bedömning av -
säkerhetssituationen för att hantera utmaningarna.
Netanjahu ville riva hemmen som tillhört terroristerna som begått -
terrorattackerna i Jerusalem och förändra de åtgärder som vidtas -
mot upprorsmakare så att man kan utfärda besöksförbud -
och häktningar. Mer om spänningarna kring Tempelberget:
Netanjahu träffade Indiens inrikes- minister Rajnath Singh och sa att han
per telefon försäkrat för Jordaniens kung Abdullah att Israel behåller -
status quo på Tempelberget som är heligt både för judar och muslimer.
Jag talade med Jordaniens kung Abdullah.
Vi kom överens om att göra allt vi kan för att lugna situationen.
Jag förklarade att vi behåller status quo, inklusive jordaniernas roll där -
i enlighet med fredsavtalet mellan Israel och Jordanien.
Vi måste göra allt för att återställa lugn, tystnad och säkerhet.
Turkiets president Recep Tayyip Erdogan fördömde Israel för -
sammandrabbningarna mellan säkerhetsstyrkor och palestinier -
på Tempelberget där moskén al-Aksa ligger. Han sa att Turkiet vidtar varje
åtgärd för att internationellt stoppa det han kallade israeliska angrepp -
mot den muslimska helgedomen. Spänningar kring platsen som är -
tredje heligast i islam och heligast i judendomen, har orsakat dagliga -
sammandrabbningar mellan Israels säkerhetsstyrkor och palestinier -
i Jerusalem de senaste veckorna. Under en presskonferens i Ankara -
anklagade Erdogan Israel för oförlåtliga handlingar.
Den israeliska administrationens försök -
är barbarisk, brottslig och oförlåtlig.
Vi kan inte förbli tysta inför denna utveckling.
Vi måste vidta alla nödvändiga åtgärder -
inom en internationell ram.
Relationerna mellan Turkiet och Israel har snabbt försämrats de senaste -
åren och nådde en kritisk punkt när israelisk marin stormade turkiska -
fartyget Mavi Marmara. Man har försökt reparera skadan -
och premiärminister Netanjahu bad om ursäkt för räden, men hopp om -
närmanden har tynat efter att president Erdogan höjt retoriken -
mot Israel och hotat med försämrade relationer mellan länderna -
som tidigare var regionala allierade.
Internationella kriminaldomstolens chefsåklagare sa att även om hon tror
att israeliska soldater kan ha begått krigsbrott under räden där nio -
turkiska aktivister dog 2010, så ligger fallet utom domstolens befogenheter.
Internationella kriminaldomstolens jurister förargar sannolikt Ankara -
som anklagat Israel för massmord. IDF-kommandon bordade en flottilj -
som försökte bryta Israels blockad mot Gazaremsan, på plats för att -
hindra vapensmuggling av islamister på Gazaremsan, -
vilka angrep samhällen i södra Israel.
Jag anser att det finns grunder för att tro att man begått krigsbrott som -
faller under internationella kriminal- domstolens jurisdiktion på ett av -
farkosterna, Mavi Marmara, när Israels försvarsstyrkor stoppade -
"Gaza-flottiljen" den 31.5.2010.
Efter att noggrant ha utvärderat allt, har jag dragit slutsatsen att -
det potentiella fallet som sannolikt skulle följa efter en utredning -
av incidenten, inte skulle ha tillräcklig vikt -
för att rättfärdiga vidare rättsliga åtgärder.
Beslutet att inte inleda en utredning blir en besvikelse för aktivister -
som upprepade gånger försökt blanda in internationella kriminaldomstolen -
i konflikten. Chefsåklagaren betonade att beslutet kan omprövas -
om nya fakta eller bevis dyker upp.
Jag kan ompröva beslutet i ljuset av nya fakta eller bevis.
Under Romstadgan, har de stater som anklagar, i detta fall Komorerna -
rätt att av kriminaldomstolens domare begära en utredning -
över mitt beslut att inte öppna upp en utredning.
Internationella kriminaldomstolen har ingen jurisdiktion över brott i Turkiet
eller Israel, då ingendera är medlem i domstolen. Fartyget Mavi Marmara -
där nio turkar dog, är registrerat på Komorerna -
som är medlem i domstolen. Komorerna ber domarna om -
en utredning över beslutet att inte föra saken vidare.
Israel stöder grannlandet Cyperns försök till utredning av naturgas -
utanför kusten, trots motsättningar från Turkiet. Cypern som är medlem -
i EU, har upptäckt stora gasreserver söder om ön mot Israel, som i sin tur -
gjort stora kolvätefynd det senaste decenniet. Turkiet erkänner inte -
Cypern som etniskt delas mellan grekisk och turkisk befolkning.
Nicosia har anklagat Ankara för att ha sänt ut en forskningsfarkost -
som samlar seismiska data, ett steg mot möjliga undersökningar.
Jag informerade min israeliska motpart -
om Turkiets nyss inträffade illegala aktivitet -
i den exklusiva ekonomiska zonen, -
samt betonade att sådana unilaterala handlingar -
undergräver stabilitet och säkerhet i regionen.
Vi respekterar Cyperns integritet. Vi är säkra på att ni har era exklusiva -
rättigheter att i er ekonomiska zon undersöka gas- och oljereserver -
och vi anser det dessutom vara mycket onödigt att lägga till -
ytterligare spänningar till befintliga problem i Mellanöstern.
Nuläget är känsligt och komplicerat, -
men Cypern försöker ta sitt ansvar -
och handla med det internationella samfundet och jag hoppas att EU -
har makt nog att vara en sann medlare -
och skäligt tar ställning till den senaste dispyten och -
utforskningarna i er ekonomiska zon.
Cypriotiska tjänstemän säger att turkiska myndigheter gett ut råd för -
havsaktiviteter söder om ön fram till årets slut. Cypern upptäckte 2011 -
en gasreserv uppskattad till 142 md kubikmeter utanför kusten -
och har gett amerikanska företaget Noble och italiensk-franska Total -
licens att söka gas. Noble har också rätter till fyndigheter utanför Israel -
som har havsgräns mot cypriotiska vatten. Israel eftersträvar därför -
ytterligare energisamarbete med sin västra granne.
Tack för att ni tittade. Jag är Yair Pinto. God kväll, shabbat shalom -
och vi ses på måndag samma tid.
Översättning: Eva Fredriksson-Lidsle Heaven TV7