Tore on olla koos, pole midagi paremat
Piibliseiklused on kõige vahvamad
Mistahes ilmaga me ikka üheskoos
Seiklemas piibliradadel
Seiklus seikluse otsa - need kõik on Piiblis
Palju seikluslikke lugusid - kõik on Piiblis
Kas me armastame Piiblit?
Muidugi!
Me armastame Piiblit!
JUTUVESTJA KOHVIK
Nii igav on! - Juhtuks ometi midagi põnevat.
Hobu, mis tegid?
Nüüd ei näe me enam midagi!
Tahtsin ju, et midagi põnevat juhtuks, kuid ma ei mõelnud ju seda.
Tahtsin ainult välja vaadata.
Sa pole hobune, hoopis draakon, sest sul on nii kuum hingeõhk.
Hea küll, ma ei hinga siis enam.
Hobu, lõpeta ära!
Kuulge, Hobu ei saa sinna parata, et tal on silmapaistev profiil.
See on viisakalt öeldud, et sul on suur nina.
Õnneks on kauboil ümmargune ja lame nägu.
Vahel tuleb see kasuks.
Hoidke eemale, kohe näitan.
Vau, vaadake, mis ta teeb!
Aitäh, Tex!
Hoidke draakoni hingeõhuga hobu aknast eemale.
Aitab juba, Tex.
Tex ei mõelnud seda tõsiselt.
Vihmane ilm teeb kõiki tusaseks.
Pete räägib õigust.
Sadu on kestnud juba nii mitu päeva.
Hobu! Jälle. - Ohoh, vabandust.
Välk ehmatas mind.
Kuulge, see sadu võib kesta nädalaid.
Hei, Chip. Kas sul on ettepanekuid?
Mina juba muretsesin, et meil hakkab igav.
Tulge vaatama, kuidas Chip tuuleklaasi puhastab.
Ma ei mõista, mida Chip tahab öelda.
Kas keegi saab aru? Mina ei saa.
Piibel! Piibel!
Oodake.
Chip, see on ju suurepärane idee!
Tean täpselt, mida teha võiksime.
Piiblis on vägev lugu veel hullemast vihmasajust kui see.
Vaevalt sellest hullemat sadu on kunagi enne olnud.
Usu mind, see oli palju hullem.
Hei, Kusti!
Siia, Kusti, tule siia!
Ettevaatust! Siit me tuleme! Suurepärane, Pete!
Kuulge kõik. Lõbutseme!
Piiblilugu on hea mõte.
Viimane on mädamuna.
Ärge solvuge.
Nüüd läheme.
Olen siin, taga.
Jää seisma, Kusti!
Tex, mida sina siin üleval teed?
Mängin tuulelohet.
Mida sina arvasid?
Päästke mind siit minema.
Jää juba seisma, Kusti.
Hoia kinni. Kohe pääsed maha.
Kannata veel hetk.
Pea vastu. - Kiirusta!
Hoia kinni, Tex.
Pea kinni, Tex.
Tulen juba.
Tex, ütle midagi. Kas kõik on hästi?
Tex, ise jäid viimaseks, nii et sina oled mädamuna.
Kas poleks aeg kuulda seda lugu, millest enne rääkisime?
Õige. Seadke end valmis, et kuulda tänast lugu. Chip!
Chip, too töömehed kohale, et seaksime lava valmis.
Sõdurid!
Härra, jah, härra.
Kindlustage aknad ja uksed.
Sel korral ei soovi me üllatusi.
Just nii!
Tore, enne kui alustame, on veel üks asi korda ajada.
Kuulake kõik.
Valime osatäitjad ajaloo rängima vihmasaju loo tarvis.
Vali mind, vali mind!
Oodake ometi. Ükshaaval.
Siit kaudu, sellest üle..
Hakkama said. Peatu.
Vaadake kui palju nuppe.
Mida see nupp teeb?
Mu kiiver kiilus kinni!
Oo, valgus!
Hobu, sina saad peaosa. - Mina ja peaosa?
See on uskumatu, et minust saab staar.
Tooge siia!
Tore! Kas igaüks teab, millist osa ta mängib?
Jaa!
Kas kõik on valmis? - Oleme valmis!
Siis on aeg kuulata üht vägevat lugu Piiblist!
Me lugu saab alguse u 1600 aastat pärast seda,
kui Aadam ja Eeva lahkusid Eedeni aiast.
See oli väga ammu.
Selles majas elas üks vahva mees.
Ütlesin, et mees oli vahva.
Hobu, sinu etteaste!
Noa võis ju vapper olla, kuid hobune on jänespüks!
Ei ole! - Oled ikka küll!
Pete..
Kardan. Kõik vaatavad mind.
Vist ei saa sellega hakkama.
Kõik on hästi. Saad küll.
Teame kõik, et saad hakkama.
On ju nii? Jaa, tubli Hobu!
Saad hakkama!
Ma meeldin neile päriselt.
Ma saan hakkama!
Tere, mina olen Noa. - Tere Noa.
Noa polnud vapper selle tõttu, et ta oleks sõjas võidelnud.
Ta oli vapper, et kuulas Jumalat, kui keegi teised seda ei teinud.
Mis see tähendab?
Miks teised ei tahtnud Jumalat kuulata?
Just!
Sellest ajast alates, kui Aadam ja Eeva aeti paradiisist välja,
ei hoolinud inimesed enam Jumalast.
Nad tegid seda, mida ise tahtsid.
Inimesed tapsid üksteist, varastasid ja tegid muud halba.
Järele oli jäänud vaid mõni, kes Jumalat armastas.
Keegi ei uskunud enam sedagi, et Jumal oli nad loonud.
Ühel päeval nägi Jumal, et kõik on liiga kaua kestnud.
Jumal vihastas.
Ta kõneles mehega, kes oli ainsana ustav olnud.
See oli Noa. - Õige! Jumal rääkis Noaga.
Noa, ära karda. - Jah, Issand.
Olen otsustanud kõik elusolendid maa pealt hävitada,
sest nende pärast on kogu maa täis vägivalda.
Jah, hävitan nad kõik maa pealt.
Noa, tee goferipuust laev ja pigita see üle seest ja väljast.
Ma lasen tulla veeuputuse maa peale ja hävitan kõik elusolendid.
Kõik maa peal hukkuvad.
See on hea plaan.
Vabandust, kas ma kuulsin õigesti?
Kas Jumal kavatseb maailma hävitada? - Jah.
Jama küll.
Kõik, keda iganes tunnen, elavad ju siin.
Oot-oot, kas oleme praegu selle vihmasaju ja veeuputuse keskel?
Ei. Tegelikult tänu sellele loole tean ma nüüd,
et sadu lõpeb ja päike hakkab taas paistma.
Pete, inimesed teevad ju samamoodi halbu asju.
Kuidas sa seda tead?
Jah!
Saad kohe teada, kui lugu edasi kuulad.
Peame ehitama laeva.
Alustame.
Kõigepealt naelad.
Mulle meeldivad naelad.
Vajame igasuguseid naelu. Teie teate neid asju paremini.
Tooge saed, puurid ja haamrid, kuna hakkame laeva ehitama!
Me peaks teadma veel seda, milline on laev.
Hea küsimus!
Jumal andis Noale täpsed juhised.
Ah siis selline laev?
Laev pidi olema 300 küünart pikk,
50 küünart lai ja 30 küünart kõrge. - Küünar..
Toll, meeter, sentimeeter.
Oot-oot, küünart pole.
Mis see veel on?
Küünar on igivana mõõtühik, mis vastab tänapäeva poolele meetrile.
Kui teisendame küünrad meetriteks, siis saame teada,
et Noa pidi ehitama poolteise jalgpalliväljaku pikkuse
ja sõjalaeva kõrguse laeva. - Vau, nii suure!
Noa jälgis laevaehitust väga hoolega.
Kas see oli vapper tegu? - Sel ajal oli see päris keeruline.
Kõigepealt see, et ei olnud elektrilisi tööriistu.
Mida?!
Polnud valmis puitmaterjali, tõstukeid, naelu ega mingeid abi ega oskusi.
Noa polnud kunagi ehitanud ühtki väikest paati.
Rääkimata ookeanilaevast. - Või nii, hüvasti siis. Me kaome siit.
Oodake, ärge minge.
Tooge tööriistad tagasi, olge head!
Kas peaksin päris üksinda ehitama nii suure laeva?
Ma ei suuda seda. - Mitte päris üksi.
Tänu Jumalale!
Hakkasin juba muretsema. - Noale tulid appi tema kolm poega.
Seem, Haam ja Jaafet.
Jumal soovis, et neli meest ehitaksid sõjalaeva suuruse laeva.
Just. Kas ma ütlesin juba, et Noa oli alustades 500-aastane?
Mida?
Noa oli ju vapper mees.
Jumal andis talle ülesande, mis tundus võimatu.
Noa ei kahelnud Jumalas vaid hakkas tegutsema.
Isa, ärka üles. - Oot-oot, poisid..
Püsti sain.
Tunnen lauda lõhna!
Kas sa kujutad ette,
kui kaua peaksid neli meest seda laeva ehitama?
Titanicut ehitasid palju aastaid sajad ehitajad.
Sõjalaeva ehitusega läheks veel rohkem aega ja tööjõudu.
Seda vaid sel juhul, kui kasutatakse elektritööriistu.
Piibli järgi..
Siin see on.
Läks Noal ja ta kolmel pojal
laeva ehitamiseks sada kakskümmend aastat.
Kas teised ei saanud aidata?
Kas Jumal andis ainult Noale ehitusloa?
Ei, Tiina.
Noa oleks hea meelega endale abilisi võtnud,
kuid keegi ei uskunud teda.
Teised arvasid, et mees on hull ja viskasid ta üle nalja.
Nad ei hoolinud sellest, mida Noa ütles, et Jumal teeb.
Pealegi, neil oli Jumalast ükskõik.
Nad hoolisid vaid iseendist.
Ühel päeval sai Noa laev valmis.
Selle pikkus oli 137 meetrit,
kõrgus 14 meetrit, laius 23 meetrit ja sellel oli kolm korrust.
Laeva tekil olid õhuavad.
Laevas oli vaid üks uks ja üks aken.
Laev ehitati keset kõrbe, sadu kilomeetreid ookeanist eemale.
Jumala poolt Noale antud ülesanne sai täidetud.
Jumalal oli hea meel.
Noa, mine laeva ja võta kogu oma pere kaasa.
Kõikidest inimestest maa peal oled ainult sina õige ja vaga mees.
Võta endaga laeva seitse paari igast puhtast loomaliigist
söömiseks ja ohverdamiseks, ning üks paar igast loomaliigist.
Vali ka 7 paari igast linnuliigist, isane ja emane,
et liik säiliks pärast veeuputust.
Ma lasen vihmal sadada 40 päeva ja 40 ööd,
ja ma hävitan kõik elusolendid maalt, milled ma olen loonud.
Kõik naersid ikka veel Noa üle ja nende meelest oli see nali.
Noa oli ustav ja tegi nii nagu Jumal oli käskinud.
Mul on ükskõik, mida te arvate.
Mina teen nii, nagu on õige.
Teeme nii nagu Jumal ütles, et kõik lähevad paaridena.
Elevant on üksi. Kus su paariline on?
Korras, kõik hästi ja rebased.
Karud - need mulle meeldivad.
Kaks krokodilli, hästi.
Jänesed, üks paar kaameleid.
Seal ongi teine elevant!
Pete, kuidas nad seal omavahel läbi saavad?
Kõik loomad ei meeldi üksteisele ega ka inimestele.
Laeval läheb neil kitsaks.
Tuletan meelde, et see oli Jumala poolt antud ülesanne.
Jumal ütles ja loomad kuuletusid.
Nad tulid ja elasid laevas rahumeelselt.
Kui Noa läks oma perega laeva, sulgus uks ja neil tuli oodata kuu aega.
Siis hakkas sadama.
Üsna pea hakkasid need, kes Noa üle naersid, muretsema.
Neil oli ka põhjust.
Kas Noal oli tõesti õigus?
Ega siis Jumal kavatsenud päriselt kõiki inimesi tappa?
Tegelikult ikkagi kavatses.
Neid kõiki hoiatati.
Tuletan meelde, et Noa ehitas laeva üle saja aasta.
Noa, ta naine,
kolm poega ja loomad kuulsid, kuidas hüüded vaibusid.
Noal oli kahju, et keegi teda ei uskunud.
Jumal oli andnud tõotuse ja Ta täidab alati oma tõotused.
Ma kardan!
Arvad, et see on hirmus.
Kujuta ette, mis tunne oli laevas olla?
Õige pisut valgust, torm möllab, vesi peksab vastu laeva.
Mõtled vaid sellele, kas laev ikka peab sellele tormile vastu?
Lisaks teadmine, et ainsad inimesed maailmas on need, kes on laevas.
Peagi kattis vesi terve maa.
Kogu maa.
Kas torm ja vihm võivad tõesti katta kogu maa veega?
Vihm polnud ainus asi.
Näita meile, Chip.
Maa seest purskusid välja veejoad.
See oli nagu tohutu suur veetoru oleks katki läinud.
Nii palju vett voolas maapinnale, et kõrgeimad mäed jäid vee alla.
Ja siis..
Stopp!
Vetevool peatus, kuid kogu maa oli vee all.
Kõik elusolendid, kes polnud laevas, surid veeuputuses.
Nii nagu Jumal ütles: sadas lakkamata 40 päeva ja 40 ööd.
Kui vihmasadu lakkas, polnud kuskil maad näha.
Mitmeid päevi, nädalaid või isegi kuid!
Õigus!
Noa, tema pere ja loomad olid laevas mitmeid kuid.
Mitte vaid 40 päeva ja 40 ööd.
Ajast, mil maa veega täitus,
möödus kuid ja ikka veel polnud maad näha.
Kui kauaks jätkub meile toitu?
Kas Jumal on meid unustanud?
Ei, ei, ei...
Tean, et Jumal pole meid unustanud.
Kindlasti mitte.
Neli meest on seda laeva ju ehitanud!
Pean olema kannatlik ja ootama.
Noal oli õigus.
Jumal pidas meeles oma ustavaid teenijaid.
Õigel ajal läkitas ta tuule puhuma.
Viimaks, 5 kuud ehk 150 päeva pärast veeuputuse algust,
juhtus midagi imelist.
Vaadake, maa paistab.
Hurraa!
Viimaks jõudis laev oma teekonna lõppu,
kõrgele Aratati mäele.
Mägi on peaaegu 5km kõrge ja asub tuhandeid kilomeetreid paigast,
kus laev ehitati.
Noa ei saanud laeva juhtida.
Polnud purje, rooli ega mootorit.
Laev randus Jumala plaani kohaselt mäe otsas.
See oli turvaline koht Noale
koos pere ja loomadega, et oodata vee taganemist.
Kas võime siit laevast juba välja minna?
Kahjuks mitte.
Vett on liiga palju ja see peab kuhugi ära voolama.
Läheb veel kaks ja pool kuud enne kui vesi alaneb nii palju,
et ka teised mäetipud paistma hakkaksid.
Jumal oli andnud Noale tarkust,
kuidas saada teada, millal on õige aeg laevalt lahkuda.
Kõigepealt läkitas Noa kaarna välja, et näha,
kas mõni puu või maalapike on vee alt välja tulnud.
Nii, kaaren, möödunud on 40 päeva, kui mäetipud tulid nähtavale.
Mine ja vaata, kas leiad midagi.
Noa lennutas linnu iga päev välja, seni kuni maa oli ära kuivanud.
Noa läkitas järgmisena tuvi, kes laskub ainult kuivale maal.
Algul ei leidnud tuvi ühtki kuiva paika, kuhu võiks maanduda.
Vett oli veel liiga palju.
7 päeva hiljem läkitas Noa taas tuvi välja.
Seekord oli naastes tuvil noka vahel haljas oliivipuu oks.
See oli hea märk.
Noa teadis nüüd, et vesi oli juba peaaegu kadunud.
Nädala pärast läkitas ta tuvi uuesti välja.
Tuvi ei tulnud enam tagasi.
See oli samuti hea märk.
Tähendab, tuvi leidis kuiva maad ja omale kodu.
Noa ootas veel 2 kuud, et maa taheneks.
Ta ootas, et Jumal ütleks, et nüüd on õige aeg lahkuda.
Ainsad ellujäänud olid ju laevas ja tema vastutusel.
Ta ootas.
Nii läkski, et Jumal rääkis temaga taas.
Noa.
Jah, Issand?
Tule koos oma perega laevast välja.
Lase välja ka kõik elusolendid.
Lase välja linnud, loomad ja roomajad,
et nad saaks maa peal paljuneda ning olla väga viljakad.
Nii hea on kuiva maad taas oma jalgade all tunda.
Lisaks olen 601-aastane, kuid tunnen end nagu oleksin 372!
Me läheme ja jalutame ja läheme.
Ettevaatlikult.
Esimese asjana laevalt lahkudes kiitis ja ülistas Noa Jumalat.
Jumalale meeldis see väga.
Ta rääkis taas Noaga.
Mitte kunagi enam ei nea ma maad inimese süü tõttu,
kuigi inimese süda on lapsepõlvest alates kuri.
Mitte kunagi enam ei hävita ma elusolendeid sel moel.
Jumal on meid tõesti õnnistanud.
Jumal tegi midagi erilist.
Ta sõlmis lepingu Noa ja kõigi tema järglastega.
Mida see tähendab?
Pete, mis on leping?
Leping on tõotus, mida Jumal kunagi ei riku.
Jumal tõotas, et ta ei saada enam kunagi sellist veeuputust maa peale,
et kõik elusolendid hukkuksid ja maa hävineks.
Sellepärast ma teangi, et vihmasadu saab otsa.
Selle tõotuse märgiks tegi Jumal midagi erilist.
Chip, näita neile.
Nii ilus.
Ta pani taevasse vikerkaare, et iga tormi lõppedes
tuletaks see meile meelde, et Jumal täidab oma tõotust.
Lugu sai otsa ja uus lugu algas
Jumala tõotusega meile kõigile.
Lõpp.
Olen ikka tahtnud seda öelda.
Oodake!
Vaadake!
Mis on sõdur?
Sir, sadu on lakanud ja pilved hajuvad.
Kas ta ütles, et pilved hajuvad?
Jaa ja veel, et sadu on lõppenud. - Läheme vaatama!
Tulge!
Vaadake ometi seda.
Ei, jälle!
Jälle ma tegin seda. Vabandust.
Vau, milline päikesetõus!
Mul polnud aimugi, mis kell juba on?
Sellepärast, et see oli nii "jiihaa!" suurepärane lugu!
Piiblit lugedes aeg tõesti lendab.
Kuulge, vaadake kõik sinna!
Ma pole kunagi midagi nii ilusat näinud.
Näete, Jumal täidab oma tõotused.
Sellepärast teadsin, et sadu lõpeb.
Piiblis ütleb Jumal,
kui näeme taevas vikerkaart, peaksime tuletama meelde Ta tõotust.
Lepingut, mille Jumal tegi maa peal olevate kõigi elusolenditega.
See on kaunim kõigest, mida näinud olen.
Jumal tõepoolest peab oma lubadusi.
Jah, ja Ta armastab meid kõiki.
Armastab tõesti.
Mulle meeldivad vikerkaared.
Tõlge: Mare Peterson