Shalom ja hyvää iltaa! Tässä TV7-uutiset Jerusalemista.
Uutisotsikoissa tänään: -
YK kuulusteli israelilaisviranomaisia väitetyistä ihmisoikeusrikkomuksista.
Pääministeri Netanjahu sanoi, että alueellisen sekasorron vallitessa -
Israel ei voi osoittaa heikkoutta ääri-islamilaisuuden edessä.
Turkin ulkoministeri ilmoitti, -
että Turkki helpottaa Irakin kurditaistelijoiden pääsyä Kobaniin -
Syyrian kurdien avuksi puolustustaisteluun ISILiä vastaan.
YK kuulusteli Israelin virkamiehiä väitetyistä rikkomuksista, -
alkaen palestiinalaistalojen purkami- sesta siirtokuntien laajentamiseen, -
mitä YK syytti palestiinalaisten veden- saannin ja viljelyn rajoittamiseksi.
Israel lähetti ensi kertaa arvovaltaisia virkamiehiä Geneveen.
Joukossa oli armeijan kansainvälisen lain osaston johtaja, eversti Neuman -
ja oikeusministeriön kansainvälisen lain asiamies, kenraali Schondorf.
Israelin oikeusministeriön pääjohtaja Palmor johti 13-henkistä delegaatiota.
Hän totesi Israelin edistyneen ihmisoikeuksien ylläpitämisessä.
Päätimme tuoda arvovaltaisimpia asiantuntijoita niiltä aloilta, -
joilta meiltä odotetaan vastauksia. Näette, että ensimmäistä kertaa -
olen itse pääjohtajana delegaation kärjessä, -
Schondorf oikeusministeriöstä on delegaatiomme kakkosmies, -
ja muita kuullaan istunnossa. Uskomme, että tämä heijastaa -
Israelin vakavaa ja vilpitöntä suhtautumista näihin aiheisiin.
Israelin delegaatio puolusti asiaansa YK:n ihmisoikeuskomitealle, -
joka tutkii kansalais- ja poliittisten oikeuksien kunnioittamista -
Israelissa, Gazassa ja Länsirannalla.
Jokaista YK-valtiota arvioidaan neljän vuoden välein.
Israelin delegaatio raportoi kirjallisesti koskien vain Israelia.
Sen mukaan raportointivelvoite ei ylety palestiinalaisalueille.
YK-paneeli ja Kansainvälinen tuomioistuin ovat tästä eri mieltä.
YK-komitean puheenjohtaja Rodley oli turhautunut Israelin tulkintaan.
Hänen mielestään se ohitti väitetyt vääryydet palestiinalaisia kohtaan, -
kuten juutalaissiirtokuntien rakentamisen maalle, -
jonka kansainvälinen yhteisö näkee palestiinalaisalueena.
Siirtokunta-aiheen yhteydessä olen viitannut siihen, -
että ne ovat monen ongelman ytimessä, -
kuten väitteissä rikkomuksista elämää ja liikkumisvapautta vastaan.
Komitea kokoontui vain muutama kuukausi -
Gazan konfliktin päättymisen jälkeen.
Israelin suurlähettiläs Manor sanoi, -
että Israelin oli pakko tehdä ilmaiskuja Gazaan sen jälkeen, -
kun islamistinen Hamas ampui 300 rakettia Etelä-Israeliin -
sekä kaappasi ja murhasi kolme juutalaisteiniä.
Eversti Neuman selitti, että Israel ei hallitse Gazaa, -
vaan vallassa on kansainvälisesti määritelty terroristijärjestö.
Hän korosti, että Israel on pakotettu puolustautumaan -
välittömiä turvallisuusuhkia vastaan -
eikä sitä voi pitää vastuullisena murhiin ja rikoksiin Gazassa.
YK-komitean puheenjohtaja painotti, että kysymys on hallintavallasta.
He eivät tietenkään ole vastuussa -
Hamasin mahdollisista rikkeistä.
Mutta heillä on vastuu rikkeistä omalla vastuualueellaan.
Se ei ole laillisen tuomiovallan asia.
Kysymys on siitä, kenellä on hallintavalta.
Pääministeri Netanjahu sanoi -
edesmenneen pääministeri Jitshak Shamirin muistoseremoniassa, -
että alueellisen sekasorron vallitessa, kun maat Israelin ympärillä murtuvat,-
Israel ei voi osoittaa heikkoutta ääri-islamilaisuuden edessä.
Kun maat, joilla ei ole demokraattista perintöä, murtuvat ympärillämme -
ja valtionrajoja pyyhitään silmänräpäyksessä; -
kun islamilaisfanaatikot nostavat jihad-lippujaan ja terrorimiekkojaan, -
me emme voi sallia itsemme osoittaa -
minkäänlaisia heikkouden tai lannistumisen merkkejä.
Meidän on puolustettava itseämme kaikin keinoin.
Netanjahu toisti, että Israelin on taattava turvallisuusintressinsä, -
jos se haluaa selviytyä vihamielisessä ympäristössä.
Jos haluamme selvitä, meidän on puolustettava -
kansallisia intressejämme ja ennen kaikkea turvallisuuttamme.
Taataksemme turvallisuutemme meidän on oltava vahvoja: -
vahvoja henkisesti -
ja vahvoja valtiomme suojelemiseksi.
Koskien Itä-Jerusalemin rakennussuunnitelmia, -
jotka nostattivat kansainvälisen yhteisön tuomion, Netanjahu totesi, -
että Israel jatkaa rakentamista pääkaupungissaan -
sen kaikkien asukkaiden hyväksi, niin juutalaisten kuin arabien.
Jerusalem on kansallisen olemassaolomme huippukohta.
Onko kuviteltavissa, -
että juutalainen kieltäytyisi rakentamasta taloaan Jerusalemiin?
Estetäänkö meitä rakentamasta -
Israelin pääkaupungissa, kantaisiemme maassa?
Siksi rakennamme ja jatkamme edelleen rakentamista -
niin juutalaisille kuin arabeille, muille yhteisöille, kaikille asukkaille.
Neuvotteluista Iranin ja P5+1-maiden USA:n, Venäjän, Kiinan, Ranskan, -
Iso-Britannian ja Saksan välillä Netanjahu varoitti, -
että ydinaseistetun Iranin uhka on paljon pahempi kuin ISILin.
Edessämme on tänään vaara -
suurvaltojen mahdollisesti Iranin kanssa solmimasta sopimuksesta, -
jonka myötä se pysyy ydinasevalmiuden kynnyksellä.
Tuhansilla sentrifugeilla Iran voi kehittää materiaaleja -
ydinasetta varten lyhyessä ajassa.
Tämä on uhka koko maailmalle -
ja ennen kaikkea meille.
Tämä uhka on meille kaikille paljon pahempi kuin ISILin uhka.
Irakin pääministeri al-Abadi -
saapui ensimmäiselle viralliselle vierailulleen Teheraniin.
Länsi tukee pääministeri Abadia ISILin vastaisessa taistelussa.
Hän tapasi Iranin korkeita virkamiehiä tavoitteenaan -
saada Iranilta tukea ISILin vastaiseen kamppailuun.
Irakin uusi hallitus vannoi juuri virkavalansa.
Lännen mukaan se on saanut mandaattinsa USA:lta ja EU:lta.
Hallituksessa on myös kuusi kurdijäsentä, mikä antaa -
vahvemman poliittisen pohjan pääministeri Abadille kamppailussa -
ISILiä vastaan sunnivaltaisilla Pohjois- ja Länsi-Irakin alueilla.
Turkin ulkoministeri Mevlut Cavusoglu ilmoitti, -
että Turkki helpottaa Irakin kurditaistelijoiden pääsyä Kobaniin -
Syyrian kurdien avuksi puolustustaisteluun ISILiä vastaan.
Turkin ulkoministeri kommentoi USA:n sotilasraportteja, -
joiden mukaan liittouma pudotti aseita Kobanin kurdipuolustajille.
Turkki ilmoitti toimivansa yhteistyössä ISILin vastaisessa liittoumassa.
Toimimme täydessä yhteistyössä liittouman kanssa Kobanin suhteen.
Haluamme eliminoida kaikenlaiset uhat alueelta.
Näemme Irakin kurdiveljiemme varustaman ja USA:n pudottaman -
sotilas- ja lääkeavun kaikille Kobanin puolustajille tästä näkökulmasta.
ISIL-taistelijat ovat piirittäneet Kobania yli kuukauden.
Turkki on tähän asti kieltäytynyt kurdien pyynnöistä -
sallia aseiden kulku Turkin kautta Kobanin puolustajille.
Kiitos seurasta!
Olen Jonathan Hessen. Hyvää illan jatkoa, nähdään huomenna!
Suomennos: Sirpa Bågman