SALAAM ALEIKUM
Kära tittare, frid vare med er alla. Välkomna till programmet.
Hälsningen salaam aleikum, "Frid vare med er alla" -
är på samma gång både gammal och ny.
Det är en hälsning av Gud till änglarna och av profeterna till Guds folk.
Den betyder frid i vårt inre, bland oss alla och i våra hjärtan.
Jag önskar er en frid som övergår allt förstånd i era hjärtan och hem.
Må den förändra hela ert liv.
Som ni såg i senaste avsnitt är vi på resa med en rabbin.
Jesus mötte honom och förändrade hans liv.
Vi ska nu fortsätta denna förunderliga resa och vi får se -
hur Gud förvandlade många saker i hans liv.
Vi inbjuder er till detta avsnitt. Frid var med er!
Rabbi Jason, jag är väldigt glad att ha dig här igen. Det har varit en glädje -
och ett privilegium för mig att lära känna och vara med dig.
Jag känner likadant. - Ja, "assalamu alaikum" säger vi på arabiska.
- Aleikum salaam. - I förra avsnittet gick vi igenom -
din resa, eller Herrens resa med dig. Vi såg beslutet du fattade -
den dag du besökte den messianska församlingen -
och ställde dig upp för Jeshua Messias och tog ett steg.
Och du inbjöd oss alla att lära känna Honom.
Vill du nu ta med oss lite djupare, vad gjorde du efter detta?
Du berättade för mig att du studerade Bibeln, i synnerhet Nya Testamentet.
Vill du berätta lite om din teologiska bakgrund och även om din familj -
det vi inte fick höra förra gången. - Ja, jag hade verkligen en hunger -
efter att lära känna Gud och kände en längtan och kallelse att tjäna Honom.
Det blev så att jag studerade på ett judiskt, messianskt program -
som var kopplat till en bibelskola där jag gjorde några djupgående studier, -
läste Bibeln och teologi och lärde mig hur alltihop -
både det gamla och nya var sammankopplat.
Och när jag tog min examen träffade jag min fru för första gången.
Vi studerade en kurs ihop och sedan ett sommarprogram tillsammans.
Då mötte jag henne, hon heter Stephanie -
och också hon är en judisk efterföljare till Jeshua.
- Från samma bakgrund. - Ja, från en liknande bakgrund.
Det var så vi kopplade samman. - Okej, har ni några barn?
- Vi har två underbara pojkar, en tioårig son som heter Avi -
och en sju och ett halvt år gammal som heter Judah.
- Vad betyder dessa namn? - Hans fullständiga namn Aviel -
betyder "Gud är min far". - Aviel? - Ja, det är faktiskt ett bibliskt namn.
Och Judah kommer på hebreiska från ordet "prisa", att prisa Gud.
- Wow, för namn är faktiskt program för våra liv. - Absolut.
- Jag hoppas att vi kan hinna tala om denna fråga igen.
- Absolut, namn är kopplade till vår identitet och vårt öde.
- Wow, och sedan... - Jason betyder förresten någon som helar.
- Är det på hebreiska? - Det kommer faktiskt från grekiskan -
men mitt namn på hebreiska är Joshua, så... - Verkligen!?
- Befriare, det är mitt hebreiska namn. - Wow, och nu känner du Honom.
- Nu känner jag Honom. - Wow. Så din resa fortsatte -
och Gud öppnade dörrarna för dig till att tjäna Honom. - Ja.
- Men vad fördjupade ditt andliga liv?
- Jag började med bibliska, teologiska studier, -
judiska och messiansk-judiska studier och gick sedan på högskola -
och tog en masterexamen i teologi och hebreiska, bibliska studier.
Och i interkulturella studier och sedan hamnade vi i Kalifornien.
Medan vi var där blev jag inbjuden till en konferens -
och där fanns en talare som talade om att var och en av oss -
kan vara med om, inte bara Jeshua, Gud i våra hjärtan -
utan att vi också kan erfara Guds närvaro och kraft i våra liv -
på ett sätt som verkligen kan hjälpa till att förvandla andra -
på ett övernaturligt, mirakulöst sätt.
En av lärarna där bad för mig och Gud talade verkligen till mitt hjärta -
och jag upplevde att Han sade: -
"Jason, nöj dig inte med ett sken av gudsfruktan som saknar kraft."
Det bara slog mig. Man kan göra allting som är gott och rätt -
och som ser riktigt bra ut från utsidan, det kan verka väldigt andligt -
men ändå inte ha Guds kraft. - Försöker du säga att människor -
också kan leva ett normalt kristet liv, gå i kyrkan och nöja sig med det?
- Absolut. - Som en sorts andliga, religiösa handlingar som gör -
att vi kan också gå i den här fällan? - Ja, jag tror att faran är -
att bara nöja sig med att "vara en god människa" som lever ett gott liv.
Det står att Jeshua, Jesus gick omkring och gjorde goda gärningar -
genom att hela de sjuka och vidröra människor, varje sjukdom.
Så jag ville ju ha detta. När jag ser på hur Jeshua levde -
jag menar om vi verkligen älskar Gud och älskar Jeshua, Messias -
vill jag ju leva som Han levde! Han levde inte bara ett liv -
där Han sade trevliga saker till människor och lämnade dem -
i smärta, trasiga och brutna. Han bad för människor -
och saker hände i deras liv. Han bad för de sjuka och de blev helade.
Han bad för deras sår och de läkte. Och lärjungarna gjorde samma sak.
Och jag utmanades av att om lärjungarna och Jeshua gjorde det -
och om det finns ett löfte att vi kan göra ännu större saker -
så ville jag ha detta i mitt liv. - Så du uppmuntrar oss att inte bara -
nöja oss med ett normalt, kristet livssätt och bara göra som vanligt?
Nej - ja, jag säger det, men jag tror att den beklagliga verkligheten är -
att det som har blivit "normalt" inte är normalt.
Vad menar du med det? - Det jag menar är att vår tro -
under så lång tid har varit så svag på så sätt att vi inte förväntar oss -
att Gud ska komma och göra något. Men det är inte biblisk tro.
När man ser från Moses dagar till Jeshuas, Messias lärjungars dagar -
i Nya Testamentet så var det normala troslivet att be för människor -
och se Gud hela dem, fylla deras behov och förvandla människor.
Det är normalt! Vi har levt onormalt så länge -
att det är normalt att vara onormal. - Wow.
- Det var aldrig Guds avsikt. - Ja, men vad fick dig att inse detta?
Kom detta skifte i och med denna konferens och dess undervisning?
Ja, jag tror några saker - jag tror att den konferensen tände gnistan.
Medan vi var på konferensen insåg jag verkligen en sak.
Jag insåg när Gud sade det till mig att, enligt judiskt och bibliskt tänkande -
har Messias två aspekter: den ena är känd som Meshiach ben Yosef -
Messias, Josefs son, Han är den som lider och är förkastad -
som i Jesaja 53 som vi talade om, så att vi kan bli förlåtna och helade.
Men sedan finns "ben David", en Davids son.
Så Messias "Meshiach ben Yosef" är som Guds Lamm.
- Som korsfästes. - Ja, och som dog som påskalammet.
- Detta talar och predikar man om i kyrkorna. - Just det. Men Han är -
också Meshiach ben David, en av Skriftens huvudtitlar är "Davids son".
- Som den blinde mannen i Jeriko som ropade: -
"Davids son, hjälp mig!" (Mark 10:47)
Och Davids son är lejonet, det är krigaren, det är segern, att övervinna.
Jag inser i mitt liv att en del av mig deltog i "hans lidanden" -
men inte delade hela "kraften i hans uppståndelse". (Fil 3:10)
Samma Ande som "uppväckte" Messias "från de döda" -
bor i oss om vi tror på Jeshua, när vi tror på Messias.
Det betyder att vi kan göra "större saker än dessa". (Joh 14:12)
Messias gav inte bara budskapet, de goda nyheterna, evangelium om riket -
Han gjorde också rikets gärningar och såg Gud röra vid människors liv.
Det är så viktigt att vi gör det.
Detta började aktiveras hos mig, jag upplevde att Gud sade: -
"Ber du för de sjuka kommer du att se dem bli helade.
Ber du för dem som lider får du se dem bli hela och förvandlade."
Vi har sett många mirakel som jag gärna berättar om.
- I slutet kanske vi också har tid att be att Gud helar, -
vidrör och förvandlar många människors hjärtan.
Men förvandlingen som hände dig förde dig till en ny nivå av andlighet.
- Absolut. - Du tog Jesu ord och liv på allvar -
och handlade faktiskt i enlighet med dem. Jag har upprepat några gånger -
att detta att vi sitter här är ett mirakel. - Ja, det är det.
- Han har förvandlat våra hjärtan och gett oss ett nytt sätt att älska, -
tolerera och acceptera varandra. Så jag vill ställa en personlig fråga.
- Ja. - Som jude, det finns ju mycket hat -
i Mellanöstern mot dig, vilket vi ska tala om en annan gång -
men du har alltid fortsatt att säga att du älskar oss och vill vara med oss.
Är det bara för att du är en trevlig kille, eller varför gör du så?
Nej, Herren har verkligen förvandlat mitt hjärta på ett betydelsefullt sätt.
Jeshua, Jesus sade "Om ni har kärlek till varandra ska alla förstå -
att ni är mina lärjungar" (Joh 13:35) Och en av de sista bönerna Han bad -
i Joh 17 var att dessa och de där skulle vara ett -
liksom Han och Fadern är ett. Så Hans sista bön var om enhet.
Dessa var de judiska lärjungarna och de där var de som skulle komma.
När vi blir ett fullkomnas vi i tron och världen kommer att förstå -
att Messias blev sänd och att det var Jeshua.
Och jag tror att det Gud började göra i mitt hjärta med detta är att jag insåg -
att om Jesus är Messias och kommer för att ge förlåtelse -
och om Han kom för att ge oss försoning - då är den viktigaste plats -
där försoning och förlåtelse behövs mellan Isaks och Ismaels barn.
Abrahams barn. Kan vi komma samman i Messias -
så finns det ingen större demonstration av Guds kärlek -
och jag tror att Han vill att familjen ska komma samman igen -
för detta kommer att förändra oss och det kommer att förändra världen.
Och det ger Honom ära och härlighet. - Tror du att djävulen, satan är rädd -
att människor ska komma samman och ta varandra i hand? - Absolut.
För när vi blir ett blir vi en styrka som ingen kan hejda -
för global förändring och förvandling. En av sakerna som hände i mitt liv -
som verkligen fick mig att förstå betydelsen av detta -
är att jag talade vid ett event och en man som var en libanesisk broder -
tog mikrofonen och sade: "Förut var jag en terrorist -
och jag kom hit för att förstöra USA och jag hatade det judiska folket -
men Gud förvandlade mitt hjärta och jag älskar dig, broder -
och jag bryr mig om dig." Och vi hade en stund där vi kopplade samman -
och Guds närvaro kom så starkt, så mänskor grät -
när de såg dessa två bröder i Herren, Isak och Ismael komma tillbaka -
till varandra och jag var så gripen. Vi hade en stund av omfamning -
och koppling och jag insåg att "Vet du vad, jag behöver älska -
mina arabiska syskon, mina arabisk- talande systrar och bröder -
och de behöver få veta att jag älskar dem med Herrens kärlek -
för det är Hans hjärta." Det finns ett särskilt löfte för deras nationer.
- Vill du ta en stund och be för oss? Be denna bön för oss alla -
om denna enhet i Honom och att Gud ska förvandla våra hjärtan -
så vi kan behandla varandra så som du just berättat. - Ja. - Gör det.
Vi säger "hine ma tov uma naim shevet achim gam jachad" -
"Se, hur gott och ljuvligt det är när bröder bor enigt tillsammans!"
Ps 133:1. Herre, vi ber att Du ska hjälpa oss att älska Dig, -
att Du ska hjälpa oss för att vi älskar Dig att verkligen älska varandra.
Vi ber, Herre, att oavsett vilket hat vi har i våra hjärtan, -
vilken diskriminering vi än bär i våra hjärtan, så ber vi Dig, -
för vi kan inte älska Dig och hata vår broder eller syster, så vi ber, Gud -
att Du ska ta bort hatet och vad som än finns där -
och hjälpa oss att verkligen bry oss om varandra -
för en övernaturlig välsignelse blir förlöst när vi kommer samman i enhet.
Så vi deklarerar Ditt shalom, Din frid, Din välsignelse, Din godhet just nu -
och jag vill bara be, Gud, för några av de stora områden som hindrar oss -
från att ta emot helande i våra liv är bitterhet, oförlåtelse och hat -
så, Herre, ta ifrån oss detta så vi kan bli helade och fullkomnade -
och hitta Din shlemut (helhet) i Jeshuas vår Messias namn -
rör vid dem nu och finns någon därute som kanske brottas med hat i hjärtat -
kanske mot någon som har sårat dig, kanske en familjemedlem eller vän -
och du har fått utstå smärta och förkastelse - jag ber att Gud just nu -
ska ge dig förmågan att förlåta och bli helad, i Hans Sons namn, amen.
- Amen, amen. Tack så mycket. Vi ska fortsätta att be om detta.
Du nämnde i din bön att Gud ska ge oss sitt shalom, Hans salaam -
och detta program heter ju salaam aleikum. Vad är kärnan i shalom?
Jag tror att människor ofta missförstår vad det är. Många gånger tror folk -
att shalom är frånvaron av konflikter. Men det är så mycket mer.
Ordet shalom kommer från det hebreiska ordet shalem -
som betyder helhet. Det betyder att vara hel eller komplett.
Det betyder bokstavligen att inget fattas och inget är trasigt.
Därför förkroppsligar "shalom" varje välsignelse. Har man all välsignelse -
men inte har frid har man ingenting.
- Ja, och är detta något vi kan uppnå i vår egen kraft?
- Nej, jag tror inte det. Jag tror att det shalom Gud vill ge oss -
är den frid som övergår allt förstånd. Gud ger oss en övernaturlig frid -
som låter oss - oavsett hur situationen är eller vad som pågår i våra liv -
förbli fullkomligt lugna, vi förblir hela, vi hamnar inte i fruktan -
eller i vrede, vi hamnar inte i ångest. För vi vet att Gud är med oss -
och vakar över oss och fyller våra behov.
Ett av Messias namn är faktiskt "Sar shalom", Fridsfursten -
och jag tror att världen mer än någonsin behöver frid.
Något fattas och är trasigt i världen. Alla är vi trasiga på några områden.
Guds shalom kommer in och lagar trasigheten i våra hjärtan -
och trasigheten i världen och fyller i det som fattas.
I går talade vi med varandra om shalom och du nämnde för mig -
betydelsen av ordets bokstäver.
- Ja, bokstäverna är väldigt betydelse- fulla för ordet shaloms första bokstav -
bokstaven "shin" som har tre uddar. - Som det arabiska Šin?
- Ja, det representerar eld på hebreiska. Shaloms eller salaams -
sista bokstav "mem" betyder vatten. - Det gör det på arabiska också.
- Ja, och eld och vatten är varandras totala motsatser. De försöker alltid -
utsläcka den andre. Eld kokar vatten så det dunstar och vatten släcker eld.
Bokstaven i mitten "lamed" betyder att lära sig.
Så en del av där vi finner shalom är när vi lär oss att koppla samman -
livets motsatser och lär oss att hitta bådas värde.
Att lära sig av både elden och vattnet, att lära sig av motsatserna och inse -
hur de kopplar samman och hur Gud kan använda dessa saker i våra liv -
- där börjar vi finna Hans shalom.
- Wow. Ibland tror vi att konferenser ska hitta lösningar -
på vissa konflikter men vi kommer egentligen ingenstans -
för vi missar själva kärnan av detta shalom som Gud vill ge oss.
- Ja, shalom är förmågan att sammanföra -
det som verkar vara helt motsatt.
Eld och vatten verkar inte ha förmågan att samexistera -
- de kan på ett sätt inte samexistera naturligt, men genom Guds nåd -
genom Hans shalom kan de komma samman.
Det är därför judar och araber genom Fridsfursten -
kan komma samman i Honom. Detta tror jag bokstavligen -
är en del av nyckeln till fred i Mellanöstern.
Den kommer inte att ske genom politikerna eller en fredsplan.
Den kommer bara att komma genom Messias och förmågan -
att verkligen älska människor som är helt motsatta och olika oss själva -
och finna visheten, skönheten och värdet i dem.
Nu lever vi inte i detta shalom som vi talar om. - Nej.
- Så tror du att det i krigen och dödandet och allt som pågår -
finns en andlig aspekt? Ligger en andlig verklighet bakom alltsammans -
eller beror allt på att folk inte gillar varandra?
Nej, jag tror att det ligger ett antal djupa, andliga rötter bakom det.
Jag tror att uppenbarligen - liksom vi vet att Gud finns -
vet vi att det finns onda makter. Satan, djävulen finns.
Gud vill ge oss liv, men han vill ge död och oenighet.
Han vill splittra familjer och bryta ner relationer -
eftersom Han vet att Guds välsignelse inte kan etableras -
när vi krigar, slåss och är arga på varandra.
Oavsett om det är i en familj, bland vänner eller nationer.
Men han vill särskilt orsaka stridigheter mellan de judiska -
och arabiska folken för det var där Messias föddes och det är -
centrum för det Gud kommer att göra i Mellanöstern. Och det är viktigt.
Så ditt budskap är att vi borde lära känna denne Fridsfurste?
- Vi måste lära känna Fridsfursten. - Om vi lär känna Honom -
löser Han då dessa problem i våra familjer och våra hjärtan -
och för folken vi talar om? - Ja, för jag tror att den yttre konflikten -
på många sätt representerar en inre konflikt.
Stridigheter, vrede, inre problem. Innan vi tagit itu med dem -
kommer vi aldrig att kunna lösa problemen i världen.
Jag vill använda den återstående tiden till att ställa en fråga.
Många människor i Mellanöstern som verkligen har ett stort hat mot judar -
och jag brukade vara en av dem, trots att jag aldrig hade mött någon jude.
Om en sådan ser vårt samtal - vad är ditt budskap till någon sådan?
Mitt budskap är att "jag älskar dig". Det är det första.
Och jag skulle säga att vi judar inte är perfekta, -
och jag skulle be om förlåtelse om vi på något sätt sårat eller förnärmat dig.
Men jag hoppas att du skulle öppna ditt hjärta, -
för jag upplever att diskriminering och hat så ofta grundar sig i okunskap.
Många gånger ogillar folk någon för att de har en idé -
eller missuppfattning om någon utan att någonsin lära känna personen.
Så mitt hopp är att de ska ta sig tid att lära känna det judiska folket -
och förstå att det skulle inte finnas någon Bibel om judafolket inte fanns.
Jesus var jude. Mose var jude.
Abraham var far till både det judiska folket och Ismael -
och arabfolken, så hur kan man hata sin egen familj?
Hur kan man inte vilja ta sig tid att förstå det? Så jag tror att eftersom -
kristendomen och islam växte fram ur en judisk grund, judiska rötter -
så är det sorgligt om vi inte kan förstå och uppskatta det.
Då förstår vi egentligen inte fullheten av vad Gud har och jag tror att vi -
till syvende och sist missar den fulla välsignelsen Gud har.
Detta är faktiskt exakt vad vi ska tala om i kommande avsnitt.
Vi ska tala om den här roten, dess betydelse och vårt arv i den.
Vad vi kan upptäcka i Toran, i vad Gud sade till Mose och Abraham -
och hur det kan hjälpa oss att i dag leva andliga liv.
Jag tror verkligen att det finns en gemensam välsignelse -
som kommer när vi älskar varandra och är villiga att lära av varandra.
Det är något väldigt speciellt. - Ja. Tack så mycket, Jason.
Jag ser verkligen fram emot kommande avsnitt. - Jag med.
- Nu har vi kommit till slutet av dagens program och jag önskar dig -
Guds frid, den frid som övergår allt förstånd. Må den komma in -
i ditt hjärta, ditt sinne och ditt hem och att du lär känna Jeshua Messias -
så Han får komma in i Ditt liv, förvandla det -
och ge dig ett nytt perspektiv och leda dig varje dag. Amen.
Översättning: Åsa Eriksson Himlen TV7