TV7 ISRAEL NYHETER
Shalom och god kväll. Det här är TV7 Israel nyheter från Jerusalem.
I dagens rubriker: Premiärminister Netanjahu uppmanade ledamöter -
och ministrar i Knesset att behärska sig gällande Tempelberget -
som varit brännpunkt för stigande spänningar med palestinierna.
Israel meddelade om stängning av gränspassagerna till Gazaremsan -
efter att islamister skjutit granater mot samhällen i södra Israel.
Norge, Danmark och Finland meddelade entydigt -
att man inte för närvarande erkänner en palestinsk stat.
Premiärminister Netanjahu uppmanade ledamöter och ministrar -
i Knesset att behärska sig vad gäller Tempelberget i Jerusalem, -
som varit i centrum för stigande spänningar med palestinierna.
Vi står fasta för våra rättigheter, men är fast beslutna att upprätthålla -
status quo för alla religioner för att förhindra bråk på Tempelberget, -
inne på området och kring det.
Det är lätt att antända religiösa bränder.
Det är mycket svårare att släcka dem. Dessa budskap har tydligt förts vidare-
till Abu Mazen och andra spelare. När jag säger spelare menar jag alla -
spelare bland och kring oss. Det vi nu behöver är att behärska humöret.
Nu behöver vi lugn och återhållsamhet.
Netanjahu fortsatte försäkra att status quo inte förändras, men det har -
inte lugnat ner palestinierna eller muslimer i regionen, -
speciellt Jordanien.
Jag har under de senaste 48 timmarna varit i kontakt med olika -
enheter i vår region och med minister John Kerry för att lugna ner läget.
Därför talade jag med parlamentets talesman Juli Edelstein igår -
och idag vädjar jag till ledamöter över det politiska spektret liksom mina -
ministerkolleger: Det är känsliga tider.
Vi ska inte spela i händerna på extremisterna omkring oss.
Knessetledamot Moshe Feiglin från Likud-partiet som opponerar sig -
mot Netanjahu och upprepade gånger förlorat i partiets ordförandeval, -
uppmanade Netanjahu att ändra attityd angående Tempelberget.
Jag uppmanar regeringen och premiärministern att ändra inställning -
och öppna upp berget för varje jude som fredligt vill komma och be, -
be till Gud på Hans heligaste plats.
Palestinska myndighetens president Mahmoud Abbas välkomnade -
premiärminister Netanjahus uppmaning till återhållsamhet, -
och betonade att palestinierna inte vill se en eskalering.
Israels regering och premiärministern har tidigare uppmanat till -
återhållsamhet, det stöder vi. Vi vill inte se en eskalering så att läget -
når en punkt där det inte kan kontrolleras. Det vill vi inte.
Vi vill återhållsamhet, enligt vad vi hört. Vi motsätter oss inte det, -
det är vår position. Vi uppmanade från början till återhållsamhet.
Jag hoppas på återhållsamhet.
Och att man bibehåller status quo vid al-Aksa.
På söndag öppnades Tempelberget för första gången för icke-muslimer -
efter beskjutningen av Jehuda Glick, en högeraktivist som eftersträvar -
återuppbyggnad av templet. Han skadades allvarligt när han sköts -
under en konferens i Jerusalem, där han krävde att judar ska ha rätt -
att be på Tempelberget. Ett 150-tal högeraktivister samlades för att be -
för Glick och uppmanade regeringen att låta judar besöka al-Aksa-moskén.
Ingen får hota oss i vårt land, säga att vi inte får gå till Tempelberget.
Det utbröt sammandrabbningar mellan palestinier som gick ut på gator -
på Västbanken, Gazaremsan och i östra Jerusalem för att protestera -
mot stängningen av al-Aksa-området. Dussintals palestinier var inblandade.
De kastade sten och fyrverkerier mot säkerhetsstyrkor och dessa svarade -
med tårgas och distraktionsgranater.
Vi protesterar mot det som sker i det ockuperade Jerusalem -
och vi försäkrar att det är Palestinas huvudstad.
Vi fördömer Israels handlingar.
Tempelberget, platsen där två judiska tempel stått, anses vara judendomens
heligaste plats, medan den anses tredje heligast för islam, -
efter Mecka och Medina.
Polischef Johanan Danino avvisade påståenden från Knesset om -
att våldet i Jerusalem är utom kontroll. Han sa att rubrikerna om en tyst -
intifada i Jerusalem inte stämmer. Under ett möte kring interna frågor -
presenterade Danino polisens verksamhet för att förbättra -
invånarnas personliga säkerhet. Han sa att om Jerusalem behöver fler -
poliser, så kommer staden alltid att vara första prioritet för Israel.
Polischefen noterade att antalet poliser i Jerusalem ökat -
och att polisen effektivt använt kravall-kontrollmetoder.
Israel meddelade om stängning av gränspassagerna till Gazaremsan -
efter att islamister skjutit granater mot södra Israel. Inga skador -
rapporterades. Det är den andra incidenten sedan 50-dagars kriget -
slutade i augusti. Enligt en israelisk tjänsteman har palestinska tjänstemän
informerats på förhand och att passagerna öppnas för icke-statliga -
organisationer och humanitära fall. Israel försöker undvika eskalering -
och har inte svarat på palestinsk beskjutning. Elden från Gazaremsan -
kom samtidigt med spänningar mellan Israel och araber i östra Jerusalem -
som palestinierna vill ha som huvudstad i en framtida stat -
med Gazaremsan och Västbanken. En representant för islamska Hamas -
som kontrollerar Gazaremsan, fördömde stängningen av passagerna.
Israel har inte hållit någon av punkterna i avtalet. Det är inte -
acceptabelt med stängning av passagerna, fortsatt belägring och -
att de inte återuppbygger Gaza. Vi är alltid redo att konfrontera Israel.
Ingen av partierna på den palestinska remsan tog på sig ansvaret.
Israel har upprepat att man ser islamska Hamas ensamt ansvarigt -
för all raketeld från det palestinska området.
Efter att Sverige meddelat sig erkänna staten Palestina, säger tjänstemän -
på utrikesministeriet i Jerusalem att de lyckats blockera initiativet och att -
Sverige står ensamt i Skandinavien. Efter konsultation med Israels -
ambassadör till Sverige, Yitzhak Bachman, som kallades hem i -
protest mot svenska regeringens beslut att erkänna en palestinsk stat, -
sa utrikesministeriet att Norge, Danmark och Finland entydigt -
meddelat att de för närvarande inte erkänner en palestinsk stat.
Mot denna bakgrund har professionella på utrikesministeriet -
rekommenderat att man ska undvika att förvärra krisen.
Ledande tjänstemän i Jerusalem tror att rekommendationen som sänds till -
utrikesminister Lieberman kan leda till återinförande av Israels ambassadör -
till Sverige inom två veckor. Samtidigt ska flera europeiska tjänstemän -
anlända till Israel. Först är danska utrikesministern Martin Lidegaard -
som anlände idag. På fredag anländer EU:s nya utrikespolitiska chef -
Federica Mogherini. Enligt en tjänsteman på utrikesministeriet -
anses Mogherini vara mycket vänligare inställd till Israel -
än hennes föregångare Catherine Ashton.
Tack för att ni tittade. Jag är Jonathan Hessen.
God kväll och vecka. Vi ses i morgon.
Översättning: Eva Fredriksson-Lidsle HeavenTV7