TV7 ISRAEL NYHETER
Shalom och god kväll. Det här är TV7 Israel nyheter från Jerusalem.
I dagens rubriker: Under en konferens i Kairo kring återuppbyggande av -
Gazaremsan efter det 50 dagar långa kriget mellan Israel och Hamas, -
säkrades 4,26 md euro (38,8 md SEK) för ändamålet.
Tusentals människor var med vid den traditionella judiska välsignelsen -
vid västra muren i Jerusalem.
Israel och palestinska tjänstemän träffades igår för att diskutera hur -
man förebygger att ebolaviruset sprids till Israel och palestinska områden.
Det hölls en konferens i Kairo kring återuppbyggande av Gazaremsan -
efter det 50 dagar långa kriget mellan Israel och islamska Hamas som styr -
remsan. Man säkrade 4,26 md euro (38,8 md SEK) för ändamålet.
Norges utrikesminister Borge Brende betonade att pengarna snabbt -
medför en förbättring av palestiniernas dagliga liv.
Deltagarna lovade omkring 5,4 miljarder amerikanska dollar.
Hälften av det läggs på uppbyggnad av Gaza och man har lovat -
börja dela ut hjälpen så fort som möjligt för att -
åstadkomma snabba förbättringar till palestiniernas dagliga liv.
Dussintals länder var med på mötet om restaurering av Gazaremsan.
Bland bidragsgivarna var Saudi- arabien, Turkiet, Qatar, EU och USA.
Palestinska ekonomiministern sa att byggandet inleds omedelbart -
trots att det inte fanns någon tidtabell för bidragsgivarnas donationer.
Det är svårt att säga när pengarna kommer för parterna har sagt att de -
förbinder sig betala, men gav ingen tidpunkt. Under kommande period -
kommer vi att följa upp med parterna för att få fart på betalningarna.
Från tidigare vet vi att pengar tar tid och därför jobbar vi på -
att utforma ett snabbt, inledande program som påbörjas -
de kommande månaderna, medan vi väntar på pengarna.
Gaza begränsas ännu av en israelisk och egyptisk blockad, -
men Israel gick med på att lätta restriktionerna mot remsan -
inom ramen för vapenvilan som ingicks i augusti.
Egyptens utrikesminister sa att det är avgörande -
för återuppbyggande av Gazaremsan att gränspassagerna till Israel öppnas.
Jag vill bekräfta att konferensens slutsats är att framgången i -
återuppbyggnadsoperationen i Gaza inte sker innan man öppnar -
gränspassagerna till Israel för att underlätta ekonomisk och social -
utveckling. Transportfrihet över passagerna -
är den viktigaste förutsättningen för framgång.
USA:s utrikesminister John Kerry tillkännagav en donation på -
212 miljoner dollar till palestinierna i Gaza, och uppmanade till nya -
åtaganden gällande fred i Mellan- östern. Han sa att ett bestående avtal
mellan Israel, palestinierna och alla grannar, är möjlig.
Den här konferensen ska inte bara ge pengar, utan nya engagemang -
från alla att arbeta för fred som möter allas aspirationer. För israeler, -
palestinier, alla folk i regionen. Jag lovar att president Obama, jag själv -
och Amerikas förenta stater förbinder oss till att försöka uppnå det. Tack.
Egypten som medlade vapenvilan mellan Israel och islamistgrupperna -
på Gazaremsan efter 50-dagarskriget, har utnyttjat konferensen för att -
uppmana till ett vidare fredsavtal på basen av ett arabinitiativ framlagt av -
Saudiarabien vid Arabförbundets möte i Beirut 2002. Planen som avvisats -
av Israel, erkänner den judiska staten i utbyte mot allt land som intogs 1967-
och ett avtal om en "rättvis lösning" för palestinska flyktingar.
Jag litar på att ni alla förenas med min uppmaning till varje mor, far, barn -
och gammal i Palestina och Israel. Vi bör vända denna stund -
till en verklig vändpunkt för att nå fred som säkrar stabilitet -
och blomstring och förverkligar drömmen om samexistens -
och det är visionen i det arabiska fredsinitiativet.
Polisstyrkor på Tempelberget i Jerusalem trängde tillbaka -
maskerade upprorsmän till al-Aksa moskén i morse, efter att männen -
kastat sten och fyrverkerier mot polis efter muslimernas morgonbön.
Stadens polis var medveten om möjligt våld efter att man fått -
information om palestinska unga som övernattat i moskén. Ungdomarna -
hade samlat sten och fyrverkerier och tillverkat brandbomber för att -
konfrontera polisen och störa judiska besökare på Tempelberget.
Männen ställde upp barrikader vid ingången till moskén för att hindra -
att dörren stängs. Polisen lyckades tvinga tillbaka männen i moskén -
och flytta på barrikaderna. De stängde även moskéns fönster -
för att hindra att man kastade sten och fyrverkerier från fönstren.
Judar och turister fortsatte under dagen besöka Tempelberget.
Tusentals besökare var närvarande vid en traditionell judisk välsignelse -
igår vid västra muren i Jerusalem. Den prästerliga välsignelsen, -
birkat ha kohanim, samlar folkmassor från hela världen.
Den läses tre gånger per år, under judiska lövhyddohögtiden suckot, -
judiska påsken och shavuot, när man firar att Mose mottog de tio buden -
på berget Sinai. Prästerna, kohanim, leder bönen genom att sjunga tre -
verser ur Bibeln, ett ord i taget, på ett speciellt, monotont sätt som går -
tillbaka till själva tempel-eran.
Det här är den största birkat kohanim jag varit med på. Här är hundratals -
kohanim. Det är roligt att se alla kohanim från hela Israel -
och från andra länder tillsammans välsigna muren och det judiska folket.
Det är mycket speciellt för mig.
Tempelberget är vad som tros vara den yttre muren av det judiska templet
från biblisk era, alldeles utanför Tempelberget.
Israel och palestinska tjänstemän träffades igår för att diskutera sätt -
att förhindra att ebolaviruset kommer loss i Israel och på palestinska -
områden. Premiärminister Netanjahu talade under tiden med regeringen -
och hälsomyndigheter om viruset och sa att Israel är redo att göra allt -
för att hindra att ebola kommer in i landet.
Staten Israel förbereder sig så bra som möjligt för möjligheten att -
ebolapatienter kommer över gränsen, som del av försöket att skydda -
våra gränser mot illegala immigranter och terrorism. Det är en epidemi -
som påverkar den värld där vi samarbetar med våra stater.
Utöver att skydda våra gränser har vi en lista med åtgärder för att isolera -
patienter omedelbart och förstås vårda dem inom vår hälsovård.
Vi hoppas det inte blir nödvändigt, men vi förbereder varje scenario.
Inga ebola-fall har rapporterats i Israel sedan epidemin utbröt.
En nigeriansk turist med misstänkta symptom vårdades kort på sjukhus -
i Jerusalem i september, men det var falskt alarm.
Baserat på premiärministerns direktiv och i koordination med -
hälsovårdsministeriet inleder vi en bred gruppering vid alla passager -
för att försöka upptäcka och förhindra att resenärer smittade med ebola -
ska kunna komma in i landet.
Israel är ett populärt resmål för kristna pilgrimer även från Afrika, -
och ca 43 000 afrikanska turister har besökt Israel hittills under 2014.
Tack för att ni tittade. Ni kan även se oss på tv7israelnews.com eller tv7.fi.
Jag är Jonathan Hessen. God kväll och trevlig vecka.
Vi ses i morgon, samma tid.
Översättning: Eva Fredriksson-Lidsle Heaven TV7