Jag heter Pekka Hautakangas och är familjefar -
make, lärare, lovsångsledare -
och kanske också musiker för det stod på skattekortet.
Det låter ändå en aning främmande för mig.
KONSTNÄREN I BILD Pekka Hautakangas
I ett skede tänkte musikstudierna ta slut.
Som 18-åring blev jag frälst.
När jag gick till församlingen förstod jag att -
för mig är musiken det naturligaste sättet att -
tjäna Gud och hjälpa i församlingen.
Jukka Palonen kom med 'black gospel' till Finland -
och han sökte solister och -
jag blev vald till kören Joy Gospel Choir, vilket var fantastiskt.
Det var min första kontakt med lovsångsmusik.
Jag kände att Gud hade kallat mig till den uppgiften.
Jag var också med i många lovsångsband -
och jag tror ett hette Maisema, 'Landskapet.'
Också i andra och om det var några större evenemang -
var jag med i dem. T.ex. vid David Wilkersons besök -
och Kristus-dagarna och Praise Alive kören.
Men sedan besökte jag församlingar -
där jag berättade och undervisade om och ledde lovsång.
I något skede bad Nokia-missio mig -
till professionell lovsångsledare.
Det var som om en dröm gått i uppfyllelse och det varade några år.
Vi kan alla lovsjunga om vi tror.
Vi är skapade till gemenskap med Gud -
och lovprisning är helt enkelt att vara med Fadern, med Jesus, -
i Guds närvaro.
Där är musiken ett mäktigt redskap.
Den hjälper och i Bibeln står det mycket om musiken -
som är given av Gud.
Också all annan konst -
kan användas för att nalkas Gud.
Lovprisning behöver inte nödvändigtvis musik.
Vi borde alla lovsjunga och ju närmare Gud är desto -
mer hänförd blir vår lovprisning.
Men i församlingen lovprisar vi tillsammans -
och jag tycker det är underbart att -
i många församlingar lovsången är en väsentlig del.
Formen är inte så viktig för det är en bön -
och att upphöja Gud och vara i Hans närvaro.
Att leda lovsången påminner om herdens uppgift.
Man borde känna gruppen eller i alla fall -
genom den Helige Ande känna vad Anden vill säga till församlingen -
och vilka sånger som är ändamålsenliga.
Lovsångsledaren bör leda församlingen in i Guds närvaro.
Sången heter Det finns ett namn, och är en svensk sång -
som gjorts av Evelina Gard.
Min vän, Miika Tynkkynen, hittade den när han var i Stockholm -
och översatte den till finska.
Sången berättar om Jesu namn -
och orden är enklare än enkla.
Det finns ett namn, högre än andra namn, och det är Jesus.
Det finns ett namn
Text och musik: Evelina Gard Finsk text: Miika Tynkkynen
Det finns ett namn, över andra, -
där frihet finns.
Det finns ett namn, över andra, -
där livet finns.
Det finns ett namn, över andra, -
som är heligt.
Det finns ett namn, över andra, -
som är evigt.
Det finns ett namn, över andra, -
där frihet finns.
Det finns ett namn, över andra, -
där livet finns.
Det finns ett namn, över andra, -
som är heligt.
Det finns ett namn, över andra, -
som är evigt.
Namnet är Jesus, -
namnet är Jesus, -
Jesus.
Namnet är Jesus, -
namnet är Jesus, -
namnet är Jesus.
Det finns ett namn, över andra, -
där frihet finns.
Det finns ett namn, över andra, -
där livet finns.
Det finns ett namn, över andra, -
där livet finns.
Det finns ett namn, över andra, -
som är evigt.
Namnet är Jesus, -
namnet är Jesus, -
Jesus.
Namnet är Jesus, -
namnet är Jesus, -
Jesus.
Namnet är Jesus, -
namnet är Jesus, -
Jesus.
Namnet är Jesus, -
namnet är Jesus, -
Jesus.
Namnet är Jesus, -
namnet är Jesus, -
namnet är Jesus.
Det finns ett namn, över andra, -
där frihet finns.
Det finns ett namn, över andra, -
där livet finns.
Det finns ett namn, över andra, -
som är heligt.
Det finns ett namn, över andra, -
som är evigt.
Översättning: Carl Westermarck Himlen TV7