Tore on olla koos, pole midagi paremat
Piibliseiklused on kõige vahvamad
Mistahes ilmaga me ikka üheskoos
Seiklemas piibliradadel
Seiklus seikluse otsa - need kõik on Piiblis
Palju seikluslikke lugusid - kõik on Piiblis
Kas me armastame Piiblit?
Muidugi!
Me armastame Piiblit!
JUTUVESTJA KOHVIK
Ei, mitte mina. Hoopis sina mine.
Mine-mine, mees. - Unusta ära.
Tasa!
Mine! - Mina ei lähe sinna.
Sina lähed.
Ai!
Ärge minu peale vaadake!
Dinosaurused ei lähe pimedasse.
Olgu, annan alla.
Kus dinosaurused siis käivad?
Argpüks oled.
Härra Vapper seisab alati tagarivis, võimalikult kaugel ohust.
Miks sa ise ei lähe?
Ära aja!
Mina tean, mis vahe on vaprusel ja hullumeelsusel.
Oleks hullumeelsus jätta teid siia ilma julgestuseta.
Kindel see.
Tex, mis nali see veel on?
Mis on?
Tuli surnuks!
Meedik!
Mida?
Hästi paned, Hobu, väga hästi.
Me peame välja uurima, mis seal on.
Miks peaksime?
Kui me sellest välja ei tee, äkki läheb siis ise minema.
Võib olla see tuleb ja pistab sind nahka.
Ehk see armastab hobuseliha.
Ära ole õel.
Püüan lihtsalt tuju üleval hoida.
Kus on mu kotlet? - Ei saa pihta.
Vabandage, vabandage, laske mind läbi.
Rahvas, võtame end kokku.
Keldris on miski. Kas on või? - Jah.
Tuba. Valgus.
Chip, rahune. Me teame.
Olge siis pimeduses.
Peame kutsuma Pete'i.
Olen siin üleval, Hobu.
Avage keldri uks.
Tehke uks lahti!
Avame ukse!
Aidake!
Lükake kõvemini.
Mis me nüüd teeme?
Lähme alla ja toome ta ära.
Tex, kui me alla läheme, võtab koletis meid kinni.
Peame leidma parema lahenduse.
Jah, seal all on ko-ko-koletis.
Olulisem on et Pete on seal all.
Ma ei saa teda sinna jätta.
Kuulge, tema aitab meid alati.
Tex räägib õigust.
Pete vajab meie abi.
Mida sa ütlesid?
Kuulsid küll.
Kui teeksime hoopis nii? - See võiks aidata. Proovime.
Kuulge. Me saime idee.
Suurepärane mõte.
Nii ma arvasingi, et ahjus põlev tuli teeb seda häält.
Ära aja, Tex!
Hei, oodake mind!
Õnneks polnud see koletis.
Siin on ikkagi õudne olla.
Otsime Pete'i üles ja kaome siit.
Mul on hirmujudinad.
Vaadake!
Mis see on?
Tahaksin olla see mees seal pildil.
Mina ka.
Ainult siis, kui suured kassid oleksid sõbralikud.
Sõbralikud? Mulle näib, et nad pole eriti sõbralikud.
Nende kasside taltsutamiseks on vaja julgust.
Tex, need pole tavalised kassid.
Need on küll kaslased, kuid mitte kodukassid
vaid kõige metsikumad kaslased.
Need on lõvid.
Tuntud kui džunglikuningad!
See ei paista küll džungli moodi.
Ei olegi džungel?
Vaadake seda puuri.
See peab olema üks hirmus koht.
Sama õudne koht kui see kelder.
Ei, see pole õudne koht.
Mis mõttes pole õudne koht?
Kes on see mees seal?
See on tsirkuse lõvitaltsutaja.
Tema töö on õpetada lõvidele trikid selgeks.
See on hirmus töö.
Jaa, mees on lõvidele ahvatlev lihatükk.
Lõvid võiksid mehe ära süüa küll, kui tahaksid.
See mees on hull.
Kunagi ei tea, mida lõvid võivad teha.
Mulle meenub üks lugu Piiblist, mis räägib lõvidest ja ohust.
Parim lugu lõvitaltsutamisest üldse.
Kas Piiblis kirjutatakse ka lõvidest?
Imeline raamat, milles on nii palju vahvaid lugusid!
Suured näljased vihased lõvid.
Mees, kes pidi nendega silmast silma kohtuma, jäi elama.
Läheme õige üles seda lugu lugema.
See siin on õudne koht.
Võiksime seda lugu siinsamas rääkida, justkui oleksime kui tsirkuses.
See oleks vahva.
Jah, teeme nii!
Tulge, hakkame pihta!
Teie hoolitsege siin selle eest, kuni jagan näitemängu osad.
Just nii!
Tee vabaks!
Õnneks oli mul korralik kiiver.
Laske see alla.
Ettevaatlikult!
Poisid, hakkame peale!
Valmis, tõstame!
Paneme lava üles.
Korras!
Tsirkuses öeldakse:
Lugupeetud daamid ja härrad!
Las etendus algab!
Lugu räägib ühest väga julgest mehest, kes oli keset lõvisid.
Kes tahaks olla meie õhtu täht?
Poisid, valige keegi välja!
Hea küll. Ma olen nõus.
Parem sina, kui mina.
Daamid ja härrad!
Meie õhtu täht!
Tere kõigile!
Väga tore.
Tere, kõik. Olen lõvitaltsutaja.
Tooge lõvid sisse.
Olen kõige julgem.
Hobu, sa ei taltsuta lõvisid.
Satud lõvide kätte.
Palun korda, mida ütlesid.
Viime piitsad minema.
Võtan piitsa.
Hei! - Tänan teid.
Väljapääsu pole. - Välja ei saagi.
Pete, kas mingit muud võimalust pole?
Ei, ainult sina ja lõvid. - Ma pole selles nii kindel.
Nad vaatavad mind väga kummaliselt.
Arvatavasti, kuna on näljased ega ole söönud päevi.
Mida? Laske mind siit välja!
Kuidas minu nahkapistmine on seotud Piibli toreda looga?
Appi!
Poisid, aitab juba!
Ma olin päris veenev, mis?
Lõvi on lihtne järgi teha.
Olen väga näljane.
See polnud väga kena.
See oli hirmus.
Üksinda, relvituna keset näljast lõvikarja.
See oli hirmus olukord.
Nii juhtus Taanieliga.
Taanieliga?
Kes on Taaniel?
Hobu, tee väike paus. - Hea meelega.
Ma ei pruugi tagasi tulla.
Tegime sulle ikka korraliku üllatuse. - Päris naljakas.
Polnud üldse naljakas.
Chip, jätka.
Taaniel sündis Jeruusalemmas ja elas seal teismelise eani.
Kui Taaniel sai 15a, toimus Paabeli ja Jeruusalemma vahel sõda.
Taaniel juhtis Jeruusalemma võidule! - See polnud nii.
Kuningas Nebukadnetsari juhtimisel võitis selle sõja Paabel.
Paljud viidi Paabelisse vangi ja Taaniel oli üks neist vangidest.
Mida?
Miks nad poisi vangistasid?
See polnud just tore.
Taaniel polnud tavaline poiss vaid oli kuninglikust soost.
See seletab.
Kuningas Nebukadnetsar andis käsu, et kuninglikust soost pärinevad
inimesed Jeruusalemmast peavad kummardama uut kuningat.
Kuningas kartis, et muidu võivad nad talle vastu hakata.
Päris kaval plaan.
Taaniel võeti vangi ja viidi orjana Paabelisse.
Vabandust, aga minu meelest pole see üldse tore lugu.
Minust saab juba alguses ori.
Kohtumine lõvidega paneb mind muretsema.
Kas see lugu lõpeb ikka õnnelikult?
Liigu! - Vaata ette, ära trügi.
Hobu, seda näed hiljem.
Taaniel viidi kuningakotta, kus teda koolitati kuningakoja teenriks.
Missugune palee!
See on tohutu.
Taaniel oli koolitusel parim kõikidest.
Tõstke käed üles!
Vabandust, aga ma ei öelnud "Kapten käsib".
Ma ei tõstnud käsi.
Õnneks Taaniel oli sama tark kui mina.
Taaniel oli kõigist parim ja kuningas pani seda tähele.
Kuningas märkas ka,
et Taaniel ei söönud toitu, mida talle pakuti.
Sa oled väga tubli.
Tõin sulle kõige paremat toitu.
See on kuninglikust köögist.
Ei, tänan.
Miks Taaniel ei söönud?
Kas ta polnud näljane?
Kindlasti oli, kuid ta ei tahtnud jätta kuningale vale muljet endast.
Kas seda, et ta oli õnnelik Paabeli vangistuses?
Tahan austada oma Jumalat, mitte Nebukadnetsarit.
Ühel ööl muutus Taanieli jaoks kõik.
Ühel ööl nägi kuningas õudusunenägu.
Ta ärkas hirmunult üles.
Ta tahtis teada, mida see unenägu tähendas.
Tean! Küsin Taanielilt.
Ta on tark ja võib olla oskab unenägu seletada.
Taaniel kutsuti kuninga ette ja kuulis kuninga nähtud unenägu.
Taevas oli pime.
Ma ei näinud midagi vaid komberdasin pimeduses.
Taaniel tõlgendas Jumala abiga kuninga unenäo.
Taaniel rääkis, mida uni tähendas ja mida kuningas peaks tegema.
Seda see unenägu tähendas. - Kõlab loogiliselt. Suured tänud.
Tänu Jumalale, et aitasid mul aru saada.
Seda juhtus mitu korda.
Iga kord, kui kuningas nägi halba und, kutsus ta Taanieli, kes seletas unenäo.
Iga kord kui Taaniel aitas kuningat, tänas ta Jumalat selle anni eest.
Pea hoogu!
Kas sa ütled, et Taaniel oskas unenägusid seletada?
Jah, tal oli Jumalalt saadud unenägude seletamise and.
See andis talle suure soosingu kuningas Nebukadnetsari ees.
Taanieli edutati järjest enam.
Kuni ühel päeval..
Ühel päeval edutan üliandeka Taanieli kõige kõrgemale kohale kuningriigis.
Arvasin, et mina satun..
Õigemini Taaniel satub raskustesse, kuid kuningas hoopis soosib Taanieli.
See on lihtne.
Oot-oot Hobu!
Taanieli loos on ka veel palju muud.
Paljud said kadedaks Taanieli peale.
Nad olid nii kadedad, et soovisid Taanieli surma.
Mida?
Surma?
Kas see tähendab, et ma enam ei hinga?
Jah, see on surm.
Ainus moodus Taanieli tappa oli ahvatleda teda seadust rikkuma.
Taaniel polnud kunagi seadust rikkunud.
Mida me teeme? - Ei teagi.
Aga kui.. - Ei, see ei tööta.
Aga kui me..? - Kas oled hull?
Võib-olla..? - Ei-ei.
Nad mõtlesid ja mõtlesid ning lõpuks oli neil plaan valmis.
Tean, mis!
Taaniel ei teeni teisi jumalaid. - Jah, mis siis?
Ütleme kuningale, et ta kuulutaks välja seaduse,
et 30 päeva jooksul ei tohi kedagi muud kummardada kui ainult kuningat.
Ja kui seadust rikutakse..
Jah, kuningas peab täitma seadust ja heitma Taanieli lõvikoopasse.
Lõvid tapavad ta.
Suurepärane mõte. - Arvasin ka seda.
Nad teadsid, et see ettepanek tõstab kuninga enesetunnet.
Nad läksid kuninga ette.
Teie Kõrgus, rahvas peaks teid palju rohkem austama.
Peaksime Teid austama
ja ülistama ainult Teid, ütleme 30 päeva jooksul.
Jah, see oleks Teile austuseavaldus.
Igaüht, kes seda seadust ei järgi, karistatakse.
Need visatagu lõvidele söödaks, kes teid, kui kuningat ei kummarda.
Ära nii hoogu mine. - Vabandust.
Suurepärane mõte!
30 päeva alaku nüüd kohe.
Kohe nüüd.
Hea töö!
Tubli oled! - Ütlesin, et see läheb läbi.
Oled geenius. Otsime Taanieli üles.
Kuningas ei osanud arvatagi,
et tegelik seaduse väljakuulutamise põhjus
oli et ustav teenija Taaniel jääks oma peast ilma.
Need olid kurjad mehed. - Väga paha plaan.
Nad ei tahtnud olla head.
Nende soov oli tappa Taaniel.
Nad tahtsid, et kuningas oleks nende, mitte Taanieli vastu hea.
Peate ülistama vaid kuningat!
Uskumatu!
Ma ei austa kedagi peale Sinu, Issand.
Ma ei saa.
Järgi talle. - Võtame ta vahele.
Taaniel läks kodus oma tuppa, mille aknad olid Jeruusalemma poole.
Ta avas akna, põlvitas nagu alati ja palvetas.
Issand, palvetan ja räägin Sinuga kolm korda päevas.
Vajan seda aega, et olla Sinuga.
Nüüd tahab kuningas, et ülistaksin teda.
Ma ei saa seda teha, isegi kui mind karistatakse.
Ma ei saa, kuna armastan Sind nii väga.
Issand, tänan, mida oled minu heaks teinud.
Vahele jäid!
Rikkusid kuninga seadust ja langed.
Vaatame, mida kuningas sinust nüüd arvab.
Nüüd ei peagi muretsema, et võtad meilt kuningriigi üle.
Jumal ei lase talle viga teha.
Taaniel armastab Jumalat nii väga.
Pahad mehed viisid Taanieli kuninga ette.
Nägime, kuidas Taaniel ülistas oma Jumalat ja mitte sind.
Lubasid karistada kõiki, kes rikuvad seda seadust.
Tead, mida pead tegema.
Karista teda!
Rahune maha.
See kurvastas kuningat väga.
Ta üritas teha kõik, et päästa Taaniel.
Kuulutasid välja uue seaduse.
Siin. Vastuvõetud seadust ei tohi keegi muuta.
Sa pead Taanieli karistama.
Pead seda tegema.
Mäletan küll.
Taaniel, mu ustav teenija.
Oled rikkunud seadust.
Saadan sind lõvikoopasse surema.
Jee!
Oo Taaniel, päästku sind su Jumal, keda teenid.
Nii sündiski.
Taaniel, kes oli ustav teenija nii kuningale kui oma Jumalale
mõisteti surma, kuigi oli teinud õigesti.
Jumal ei hüljanud Taanieli.
PAABELI LÕVIKOOBAS TERE TULEMAST!
Kurb on sind näha suremas.
Nägemist.
Me hoolitseme kuningriigi eest sinu asemel nüüd ise.
Ma ei taha surra!
Jälle.
Mulle ei meeldi, kuidas nad mind vaatavad.
Tere tulemast lõvikoopasse!
Ette tellida pole vaja, astu sisse vaid.
Tere tulemast lõvikoopasse!
Ette tellida pole vaja, astu sisse vaid.
Tere tulemast lõvikoopasse!
Meil, lõvidel on pikad küüned.
Meil on võimsad lõuad.
Me ei pirtsuta, meile sobib kõik.
Seepärast, lahe on olla lõvi.
Tere tulemast lõvikoopasse!
Ette tellida pole vaja, astu sisse vaid.
Tere tulemast lõvikoopasse!
Enne erikülalise saabumist ei söö me palju päevi
Siis ahmime sisse kõik, et midagi järgi ei jää
Leiba luusse lastes
Unistame järgmisest suutäiest
Tere tulemast lõvikoopasse!
Ette tellida pole vaja. - Astu sisse vaid.
Tere tulemast lõvikoopasse!
Teenindame kiirelt
Hambad on teravad ja puhtad
Meile meeldib, et tulid meie õhtusöögile
Mõistate?
Tere tulemast lõvikoopasse!
Kaua ootama ei pea
Võta sõber kaasa.
Meil pole selle vastu midagi
Hoolitseme ülejäänu eest
Tere tulemast lõvikoopasse!
Suudan ka paremini. Vaadake.
Tere tulemast lõvikoopasse!
Kuulge sõbrad, oodake.
Pete!
Näis nii, et Taaniel oli saamas lõvide lõunasöögiks,
kuid juhtus midagi imelist.
Mis juhtus?
Miks teda ära ei söödud? - Kelle poolt sa õieti oled?
Jumal saatis ingli kaitsma Taanieli.
Tänu Issandale!
Samal ajal oli kuningas väga mures langetatud otsuse pärast.
Ta ei saanud ei süüa ega magada ja kahetses väga oma otsust.
Järgmisel hommikul kiirustas ta esimese asjana lõvikoopa juurde.
Taaniel!
Elava Jumala teener,
kas sinu Jumal, keda ustavalt teenid, päästis sind lõvide käest?
Taaniel!
Mida ma küll teinud olen?
Tead, mis?
Jumal saatis oma ingli mind kaitsma.
Lõvid ei teinud mulle kriimugi.
Jumal teadis, et olen süütu ning päästis mu elu.
Sinu Jumal on tõeline Jumal ja on kuningate Kuningas.
Kuningas määras Taanieli valitsema Paabeli maakonda
ning määrati valitsema kõigi juhtide üle.
Õppisime Taanieli loost,
kui otsustad teenida Jumalat ka siis, kui teised kahtlevad sinus,
on see kõige tähtsam otsus, mille oled kunagi teinud.
Jumal hoolitseb meie eest ning kaitseb meid.
Me peame vaid usaldama ja lootma Ta peale,
ning püüame alati teha seda, mis õige.
Oot-oot.
Mis sai neist meestest, kes soovisid Taanielile halba?
Lõvidele meeldis väga see, kui nad lõvide õhtusöögile saabusid.
Teate küll, mida ma sellega mõtlen.
See oli lõbus.
Nüüd on aeg panna asjad oma kohale tagasi.
Muidugi on meil siia valgust juurde vaja.
Siin on ju tuled olemas!
Miks sa enne ei öelnud?
Mida?
Kas teate?
Jumal on võimas.
Tõlge: Mare Peterson