o
Hei Mark - Hei
Kerro jotain taustasi, joka on niin erilainen kuin vaimosi menneisyys
Tapaamisemme oli mahdollista ainoastaan Jumalan armosta
Minä olen käynyt pyhäkoulussa vain kerran
Opettaja pyysi kirjoittamaan paperille Jumala (=GOD)
Ja kaikkien piti kertoa yksi asia Jumalasta
Ja niin ajattelin, että olen todella kekseliäs
Odotin, kuinka joku sanoi että Jumala on rakkaus
Joku sanoi, Jumala on sitä ja tätä
Kun tuli oma vuoroni sanoin Jumala on koira (=DOG)
tavaamalla lopusta alkuun. Tämä oli mitä tiesin Jumalasta
Sinä olit kekseliäs. Tiesin miten se kirjoitetaan
ja siinä oli samat kirjaimet kuin sanassa koira (=DOG)
Vanhempani erosivat kun olin 2-vuotias
Ja olet siis Englannista? - Kyllä, siksi en puhu Suomea
Vanhempani siis erosivat, kun olin 2-vuotias
Minä ja veljeni määräsimme kotimme säännöt
Touhusimme omiamme
12-vuotiaana käytin jo huumeita
15-vuotiiana kovia huumeita, kuten ekstasia, happoja, kokaiinia
Ja amfetamiinia
Ja 16- vuotiaana menetin järkeni
Jouduin huumepsykoosiin
17-19-vuotiaana sain lähetteen mielisairaalaan kolme kertaa
Jouduin suljetulle osastolle
Kerran päädyin yliannostuksen takia teholle
Todella huonoa aikaa
Se oli lähes toivotonta, myös lääkäreiden mielestä
He sanoivat, ettei hän tule muuttumaan
Luulivatko he, että olet psyykkisesti sairas?
Kyllä, huumepsykoosia, kaksisuuntaista mielialahäiriötä
He eivät oikein tienneet, minkä diagnoosin asettaisivat
Minä tiesin mitä se oli. Olin demonien hallinnassa
Eräänä iltana kohtasin demonin, sain enkelinäyn
Tein sopimuksen tämän enkelin kanssa
Demonisen enkelin, valitettavasti
Henget opettivat minulle okkultistisia asioita
Sain mallit tatuoinneilleni
Ne opettivat minulle tiettyjä asioita ja minä kuuntelin
Eikö sinua pelottanut seurata tälläisiä pahoja henkiä?
Välillä se oli varsin pelottavaa
Muistan erään hengen hyökkäyksen jossa tunsin, kuinka
hampaani pyörivät suussani irrallaan
Minulle se oli todellisuutta
Enkä voinut tehdä muuta kuin istua siinä
Sellaisia asioita ei voi hallita ne hallitsevat sinua
Todellakin, ne hallitsivat elämääni
16-19-vuotiaana elämäni oli henkien kontrolloimaa
Luulin, että ihmiset kuulivat ajatukseni
En pystynyt käymään tämänkaltaisissa kahviloissa
Koska luulin, että kaikki kuuntelevat mitä ajattelen.
Eräänä iltana polttelin kannabista puutarhassani
ja katselin tähtiä
Ja kaksi demonia tuli luokseni
Ne olivat kirjaimellisesti kuin kaksi ihmistä olkapäilläni
Ne puhuivat minulle korvin kuultavalla äänellä
Ensimmäistä kertaa koin jotain sellaista
Se oli todella pelottavaa
Huusin ääneen, etten kestä enkä halua tätä enää
Ja siinä hetkessä jonkin läsnäolo tuli ylhäältä
Ja demonit pakenivat
Ja minä juoksin!
Juoksin sisään ja lukitsin oven
kuin henkeäni vietäisiin. Se oli niin pelottavaa.
Tiesitkö tuohon aikaan Jeesuksesta mitään?
Enpä juuri, olin lapsena tehnyt joitain askarteluja
Osasin tavata hänen nimensä
Käytännössä en tiennyt mitään hänestä tai sovituksesta
En mitään hänen rakkaudestaan En tiennyt mitään
Silti Jumala kuuli huutosi, kun olit demonien keskellä
Minua vieläkin ihmetyttää, että Jumala todella kuuli minua
Hän vapautti minut, vaikken huutanut häntä avuksi
Se oli pelkkä epätoivoinen huuto
Seuraavan parin viikon aikana hän tuli luokseni
En muista tarkasti, koska mieleni oli sekaisin
Pyhä henki tuli ja johdatti minut Raamatun äärelle
En oikein osaa kuvailla sitä mutta sain tarpeen lukea sitä
Mistä hankit Raamatun? - En mennyt kauppaan
Kotikylässäni oli kiva kirkko, joka oli 800 vuotta vanha
Se oli turistinähtävyys, joten tiesin, että se olisi auki
Joten, menin sisään ja varastin Raamatun
Aloin lukea sitä kuin kirjaa Aloitin 1. Mooseksen kirjasta
Luin Jesajaan asti, enkä ymmärtänyt siitä mitään
Se kirja on järjetön, jos Jumala ei avaa ymmärrystä
Joten poltin sen Raamatun
Mitä sen jälkeen tapahtui?
Jumala pysyi silti kanssani
Ja hän sanoi, että sinun pitää lukea Jeesuksesta
Ja sanoin, että luin puolet Raamatusta, missä hän on?
Hän sanoi, että lue nyt vaan sitä Raamattua
Mistä sait seuraavan Raamatun?
Menin takaisin samaan kirkkoon varastamaan uuden Raamatun
Tällä kertaa en polttanut sitä.
Luin sisällysluettelon ja löysin Jeesuksen Matteuksesta.
Kolmessa päivässä luin koko Uuden testamentin.
Täytyy sanoa, että Ilmestyskirja oli vähän kuin Jesaja.
Oli lohikäärmeitä ja muita.
Se puhui sydämeeni ja otin sen vastaan ehdottomanana totuutena.
Nytkö se avautui?
Kyllä, Sana todella avautui minulle.
En silti uskonut, että minun piti tehdä parannus
Elämäni ei muuttunut, enkä syntynyt uudesti ennen kuin
jouduin ikävään välikohtaukseen kun olin alkanut taas juoda
Olin pubissa ja aloin haastaa riitaa
Minut heitettiin ulos ja haastoin yhä enemmän
Löin käteni ikkunan läpi ja satutin käteni, verta oli kaikkialla
Se ei ollut hyvä juttu
Minut pidätettiin seuraavana päivänä
Sellissä pyhä henki puhui minulle
Jos jatkat rikollisena, sinä kuolet. Seuraa Jeesusta ja saat elää
Ja annoin elämäni Jeesukselle
Joten se oli päätös? - Piti päättää jompi kumpi suunta
Se oli kaikki tai ei mitään
Oliko se helppo päätös siinä hetkessä?
Olin lukenut Vanhan testamentin olin lukenut lain
Tiesin, ettei saa valehdella ja olin menossa poliisikuulusteluun
Ja se tarkoittaisi, että minun pitäisi puhua totta
Minun pitäisi tunnustaa rikokseni
Aiemmin olin päässyt vapaaksi koska he luulivat minua hulluksi
Kaikki syytteet oli hylätty ja minut oli pistetty mielisairaalaan
Tällä kertaa minun pitäisi sanoa että olen vapaa
En ole enää sairas enkä kuule ääniä
Olen vapaa enkä ole enää henkien hallinnassa
Olen tehnyt rikokseni omasta tahdostani, olen syyllinen
Kyse oli todellisesta päätöksestä koska minulla oli rikosrekisteri
Minkä takia olisin voinut joutua vankilaan
Ja ajattelin, että voisin saarnata Jeesuksesta vankilassa
Joten aion seurata Jeesusta
Ja mitä tapahtui? - Kerroin totuuden
Rikosrekisterin takia minun piti saada lääkärin lausunto
Kolme lääkäriä tarkisti mielenterveyteni
Ja he sanoivat, että hän on terve!
Vielä muutamaa viikkoa aiemmin olin täysin sekaisin
Psykoosi- ja masennuslääkkeitä, jopa valiumia, vahvoja lääkkeitä
Ja nyt he sanoivat, että hän on terve
Eivätkö lääkärit olleet ihmeissään?
En oikein muista kaikkea, koska ne olivat adrenaliinintäyteisiä aikoja
Kaikki oli uutta ja aika meni nopeasti
Kuulusteluissa kerroin totuuden.
Sanoin, että olin niin humalassa etten muista mitään
mutta vahinko on tapahtunut, kädessäni on haavat,
tiedän että se olin minä.
Kirjoitin kirjeen ihmisille, kenen omaisuutta olin vahingoittanut
Pyysin anteeksi ja kaikki syytteet hylättiin
He hylkäsivät kaikki syytteet minä pääsin vapaaksi
Jumala on niin ihmeellinen! - Todellakin
Ja sitten Jumala johdatti sinut Malawiin, missä tapasitte?
Jumala johti minut lukemaan Michael Howardin kirjan
Luin kirjaa "African intercessor"
Ja se todella kosketti sydäntäni
Tämä mies on niin extreme
Jeesus tai ei mitään
Tämä sopi minulle ja tilanteeseeni
Sain selville, että hänellä oli raamattukoulu Sudanissa
Ja minä olin innoissani. Halusin lähteä.
Luin kirjaa, rukoilin ja paastosin.
Pyysin, että Jumala lähettäisi minut tähän raamattukouluun
Kun pääsin kirjan loppuun, luin, että hän oli lähtenyt Sudanista.
Petyin ja ajattelin, etten pääse sinne ja jätin sen hautumaan.
Lopulta hän tuli Englantiin erääseen konferenssiin, johon menin
Sain selville, että hänellä on raamattukoulu Malawilla
Tiesin, että tässä se nyt on! Kiitos Jumalalle.
Pyrin kouluun ja minut hyväksyttiin
Lähdin sinne huhtikuussa 2007
Vietin lähes kolme vuotta täysaikaisissa opinnoissa
Olin töissä Kalibu Academyssä uusien tulijoiden isäntänä
Ja Jumala todella opetti minulle Jesajaa
Vau, kiitos Jumalalle siitä
Mitä tulevaisuuden suunnitelmia teillä on?
Mitä Jumala aikoo tehdä teidän kauttanne?
Onko jotain erityistä, mitä haluatte sanoa katsojillemme?
Kyllä, Islamia ei voi kohdata tai haastaa uskontona
Muslimit pitää kohdata yksilöinä
Heitä pitää rakastaa kaikin tavoin
Meidän pitää polvistua ja rukoilla heidän puolestaan
Ja nojata tukevasti siihen, että Raamattu on Jumalan sana
Jeesus Kristus on Herra
Hän rakastaa heitä ja voi päästää heidät vapaaksi
Meidän tulee olla varmoja tästä.
Tarvitsemme pyhää rohkeutta,
jotta voimme laittaa kätemme sairaiden päälle ja he paranevat
rukoilemme kuolleiden puolesta ja he saavat elää
ajamme ulos henkiä ja ihmiset tulevat vapaiksi
Tämä on Jeesus ja evankeliumi, joka meidän täytyy näyttää
Ja meidän tulee rukoilla, paastota ja laittaa sydämiimme usko
että tämä tulee todeksi voimalla yksilöiden elämässä ja
Islamin keskellä
Vau, kiitos todella paljon, että tulitte Suomeen haastatteluun
Toivon teille kaikkea hyvää ja Jumalan siunausta työhönne!
Suomennos: Leena Lindström