TV7 ISRAEL NYHETER
Shalom och god kväll. Det här är TV7 Israel nyheter från Jerusalem.
I dagens rubriker: Tre IDF-soldater skadades igår när en bil rammade -
dem på Västbanken i en andra sådan attack samma dag.
Hos FN säger den palestinska ambassadören att Palestinska -
myndigheten och Jordaniens regering sänt brev till FN:s säkerhetsråd -
för att få hjälp med krisen i Jerusalem.
Premiärminister Netanjahu säger att Israel vinner dispyter över Jerusalem.
Tre IDF-soldater skadades igår kväll när de rammades av en bil -
på Västbanken i en andra sådan attack under gårdagen.
Ambulanstjänsten sa att bilen kört på soldaterna som vårdades på plats -
och sedan kördes till Hadassah vårdcenter för fortsatt vård.
En av soldaterna var i allvarligt tillstånd. En övervakningskamera -
fångade ögonblicket när föraren körde på soldaterna och slet dem med sig.
Fallet inträffade nära palestinska flyktinglägret El-Aroub på södra -
Västbanken nära bosättningsblocket Gush Etzion. Tidigare på onsdag -
körde en palestinier från östra Jerusalem på fotgängare nära en -
hållplats. En omkom och 14 skadades.
Dödsoffret var 38 år gamla polisen Jadan Asad -
från drusiska byn Beit Jan i norra Israel. Han lämnar efter sig sin -
gravida hustru och ett barn på 3 år. Jerusalems borgmästare Nir Barkat -
besökte igår platsen för attacken och -
uppmanade det internationella samfundet att förenas mot terrorism.
Jag tror terrorism är ett globalt problem. Jag ber inte om hjälp, -
jag säger att om ni inte bekämpar terrorism, -
på ett liknande sätt som vi, kommer det skada er, -
inte oss i Jerusalem. Det är ett globalt problem och jag kräver -
att man globalt förenas mot terrorism.
Olikt den tidigare attacken i Jerusalem där släktingar nekade till kopplingar -
till terrorism, har familjen till gärningsman Ibrahim al-Akari -
inte försökt påstå att onsdagens terrorattack var en trafikolycka.
De har tvärtom uttryckt stolthet över hans gärning.
Ibrahim gjorde klart att ni (radikala judar) -
bör hålla er borta från al-Aksa.
I FN sa palestinska ambassadören att Palestinska myndigheten och -
Jordaniens regering sänt brev till FN:s säkerhetsråd -
för att få hjälp med krisen i Jerusalem.
Vi, det palestinska ledarskapet, har därför i samarbete med våra bröder -
på jordanska sidan, -
tillsammans gjort en ansträngning i Säkerhetsrådet -
så att det omedelbart skulle ta sitt ansvar -
och uppmana dem på den israeliska sidan -
som intensifierar den explosiva situationen, -
att stoppa all denna aktivitet och politik, -
samt kräva att Israels regering ärar och respekterar -
det historiska avtalet om status quo som varit gällande en lång tid, -
genom avtal och godkännande av alla parter.
Jordanien, Israels östra granne som tecknade ett fredsavtal 1994, -
har kallat hem sin ambassadör från Tel Aviv för konsultation, då de -
anklagar Israel för "brott" vid Jerusalems helgedomar som varit -
en viktig del av avtalet mellan bort- gångna kung Hussein&Yitzhak Rabin.
Vi har kallat hem vår ambassadör från Tel Aviv för konsultation.
Det beslöt jag i morse efter att regeringen beslöt att det vi sett vid -
al-Aksa-området, inte bara under de senaste 24 timmarna utan under -
den senaste tiden generellt, har korsat gränsen.
Vi har upprepade gånger meddelat Israel, direkt och indirekt, -
att Jerusalem är en röd linje och dessa fortsatta brott och räder -
och att hindra människor från att fritt tillbe och att extremister kommer in -
under skydd av israelisk polis och många andra brott.
Vi har sagt att det är en röd linje och Jordanien, hans majestät kungen, -
är tillsyningsman över kristna och muslimska helgedomar i Jerusalem.
Dessa brott gör 1,5 miljarder muslimer rasande. Jag tror budskapet idag -
var tydligt, att vi kallar hem vår ambassadör för konsultation -
indikerar allvaret i situationen. Vi måste återställa lugnet -
och Israel måste respektera heligheten hos helgedomarna.
Jag tror detta får genklang idag.
FN:s talesman Stephane Dujarric sa igår att generalsekreterare Ki-moon -
är mycket oroad över det fortsatta våldet och spänningarna i Jerusalem.
Vi är mycket oroade över fortsatt våld och spänningarna vi ser i Jerusalem, -
särskilt dagens attack mot fotgängare som generalsekreteraren fördömer.
Jag tror en person dödades, många skadades. De stigande spänningarna -
som vi sett på grund av provokation och begränsning av tillträde till -
helgedomar fortsätter och måste snabbt nedtonas.
Generalsekreteraren fortsätter uppmana alla sidor att visa ledarskap -
och främja minskade spänningar och återställa lugnet.
Efter eskaleringen i Jerusalem möttes premiärminister Netanjahu och -
försvarsminister Jaalon, interna säkerhetsministern Aharonovich -
och polischefen för konsultation kring attackerna i huvudstaden.
Under en ceremoni till minnet av -
mordet på premiärminister Yitzhak Rabin för 19 år sedan, -
anklagade premiärminister Netanjahu Palestinska myndighetens president -
Abbas och Hamas ledare för att hetsa palestinierna på gatan mitt under -
stigande spänningar kring tillträde till Tempelberget. Platsen är den tredje -
heligaste platsen för muslimer och platsen för moskén al-Aksa.
Det är judarnas heligaste plats, där de gamla templen stod.
De senaste dagarna har vi sett ökat hets från ledaren för Palestinska -
myndigheten inklusive att han sände kondoleanser till familjen till mannen -
som försökte mörda Jehuda Glick, samt vill på alla sätt förhindra -
att judar besöker Tempelberget. Denna hets har verkliga konsekvenser
på marken. Påkörningen i Jerusalem är ett direkt resultat av hetsen från -
Abu Mazen (Abbas) och hans partners i Hamas.
Vi är i ständig strid över Jerusalem, man jag hyser inget tvivel om -
att vi kommer att segra.
Som svar till Netanjahu hävdade Fatahs talesman Ahmad Assaf -
att palestiniernas ilska är rättfärdigad och att oroligheterna är Israels fel.
I den stund ockupationen skulle upphöra, skulle problemen upphöra.
Det är normalt att en palestinier vill försvara sig, sitt hem och muslimska -
helgedomar. Det är onormalt med ockupation av palestinskt land -
och vad ockupationen gör i Jerusalem som ockuperades 1967.
I Ramallah på Västbanken, kontrollerad av president Abbas, -
har islamska Hamas ordnat en protest i stöd för palestinier i östra Jerusalem
där dussintals kvinnor höll plakat och palestinska flaggor.
Tack för att ni tittade. Be om fred för Israel och Jerusalem.
Jag är Jonathan Hessen. God kväll, vi ses i morgon samma tid.
Översättning: Eva Fredriksson-Lidsle HeavenTV7