Tore on olla koos, pole midagi paremat
Piibliseiklused on kõige vahvamad
Mistahes ilmaga me ikka üheskoos
Seiklemas piibliradadel
Seiklus seikluse otsa - need kõik on Piiblis
Palju seikluslikke lugusid - kõik on Piiblis
Kas me armastame Piiblit?
Muidugi!
Me armastame Piiblit!
JUTUVESTJA KOHVIK
Kus te olete? - Ma ei leia midagi.
Seal on üks!
Lähen otsin sealt.
Mis teete? - Tere!
Seal nad ongi!
Liigume, liigume!
Vaata sinna.
See on vahva!
Tulge välja, kus te end peidate.
Leian teid üles.
Mis te teete? Lõpetage. - See oli lahe!
Mina pean teid üles otsima, mitte teie mind ehmatama.
See ongi just kõige vahvam!
Tagasi munasid otsima.
Me nüüd läheme.
See on nii tüütu.
Kus see olla võiks?
Leidsin sind, Pikk-kõrv!
Midagi kummalist on siin toimumas.
Aitäh.
Peaksin veel kord auto alla vaatama.
Auto alla...
Vaatan auto alt.
Hmm, ma ei näe teda.
See mäng mulle meeldib!
Kas sa leidsid midagi?
Kas tolmurullid lähevad arvesse?
Ülevalt?
Tõsta kõrgemale.
Oi kui pehme!
Siin taga ka pole.
Mis need kõik siin on?
Mune on raske otsida.
Otsisin ka M-tähe kohalt.
Kas räägid minuga? - Ei.
Mõtlesin vaid, mis need kõik siin on?
Ei tea. Kuidas on see kõik seotud munade, jänkude ja kevadega,
mida tähistame ülestõusmispühadel?
Kuulake kõik, tulge siia.
Mis sa räägid? - Läheme vaatama.
Mis te teete? Mis need on?
Vaadake sinna. - Seda ma tean.
Mäletate Piiblist lugu esimestest jõuludest?
Seal oli täht, mis juhatas idamaa targad sõime juurde,
sest võõrastemajas polnud ruumi.
Laps magas mähituna sõimes.
Seda kohta ma mäletan.
Tagasivaade?
Mitte nii.
Ärka üles!
See oli tore lugu, kuid mis on sel pistmist kevadega?
Muidugi, kuidas on see seotud kevadega?
Võib-olla Pete oskab sellele vastata.
Mis asi see ometi on?
Kuidas on see seotud kevade, munade ja muuga?
Ma saan aru, mis on sõim.
Mis on kõik muu siin ümber?
Kas mäletad, kes oli sõimes?
Jaa, Jeesus!
See kõik siin esitab Tema lugu ja sündmuseid pärast sõime.
Pärast sõime?
Arvasin, et jõululugu on kogu lugu.
Oh ei, Tex!
See on uskumatu lugu, mida peaksime tähistama
lisaks jõuludele, kevadpühadele, šokolaadist munadele ja jänestele.
See on tõesti eriline tõsilugu.
Ma tahan kuulda seda lugu, ole hea ja jutusta meile. Palun!
Jaa, räägi meile seda lugu.
Mulle meeldiks seda rääkida.
Tähelepanu, seiske paigal!
Ärge liigutage.
Olge paigal!
Vaatame...
Olen kindel, et nägin midagi.
See vaateaken on ohtlik.
Paneme kardinad ette enne kui keegi meid näeb.
See on hea mõte!
Transport saabumas.
Kas oled valmis? - Juba sünnist saati.
Läheme!
Ettevaatust!
Kõik pikali.
Kohtadele.
Alustan laskumist.
Valmisolek.
Hüpake...
Nüüd!
Edukas sooritus.
Need langevarjurid on päris osavad.
Kontakt.
Ülesanne täidetud.
Korras.
Hästi tehtud!
Vahvad olete!
Teame. Täname.
See on meie töö.
Kah asi, hüpata välja hästijuhitavast lennukist.
Kah mul andekus!
Suurepärane etteaste, Tex.
Rääkides andekusest.
Jää vait, tobe hobune.
Tead mis, Tex, sinust saaks hea pühade muna. - Misasja!
Aitab. Ma sulle veel näitan!
Kardan sind.. mitte.
Lõpetage juba.
Pete, nüüd me ei pea muretsema, et keegi meid näeb.
Kas võid rääkida neist kujukestest?
Vaatame. Hei, Chip!
Kas see uus projektor sinu lennumasinas töötab?
Kas saaksime kuvada pildi kardinale?
Saab!
Tore. Pane valmis.
Mul on üks mõte.
Nihutame asjad pisut eemale ja teeme istumiseks ruumi.
Koduvideo!
Vaata kui armas on Chip seal!
Ma nii armastan filme!
Jiihaa, etteritta!
Chip, aga see teine projekt, mille kallal töötasid?
Hoiatus!
Popkorn!
Munade otsimine on olnud vahva,
kuid ülestõusmispühade tähendus on palju enam kui vaid munad.
Kahjuks on see tõsi.
See kõik algab siit.
Oot-oot, ma arvasin, et laut on seotud jõuludega.
Mis on sel pistmist ülestõusmispühadega?
Jah.
Asi on selles, et ilma sõimeta ei tähistaks me ülestõusmist.
Kas mäletate, mis siin juhtus? - Seal sündis Jeesus.
Õige.
Jah, ta oli mähitud..
..mähkmetesse.
Õige.
Ta sündis laudas, sest hotellis polnud ruumi.
Siis oli täht ja kolm kuningat, kes sõitsid kaamelite seljas.
Õige. Need olid kolm kuningat, keda tunti tähetarkadena,
kes tõid Jeesus-lapsele kingituseks kulda, viirukit ja mürri.
Nad ei teadnud ette, kuhu täht neid juhatab,
kuid teadsid, kelle nad leiavad: kuningate kuninga.
Nad tõid kingituseks värvitud mune.
See oligi kogu lugu.
Ei.
Hobu, sa igavene.
Ma lihtsalt arvasin.
Rahunege maha.
Kuidas on see seotud ülestõusmispühadega?
See beebi seal sõimes kasvas suureks.
Jeesus kasvas puusepa peres ning talle meeldis puutöö.
Ta oli hea õpipoiss, kellest pidi sirguma osav puusepp.
Kuid sellel poisil oli teadmine,
et tema saatus oli palju suurem kui vaid puutöö.
Nii nagu kuningad, kes tulid kaugelt, et näha vastsündinud last.
Ta teadis, et pidi täitma tähtsat ülesannet.
Jaa, talle meeldis mune värvida.
Selline ongi kogu see lugu.
Ei.
Hobu!
Ta ajab mind närvi.
Ta siiski meeldib mulle.
Püüan vaid Tinat aidata. - Tänan.
Pete, jätka.
Jah, Pete.
Jeesuse ellu oli tuli aeg, kus ta lahkus oma kodulinnast,
sest Isa Jumal tahtis, et Jeesus näitaks inimestele,
kui palju Ta neid armastab.
Õige varsti rääkisid kõik imedest.
Imedest?
Mis asi on ime?
Ime on sündmus, mida on raske uskuda.
See on..
..seletamatu.
Vaadake seda. - Jeesus, kuula mind!
Tee mind nägijaks, Issand!
Palun!
Olen kuulnud, et tervendad haigeid.
Palun!
Siin ma olen.
Issand, ma ei taha vara ega võimu vaid tahan saada nägijaks.
Issand, ma näen!
Ma näen!
Tänan sind, Issand!
Oota!
Kas tõesti Jeesuse puudutusest saavad inimesed terveks?
Jah.
Nüüd ei saa ma enam aru, kuidas on see kõik seotud munadega.
Unusta ära need munad!
Võid ju arvata, et inimeste tervendamine on hea,
kuid paljud religioossed juhid olid Jeesuse peale pahased.
Nad kartsid teda kindlasti.
Oleksid tahtnud ise temaga kohtuda ja samuti terveks saada.
See, mida Ta tegi, oli vägev.
Õigus, Tex.
Kuulsite, jah? Mul on õigus.
Ära hakka.
Liigume vasakule.
Liiguta seda. - Tean.
Kasuta jõudu!
Kas kõik on hästi? - Minuga on kõik korras.
See mulle meeldib.
Ta ratsutab hobusega.
See pole hobune vaid eesel.
Tegelikult, vahet pole.
Pea suu.
Lõpetage juba!
Ma tahan seda lugu kuulda.
Hobu, kuulame lugu.
Tema alustas.
Ei alustanud. - Alustasid.
Sõbrad.
Jätka, Pete!
Ei alustanud.
Jeesust tervitati palmiokstega.
Nii võeti vastu vaid väga tähtsaid külalisi.
See ärritas kindlasti neid inimesi, kellele Jeesus ei meeldinud.
Täpselt nii. Seda enam püüdsid nad leida moodust,
et võimulolijaid veenda, et Jeesus on paha mees.
Jeesus polnud ju paha!
Ma ei saa sellest aru.
Just nii, Tina.
Aitäh, Isa, et kuuled mu palvet.
Religioossed juhid olid need, kes plaanisid Jeesuse vastu kurja.
Neid huvitas vaid võim.
Jeesus aitas ja tervendas inimesi imetegudega
ning rääkis neile, et Jumal on Ta isa.
See ärritas inimesi.
Jeesus aitas inimestel mõista, et Jumal armastab neid.
ning tahab neid tervendada ja aidata.
See ajaski religioossed juhid vihaseks.
Kui inimesed võivad paluda imesid otse Jumala käest,
enne neilt luba küsimata, siis kaotavad nad autoriteedi.
Vabastage ta ja las ta läheb.
Jeesus äratas meie venna ellu.
Mis me teeme?
Peagi järgivad kõik seda meest.
Me peame ta peatama!
See küll head ei tähenda.
Minu arvates on asi päris hull.
Arvasin, et see on õnneliku lõpuga kevade lugu.
See on õnneliku lõpuga. Ära muretse.
Nüüd mõistan!
Nad sõid mune ja nii need lood ongi seotud.
Mida?!
Ei.
Tahan teada, kuidas on munad ja jänkud sellega seotud?
Küll saad teada, Hobu.
Kas ütlesid viimane söömaaeg?
Just nii, viimane õhtusöömaaeg.
Arvasingi. See ei kõla just kenasti.
Miks see on viimane söömaaeg? - Lihtsalt järgmist enam ei tule.
Tavaliselt tähendab viimane seda, et sedasama kordu enam kunagi.
Õigus. See oli viimane õhtusöömaaeg, kus Jeesus oli koos oma jüngritega.
See oli võimas söömaaeg.
Miks seda nimetataks viimaseks õhtusöömaajaks?
Samal õhtul, hiljem, kui Jeesus oli aias palvetamas,
reetis Teda üks Ta jüngritest.
Religioossed juhid käskisid ta kinni pidada.
Mille eest? - Mitte millegi eest.
Ta ei meeldinud neile, mäletate?
See pole mingi põhjus vangistamiseks.
Teda mitte ainult ei vangistatud vaid mõisteti ka surma.
Ma ei saa aru.
Munad ja jänkud ei ole ju sellega kuidagi seotud, kas on nii?
Pete!
Kas oled kindel, et see kõik lõpeb õnnelikult?
Täiesti.
Jeesus polnud midagi kurja teinud, kuid Ta mõisteti süüdi.
Teda peksti ja tapeti taolisel ristil.
Ta käed ja jalad naelutati puu külge ning Ta külje sisse torgati oda.
Siis juhtus midagi.
Ta suri. - Isa!
Sinu kätte Ma annan oma vaimu.
Ta ei teinud ju midagi halba, et temaga nii tehti.
Ei, Ta ei teinud.
Vaata sinna.
Mis see on?
Sellepärast tähistamegi ülestõusmispühi.
Kolm päeva pärast surma ja matmist tõusis Jeesus surnuist üles.
Mida? See pole võimalik. - Raske uskuda.
Oled ikka kindel?
Ma küll ei tea, et keegi oleks seda teinud.
Misasja?
See on võimatu! - Ei, see on hoopis ime.
Just nii, Hobu. Ime!
Ma ei saa aru, miks pidi Jeesus niimoodi surema?
Pealegi, Jumal nägi nii palju vaeva, et ta siia võiks sündida.
Ka see oli ime.
Ei saa aru.
Jeesus pidi näitama inimestele, et Jumal on tõeline ja imed juhtuvad.
Ta pidi veenduma, et igaühel oleks võimalus tunda Ta Isa, Jumalat.
Jeesus tõotas, et igaühele, kes tõeliselt usub Jumala poega
ning et Ta tõusis pärast ristisurma surnuist üles,
saab Jumal talle Isaks ja saab igavese elu.
See on tõeline põhjus, miks me tähistame ülestõusmispühi.
Kõige muuga, mis sinna juurde kuulub,
tähistame kevade saabumist ehk elu taassündi pärast talve.
Algkristlased tähistasid kevadet, rõõmustades Päästja ülestõusmise üle.
Usust tunnistamine oli sel ajal keelatud.
Nüüd, Hobu.
Ja.
Noh!
Sellepärast ongi meil munad ja jänkud.
Lõpuks ometi!
Õigus!
Tulge nüüd, on aeg laulda
Ülestõusmispühad on palju enam, kui kevade tähistamine
Tulge nüüd ja vaadake, haud on tühi
Jeesus on ülestõusnud
Ta andis meile põhjuse tähistamiseks
Ta elab
Tulge nüüd, on aeg laulda
Ülestõusmispühad on palju enam, kui kevade tähistamine
Tulge nüüd ja vaadake, haud on tühi
Jeesus on ülestõusnud
Ta andis meile põhjuse tähistamiseks
Ta elab
Vahva!
Nii lõbus!
Vaata mind!
Ma tantsin!
Ülestõusmispühad on vägevad. - Chip on seal!
Kaunis.
Tulge nüüd, on aeg laulda
Ülestõusmispühad on palju enam, kui kevade tähistamine
Tulge nüüd ja vaadake, haud on tühi
Jeesus on ülestõusnud
Ta andis meile põhjuse tähistamiseks
Ta elab
Tulge nüüd, on aeg laulda
Ülestõusmispühad on palju enam, kui kevade tähistamine
Tulge nüüd ja vaadake, haud on tühi
Jeesus on ülestõusnud
Ta andis meile põhjuse tähistamiseks
Ta elab
Laulge kõik veel kord!
Tulge nüüd, on aeg laulda
Ülestõusmispühad on palju enam, kui kevade tähistamine
Vaata Tina, haud on tühi
Jeesus on ülestõusnud
Ta andis meile põhjuse tähistamiseks
Ta elab
Meil on põhjust tähistada
Ta elab
Meil on põhjust tähistada
Ta elab
Pole võimalik.
Aeg on hankida uued prillid.
Ülestõusmispühad on põnev aeg!
Tõlge: Mare Peterson