o
Hej! Jag är Danilo Valla från Italien.
Jag älskar Finland.
Den här gången har jag ställt Finland där.
Jag har sagt att Bibeln är mirakulös.
I denna programserie har vi pratat om det.
Det här är seriens sista del.
Jag vill konstatera ännu en gång att Bibeln är mirakulös.
Jag ger också ett litet vittnesbörd.
Bibeln är mirakulös därför att den förändrar livet.
Den är den enda boken som förändrar livet.
Det finns många andra böcker.
Jag har ofta fått frågan: "Hur då? Muslimerna har ju Koranen.
Hinduerna har Veda-böckerna. Mormonerna har Mormons bok.
Ni har Bibeln. Vad är skillnaden? Alla har sin bok."
Det finns en stor skillnad. Bibeln är Guds bok.
Även andra böcker sägs komma från Gud.
I verkligheten finns Bibelns fenomenala strukturer -
- varje bokstav och ord på sin rätta plats -
inte i någon annan bok.
Vi kan bevisa att det inte finns några inkonsekvenser i Bibeln.
Många av dem har vi redan sett och idag tittar vi på några till.
De andra böckerna bevisar ingenting.
Det finns inte i någon annan bok så perfekta strukturer, -
så perfekt arkitektur, -
som vi har pratat mycket om. Det finns mer att berätta.
Detta bevisar att Bibeln verkligen är Guds ord.
Den är annorlunda än någon annan bok.
Ingenting av det som vi har pratat om i dessa program -
kan sägas om de andra religionernas böcker.
Därför är det viktigt att ta hänsyn till dessa saker -
och bevisa att Bibeln verkligen är mirakulös.
Därför är det viktigt att studera grundtexterna.
Bibeln är mirakulös, eftersom den är från Gud -
och kan därför förändra livet.
I ett program sa jag att Finland är världens bästa land.
Jag upprepar detta. Jag menar det.
För cirka 30-35 år sedan åkte härifrån, -
- alltså från Ryttylä nära Riihimäki - en grupp ungdomar.
Dessa cirka sextio ungdomar hade Volkswagen Pickup-bilar.
Alla satt i dem med sina grejer. De åkte iväg och kom till Italien.
De kom till min stad. De kom till min dörr.
De ringde på dörrklockan.
De sa: "Vi är finska studerande.
Vi har bra böcker att dela ut."
Jag undrade vad det var frågan om.
"Jesus har ändrat våra liv och det kan Han göra även med ditt liv."
De hade lärt sig några italienska fraser -
och upprepade dem vid dörrar.
Jag var då revolutionär marxist, kommunist, ateist.
Jag sa: "Ni har kommit till fel dörr.
Jag är kommunist, marxist, revolutionär -
och jag är mot kristendom och religion. Ni har fel."
Pojken tog min hand och sa på engelska:
"Berätta, varför du är ateist så berättar jag, varför jag är kristen."
Jag ville inte prata, men min fru kom då till dörren.
Hon bad dem att komma in och bjöd på kaffe.
Så kom de in. Då ändrades mitt liv.
De hade Bibeln med sig.
En finsk-italiensk Bibel.
De började läsa ur den.
De läste för mig ur Apostlagärngna. "-de hade allt gemensamt -
"- Ingen av dem led någon nöd." (Apg. 4:32, 34) Jag kommer -
ihåg att Karl Marx, marxismens grundare, har sagt detta.
Det stod i Apostlagärningarna redan 2000 år tidigare.
Då blev jag intresserad.
Bibeln började genast intressera mig.
Jag blev troende 3,5 år efter detta första möte.
Redan då började jag dock tänka -
att Bibeln kanske innehåller intressanta saker.
Nu förstår jag, hur intressanta de är.
Gud själv talar till oss. Märker ni det? Fundera litet.
Vi kristna har ofta sagt att vi tror på Gud, -
men vi beter oss som om Gud inte fanns.
Vi beter oss helt i enlighet med denna världs vanor.
Gud finns! Gud finns!
Detta är en stor sanning som vi måste komma ihåg.
Gud. Kärleken. Visheten. Den gränslösa kraften.
En gränslös kärlek. En gränslös vishet. En gränslös rättfärdighet.
Gud finns och talar till oss genom sitt Ord.
Jag vill ytterligare betona: Detta Ord, Hans Ord, är mirakulöst.
Jag sa att detta Ord förändrar livet.
Bibeln transporterades till mig från detta underbara land, Finland.
Den kom hem till mig i Italien. Nu har jag återvänt till Finland.
Jag är nu här, men jag bor förstås fortfarande i Italien.
Jag har mycket att göra här.
Jag har redan två gånger gjort en bok för ett helt år.
Den innehåller bibelverser, mycket att lära sig, -
introduktioner till Bibelns böcker.
Jag besöker församlingar och deltar i deras ungdomsmöten.
Jag är glad, när jag kan arbeta med mina finska vänner, -
eftersom ni gav mig detta livförändrande Ord.
Budskapet kom från Finland till Italien. Nu är det på väg tillbaka.
Jag är på väg med Herrens hjälp. Jag är tacksam för Herren -
att någon kom från Finland för att ge mig Ordet -
och därutöver kom jag till Ryttylä för att studera i ett år.
TV7 har ett program som jag känner till: Café Bibeln.
Det produceras av Jarmo Sormunen och Leif Nummela.
Jag studerade samtidigt med Jarmo och Leif i Ryttylä.
Vi studerade där samma läsår.
Det är fint att nu se, hur de sprider Ordet. De är makalösa!
Det är härligt att vara här. Jag är tacksam mot er finländare.
Tacksam mot Herren och er, eftersom ni gav mig -
genom detta underbara Ord ett evigt liv.
Låt oss gå vidare.
Jag sa att många har mage att kritisera Guds ord.
Det finns alltid ett svar. Låt oss titta på några kritiker till.
Någon har exempelvis sagt att 1 Kor. 15:29 talar om döpandet -
"för de dödas skull". Detta är ju sanslöst!
På grund av denna vers låter exempelvis mormonerna -
döpa sig för till och med sina forna förfäder.
De låter döpa sig för dem!
Här har vi åter igen ett problem med översättningen.
Det är frågan om en felaktig tradition.
Detta problem orsakas av kommateringen.
Här behövs ett frågetecken. Versen säger:
"Vad skall annars de göra som låter döpa sig för de dödas skull?
Om de döda inte alls uppstår, -
varför låter man då döpa sig för deras skull?
Man måste påpeka att hela kapitlet har med vers 19 att göra.
Där pratar man om uppståndelsen.
Vers 19 säger: "Gäller vårt hopp till Kristus -
bara detta livet, då är vi de mest ömkansvärda -
bland människor."
Man måste komma ihåg att det är frågan om uppståndelsen.
Det centrala här är uppståndelsen.
Man måste minnas att grundtexterna inte har någon kommatering.
Punkter, komman, utropstecken finns inte i grundtexterna.
Forskarna har lagt till dem mycket senare.
Kommateringen i grundtexterna är ett val -
som de moderna forskarna har gjort.
Här behöver man ett frågetecken.
Det finns inte ett enda historiskt bevis på -
att någon på den tiden hade låtit döpa sig för de dödas skull.
Ingen bibeltext pratar om det.
Här är det alltså frågan om översättningen.
Det ursprungliga ordet för "döda" betyder "döda kroppar".
"Döda kroppar".
Vad menar aposteln Paulus?
Här talar man allmänt om uppståndelsen.
Han säger: Om uppståndelsen inte finns, varför låter man då döpa sig?
Gör man det bara för kropparnas skull?
För kroppar som inte berörs av uppståndelsen. Det är ju sanslöst!
Det är ju sanslöst om det inte finns någon uppståndelse, eller hur?
Den rätta översättningen är: Vad ska annars de göra som låter döpa-
- sig? Gör de det för sina döda kroppars skull?
Varför döpa sig om uppståndelsen inte finns?
Gör de det för sina döende kroppars skull? Paulus säger:
Om de döda inte alls uppstår, låter de döpa sig -
för sina döende kroppars skull.
Vad skulle det då vara bra för? Det är den rätta tanken.
Jag upprepar: 1 Kor 15:29 har alltid distraherat de troende.
Svaret är enkelt: det är frågan om kommatering.
Vi måste översätta det så här:
"Vad skall annars de göra som låter döpa sig?
Gör de det för sina döende kroppars skull, -
om uppståndelsen inte finns?" Det frågar Paulus.
Om uppståndelsen inte finns, låter de döpa sig för sina kroppars skull.
Vilken nytta av det har man då?
En annan sak som några unga frågade mig för ett tag sedan -
gäller Apostlagärningarna.
I vers 9:7 står: "- de hörde rösten men såg ingen."
Alltså de som var i Paulus sällskap.
Det är frågan om Paulus omvändelse, när han föll till marken
och omgavs av ljusskenet. Apg. 9:7 säger:
"- de hörde rösten men såg ingen."
När Paulus berättar om händelsen i Apg. 22:9, står det:
"De som var med mig såg ljuset men hörde inte rösten -
som talade till mig."
Detta verkar innehålla en inkonsekvens.
I den första versen, 9:7, hörde de rösten.
I den andra, 22:9, hörde de inte rösten.
Detta verkar märkligt. I grundtexten har båda ställen samma verb.
Det är "akouoo", "höra".
I det här fallet är svaret enkelt.
Verbet är detsamma, men de följande orden har olika kasus.
I det första fallet, kap.9, finns det genetiv.
I det andra fallet finns det ackusativ.
Det är alltså frågan om ett grammatiskt problem.
Det första fallet med verbet "akouoo" och genetiv -
hänvisar till rösten som man hör.
Med ackusativ hänvisar man till samtalsämnet, -
till något som man kan höra.
Med ackusativ uttrycker verbet "akouoo" -
ord eller något annat man hör.
Med genetiv hänvisar verbet "akouoo" -
till en röst som man hör.
På det 1:a stället talar man om rösten, på det 2:a om innebörden.
På det första stället säger man att de hörde rösten, -
på det andra att de inte hörde vad som sades.
Därför finns det inga problem med detta.
Det finns två kasus här:
först genetiv och sedan ackusativ.
Det första säger: De hörde rösten.
Det andra säger att de inte förstod innebörden.
Det är enkelt. De hörde något odefinierbart ljud.
Andra gången förstod de inte, -
hörde inte vad som sades. De hörde bara ett ljud -
vars innebörd de inte förstod.
Det finns inte någon inkonsekvens här heller.
En sak som man ofta frågar mig -
är den långa dagen i Josuas bok. Kommer ni ihåg det?
Solen gick inte ner. En lång dag.
I Bibeln finns tre tillfällen, -
där man pratar om dagens längd.
Ett av dem finns i Josuas bok, ett annat i Amos.
I Amos bok två år före jordbävningen.
Man säger att solen gick ner mitt på dagen.
Detta är alltså motsatsen till Josuas händelse.
I Josua blev dagen längre, i Amos gick solen ner mitt på dagen.
Det tredje fallet finns i 2 Kun. 20:9-11, då Gud lät -
solurets skugga gå flera steg bakåt enligt kung Hiskias önskan.
I dessa tre fall ändrades dagens längd.
Tre fall. Arkeologin bevittnar om dessa tre fall.
Det finns arkeologiska fakta som visar tydligt -
att något har ändrats tre gånger i historian.
Till exempel byggdes templet på olika sätt -
före och efter dessa förändringar.
Vi har arkeologiska bevis på att allt detta verkligen skett.
Vad hände? Bibeln sägs vara konstig: Solen, gå ner!
Min lärare förklarade detta, när jag studerade i Ryttylä -
så som jag berättade redan i första programmet. Uuras Saarnivaara.
Ser ni hur många A:n det finns i Saarnivaara? Fem A:n! Vi italienare-
tycker att detta är märkligt men roligt. Uuris Saarnivaara -
som även var Leif Nummelas & Jarmo Sormunens lärare-
de personer som producerar det fina Café-programmet.
Han var vår viktigaste lärare. En fin man och en fin lärare.
"Bibeln, Guds ord och där har vi det: Guds ord!"
Han skrev många fina saker -
mot dem som kritiserade Bibeln.
Han var mycket tydlig. Bibeln ska inte kritiseras, -
eftersom all kritik mot Bibeln är kritik mot Gud.
När man säger att Bibeln har fel, menar man att Gud har fel.
Uuras Saarnivaara var fantastisk angående detta problem.
Han förklarade för oss vad som hade hänt.
Det var frågan om förskjutning av jordens axel.
Vad betyder då förskjutning av jordens axel?
Vi flyttar det vackra Finland.
Förskjutning av jordens axel.
Jorden har en axel. Nordpolen och Sydpolen.
Den ser ut så här.
I Josuas fall förskjöts jordens axel åt det här hållet.
Så här, åt det här hållet.
Solstrålarna träffade en viss punkt på jorden en längre tid.
Axelns förskjutning orsakade att dagen blev längre.
Det finns tydliga arkeologiska bevis på detta.
På andra sidan av världen, i Mexiko, -
finns folk som pratar om en lång natt.
I stället för en lång dag en lång natt. Det finns -
många nertecknade fenomen. Om ni vill, kan jag sända en lista.
I Amos fall skedde en ny, kortare förskjutning bakåt, -
men inte ända fram till den ursprungliga punkten.
Jordens axel gick alltså litet bakåt.
Detsamma hände i Hiskias fall.
Axeln gick åter lite bakåt.
Alla dessa händelser beror på förskjutning av jordens axel -
i två dimensioner. Det är vetenskapligt konstaterat.
Förskjutning av jordens axel.
Det finns många historiska och arkeologiska bevis. Det finns -
alltså inga oklarheter i Josuas, Amos & Hiskias fall. Arkeologiska-
fenomen & olika folks krönikerböcker bekräftar detta.
Detta är vår programseries sista del.Jag har pratat om ngra få saker
fast det finns oändligt många andra. Har ni något att fråga, -
kan ni kontakta mig genom denna kanal och ställa era frågor.
Jag försöker säkert besvara dem.
Så här är det: Det kan inte finnas några inkonsekvenser i Guds ord, -
eftersom Gud har skapat det. Jag upprepar ännu en gång:
Det kan inte finnas några fel, eftersom Gud har skapat det.
Gud begår inga misstag. Gjorde Han det, skulle Han inte vara Gud.
Det finns massor av mirakel som vi kunde studera.
Nu skulle jag vilja bevisa en sak som jag nämnde i första delen, -
eftersom ngn kanske inte såg det. Detta är verkligen enastående.
Vi bevisade att det som Watson och Crick upptäckte år 1953, -
nämligen DNA, ingick i Bibeln redan för 3500 år sedan, -
då Första Moseboken skrevs.
Jag vill uppmuntra ungdomar prata om detta i skolan och -
bevisa, hur mirakulös Bibeln är.
Vi använde detta diagram: kromosomdiagrammet.
Vi såg att Guds ord på grundspråket säger -
att Gud skapade kvinnan av mannens halva.
Man förstod inte hur det skedde så man hittade på revbenstraditionen.
I verkligheten skapade Gud kvinnan av mannens halva.
Nuförtiden förstår vi det med hjälp av kromosomsystemet.
Både man och kvinna har 22 likadana kromosompar.
22 likadana par båda två.
22 är antalet hebreiska bokstäver. Det är ett viktigt tal.
Vi har sett det i programmet. Det syns i skapelsen och i Bibeln.
22 likadana par. Den enda skillnaden mellan man & kvinna -
beror på detta "Y". Dessa två "X" är identiska för man och kvinna.
"Y" är den enda skillnaden. När Bibeln säger att Gud tog hälften -
av mannen och formade kvinnan, säger den ett vetenskapligt faktum.
Nuförtiden är det klart för alla.
Han tog den del av mannens alla celler som innehöll "X" -
och dubblerade den. En kvinna blev till.
Dubblering av celler kallas meios. Det är ett allmänt fenomen.
Det händer vid delning av könsceller -
i samband med befruktning, då en ny individ får sin början.
Detta är vetenskapligt. Gud tog X-delen av mannen och gjorde -
därav en kvinna. Sedan fyllde Han igen hålet i mannen med kött.
Detta betyder att Han producerade nya celler till mannen -
och då förblev han man.
Det är intressant att märka att Gud sövde ned Adam.
Det står i Biblen: "Då försänkte Herren Gud mannen i dvala".
En nedsövningsprocedur som man gör före en operation.
Detta var en mirakulös gudomlig operation.
Så som före alla operationer: först nedsövning -
och sedan operation. Han tog hälften av alla celler -
och gjorde en kvinna därav. Bibeln är inte något vetenskapligt verk, -
men den berättar för oss något som inte kan vara fel -
och som inte har några inkonsekvenser.
Den berättar inte alla vetenskapliga detaljer.
Det är fakta som Bibeln berättar och det är fullkomligt sant.
Vänner, vi har kommit till sista minuterna i vår programserie.
Vad kan jag säga mer till er? Jag har försökt visa Bibelns under.
Jag har försökt få er att förstå -
att Bibeln är Guds ord och att den inte innehåller några fel.
Om ni tvivlar, skriv till mig.
Jag har arbetat med detta i 30 år. Jag studerar Bibelns grundsspråk.
Jag undervisar i bibelkunskap och grundspråken men har aldrig hittat -
några fel eller konflikter som inte kan klaras upp.
Jag har sett att det alltid finns ett svar.
Det tycker jag är naturligt, eftersom det är frågan om Guds ord.
Då finns det alltid ett svar.
Jag har försökt få er att förstå -
att Bibeln inte innehåller några fel eller inkonsekvenser -
samt att Bibeln är fullkomlig och mirakulös.
Nu måste jag uppmuntra er att studera den.
Ofta läser vi några verser dagligen.
Det är viktigt att Guds ord läses, tuggas, smakas, -
begrundas, idisslas, så som idasslarna brukar göra.
Vi måste studera det. Vi måste ha en plan för våra studier.
T ex något kapitel per dag och hela Bibeln minst en gång per år.
Hela Bibeln minst en gång per år. Det är ju Guds ord.
Gud finns, utan tvekan. Om Gud talar till oss genom sitt Ord, -
innebär det ett enormt ansvar att inte läsa det. Vi måste läsa det.
Noggrant, djupt, systematiskt. Varje dag.
Vi måste lyssna, vad Gud säger.
2 Tim. 3:16-17 säger:"Varje bok i skriften är inspirerad av Gud -
och till nytta när man undervisar, vederlägger, -
vägleder och fostrar till ett rättfärdigt liv, -
så att den som tillhör Gud blir fri från sina brister, -
och rustad för alla slags goda gärningar."
Guds ord alltså undervisar, tillrättavisar, -
vederlägger och fostrar till ett rättfärdigt liv.
Genom att läsa Guds ord får vi direkt från Gud råd, -
hur vi ska leva, vilka val vi ska göra i våra liv.
Vi lär oss att bete oss rätt, vi lär oss sanningen.
De lögner som omringar oss skingras.
Guds ord ger oss tillrättavisning vid felaktigt beteende.
Gud talar, när vi läser Bibeln. Vi lyssnar på Gud.
Den tid vi använder för bibelläsning och bön -
är den bäst använda tiden i våra liv.
Det är att samla skatter i himlen.
Kära vänner, jag tackar er för att ni har följt denna serie.
Herren välsigne er. Kom ihåg: Någon slump existerar inte!
Bibeln är mirakulös!
Ära ske Herren!
Översättning: Heaven TV7