o
Lasten keidas Praise Club TV
9. Hieno ulkopuolelta, hieno sisäpuolelta
Tervetuloa Praise Clubin TV-studioon.
Keräilen tässä pulloja, putkiloita ja purkkeja.
Tänään ohjelmassamme käsitellään kauneutta ja -
hienolta näyttämistä.
Rehellisesti sanoen minulla ei ole aavistustakaan, -
mitä puoletkaan näistä putkiloista sisältävät.
On nimittäin niin, että tunnemme olevamme hienoja,
kun meillä on paljon valinnanvaraa.
Monen monta erilaista voidetta ja tavaraa.
Emme kuitenkaan aloita tänään tutkimalla näitä puteleita, -
vaan lähdemme navettaan katsomaan Majrosia ja Åkea.
Tänään on syytä kuunnella ja katsella erityisen tarkasti, -
sillä tänään käsitellään tärkeitä asioita.
Tässä he tulevat.
On niin hauskaa olla kanssanne
Millainen ilo kupliikaan sisälläni
On niin hauskaa, hauskaa
Olen niin iloinen, että -
saan olla kanssanne joka päivä
Viisi ystävää
Hei kaikki!
Minä olen Majros, ja tässä on ystäväni Åke.
Hei minulle!
Ja hei sinulle, Majros, paras ystäväni!
Tulen niin iloiseksi nähdessäni sinut.
On hienoa, että on ystäviä.
Olisi ankeaa laiduntaa yksin haassa.
On huippua, että on ystäviä. Ystävät ovat kuin lahjoja.
Mitä oikein puhut?
Eihän ystäviä voi avata. Nyt en käsitä mitään.
Tarkoitan, että ystävät ovat kuin lahjoja Jumalalta.
Hyvä ystävä on Jumalan lahja meille.
Muuten, tiedän miehen, jolla oli viisi ystävää.
Vai niiin. Kuka hän oli?
En tiedä, koska hänen nimeään ei kerrottu.
Lehdestäkö luit hänestä? - Ei. Luin hänestä Raamatusta.
Vai niin. En muistakaan kuulleeni miehestä, -
jolla oli viisi ystävää. Voitko kertoa hänestä minulle?
Tottahan toki.
Jeesus ja Hänen opetuslapsensa olivat eräässä talossa.
Kaikki tahtoivat kuulla, mitä Jeesuksella oli sanottavanaan, -
joten talo oli aivan täynnä ihmisiä.
Äitejä, isiä ja lapsia. Vanhoja ja nuoria.
Terveitä ja sairaita.
Myös monia kirjanoppineita ja fariseuksia oli läsnä.
Viisaita miehiä kaikki tyynni.
Mutta heillä viisaus oli vain päässään, -
eikä ollenkaan sydämessään.
Ja sitten kävi hassusti.
Kyllä, silloin käy hassusti ja sattuu.
Kuten käy, jos pureskelee ohdakkeita ruohon sijaan.
Neljä miestä tuli kantaen ystäväänsä.
Hän ei voinut kävellä, koska hän oli halvaantunut, -
eikä silloin ollut pyörätuoleja.
Neljä miestä tahtoivat, että Jeesus parantaisi heidän ystävänsä.
Mutta talo oli aivan täynnä ihmisiä.
He yrittivät tunkeutua ikkunoista ja ovista.
He eivät päässeet Jeesuksen luo.
Kuinka kamalaa! Mitä he tekivät sitten?
He saivat idean.
He kiipesivät katolle halvaantuneen ystävänsä kanssa.
Kuinka hölmöä. Jeesushan ei istunut katollaakaan.
Ei. Hän oli tietenkin sisällä talossa.
Miehet alkoivat irrottaa kattotiiliä käsillään.
Alas putoili palasia katosta ja pölysi hirmuisesti.
Mutta Jeesus katsoi ylös ja hymyili.
Kaikki katsoivat ylös ja ihmettelivät, että -
mitä oikein oli meneillään.
Auringonvalo alkoi loistaa sisälle aukosta, joka suureni jatkuvasti.
Yksi miehistä oli käynyt hakemassa vahvaa köyttä.
Nyt aukko oli tarpeeksi suuri.
Ja sitten Jeesus kiipesi aukosta ylös?
Ei laisinkaan.
Halvaantunut laskettiin hiljaa ja varovasti aukosta alas.
Suoraan Jeesuksen jalkojen eteen.
Kuinka fiksua!
Jeesus sanoi halvaantuneelle: -
"Poikani, sinun syntisi annetaan anteeksi."
Mutta ne viisaat miehet, -
jotka olivat viisaita vain päästään, vihastuivat.
"Kuka voi antaa syntejä anteeksi paitsi Jumala yksin?" he miettivät.
He eivät nimittäin ymmärtäneet, että Jeesus on Jumalan poika.
Mutta Jeesus tiesi heidän ajatuksensa ja sanoi: -
"Miksi ajattelette sellaista sydämessänne?"
"Mutta tietääksenne, että Ihmisen Pojalla on valta maan päällä -"
antaa syntejä anteeksi, niin -"
- hän sanoi halvatulle -
"minä sanon sinulle: nouse, ota vuoteesi ja mene kotiisi."
Silloin halvaantunut nousi, otti vuoteensa kainaloonsa -
ja meni kotiinsa.
Jeesus oli parantanut hänet aivan terveeksi.
Mitä? Lähti kotiinsa noin vain?
Eikä kiittänyt Jeesusta?
Ei, ei tietenkään lähtenyt.
Olen melko varma, että hän -
sekä hypähteli, tanssi, lauloi, nauroi ja juoksi -
ja kiitti Jumalaa tapahtuneesta.
Sellainen oli mies, jolla oli viisi ystävää.
Mutta Majros, sanoit väärin.
Ystäviähän oli vain neljä.
Ei, heitä oli viisi.
Sillä Jeesus oli se kaikkein paras ystävä.
No mutta, sehän on selvä. Jeesushan on paras ystävämme.
Eivätkä ne neljä muutakaan olleet sen hullumpia.
Yhdessä he auttoivat ystävänsä Jeesuksen luo. Mikä tiimi!
Majros, mielestäni täällä tuoksuu kahvi.
Juu, minä keitin kahvia. Tahdotko kupillisen?
Kyllä kiitos!
Kerran pyysin erään hevosen kahville.
Arvaa, mitä hän sanoi?
"Ei kahvia sokeriini, kiitos." Hupsua, vai mitä?
Heippa kaikki ystävät!
Oletko miettinyt, että elämme maailmassa, -
jossa ulkopuoli on hyvin tärkeä.
On tärkeää, että olet hyvännäköinen ja korea.
Vaatteidesi tulee olla ehjät ja puhtaat, -
sekä mielellään muodikkaat.
Ulkopuolen tulee olla monin tavoin hieno ja hehkeä.
Eikö olekin niin, että -
tavatessamme uuden ihmisen -
katsomme ensimmäisenä hänen ulkonäköään.
Se tekee ensivaikutelman.
Käytämme paljon aikaamme korjaillaksemme ulkopuoltamme.
Kaikki nämä esille laittamani putkilot ja tavarat -
ovat ulkonäköämme varten.
Tämä on...
Volume & Shine Mousse.
Luulen, että sitä laitetaan hiuksiin.
Tässä on shampoota.
Tässä on deodoranttia, jotta tuoksutaan hyvältä.
Hammastahna.
Tekee hampaat erittäin valkoisiksi.
Hammastahnaa on tosin hyvä käyttää, jotta hampaat ovat ehjät.
Täällä on lisää parfyymia ja...
Jotakin kasvoihin laitettavaa, luulisin.
Huulipunaa. Sitä minä en käytä.
Hiusharja. En käytä sitäkään.
Paljon tavaroita, joiden tarkoituksena on tehdä -
meille hieno ulkokuori.
Lähdemme nyt eräälle leirialueelle, josta pidän paljon.
Klippanin leirialueelle Munsalaan.
Vierailemme siellä teini-ikäisten leirillä.
Tänä iltapäivänä leirillä keskitytään kauneuteen.
Näemme romuauton, joka maalataan hienoksi.
Lisäksi pääsemme kauneussalonkiin, -
jossa ihmisten ulkonäköä parannellaan.
Sara ja Felicia ovat tehneet tämän reportaasin.
Tässä se tulee.
Teini-ikäisten leiri Klippanilla
Paistattelemme täällä aurinkoisella Klippanilla Felician kanssa.
Selaamme teini-ikäisten leirin ohjelmaa.
Iltapäivällä on monia eri ohjelmia, joihin voi osallistua.
Esimerkiksi valokuvauskurssi tai askartelutyöpaja.
Menemme katsomaan lähemmin kauneussalonkia.
Ohjaajamme Minea on luvannut näyttää, kuinka -
aivan tavallinen hedelmä sopii muuhunkin kuin syötäväksi.
Se on mielenkiintoista.
Olemme myös mukana auton maalauksessa, -
mutta siellä on parasta käyttää hengityssuojainta.
Maalia ei ehkä halua saada suuhunsa.
Ennen kaikkia aktiviteetteja on tapaaminen kirkkosalissa.
Siellä tiedotetaan eri mahdollisuuksista.
Sen jälkeen leiriläiset saavat päättää, mihin osallistuvat -
ja lähtevät ohjaajansa mukaan.
Suurin osa vaikuttaa innokkailta pääsemään vauhtiin.
Otamme Tomasin kameroineen mukaan, -
jotta pääsemme alkuun näiden kauneusasioiden kanssa.
Varohan puunrunkoa tässä edessä.
Kauneussalonki
Jätämme nyt kauneussalongin -
ja lähdemme maalaamaan autoa.
Se löytyy täältä teltasta.
Ja varotaan taas puunrunkoja.
Hyvä, hyvä!
Tämän aktiviteetin valinneet nuoret antavat sellaisen säväyksen -
tälle vanhalle Volkswagenille, että siitä tulee...
Jos ei nyt uusi, mutta ainakin entistä ehompi.
Apunaan nuoret käyttävät kyniä, paperia, teippiä ja -
laatikollista spray-maaleja. Vain mielikuvitus on rajana.
Rumia sanoja ei saa käyttää, mutta muuten lähes kaikki on sallittua.
Laitetaanpa pensselit heilumaan!
No niin. Nyt olemme kaunistaneet sekä itsemme -
että kokonaisen auton.
Siksipä lähdemmekin rannalle kokeilemaan vettä.
Vedestä puheen ollen, -
sitä käytetään puhdistamaan sotkua ja pölyä.
Jos ollaan töherrelty maaleilla ja esimerkiksi koristeltu auto, -
vesi poistaa erinomaisesti vääriin paikkoihin tarttuneen värin.
Voi olla, että tarvitaan myös jonkinlaista liuotinta, -
mutta vedellä huuhdellaan, kun turhat värit on saatu pois.
Tai jos on touhuttu keittiössä, -
soseutettu banaaneja, leikattu tomaatteja tai rikottu kananmunia.
Silloin kädet saa helposti puhtaaksi vedellä.
Sama juttu on auton kanssa.
Ajetaan kurjassa sadesäässä, ja auto likaantuu.
Tarvitaan vain hieman puhdasta vettä, -
niin lakkapinta alkaa taas kiiltää.
Suurimman osan asioista saa puhtaiksi, -
pyykkikoneessa tai astianpesukoneessa.
Tai sitten vain vähän vettä ja kunnollisen harjan.
On toki tärkeää, ettei ole likainen ja sottainen ulkopuolelta.
Tahdomme näyttää hyviltä -
ja tahdomme tavaroidemmekin olevan hienoja.
Käytämme myös paljon aikaa pitääksemme itsemme hienoina.
Käymme suihkussa, kampaamme ja föönaamme -
sekä sumutamme suihkeita.
Hankimme hienoja vaatteita, meikkejä ja koruja, -
jotta ulkopuoli näyttää entistä paremmalta.
Itsestään huolehtiminen ei ole huono asia,
mutta joskus tuntuu kuin huolehtisimme siitä niin paljon, -
että unohdamme, miltä näytämme sisäpuolelta.
Sillä sekin on tärkeää.
Voimme liata itsemme sisäpuoleltakin, eikä -
sen puhdistamiseen riitä vesi.
Mutta Krister saa kertoa tästä lisää studiossa.
Me jatkamme nautiskelua aurinkoisella Klippanilla -
ja kuuntelemme kuinka aallot lyövät rantaan.
Raamattua selatessa huomaa, ettei siellä puhuta mitään siitä, -
että pitäisi näyttää hienolta ulkopuolelta.
Sen sijaan Raamatussa sanotaan, että meidän pitää olla -
hienoja sisäpuolelta.
Tämä johtuu siitä, että Jumala on pyhä.
Sellaisessa persoonassa tai olennossa, joka on pyhä, -
ei ole ollenkaan virheitä, vaan kaikki on täydellistä.
Ja Jumala on ainoa, joka on pyhä.
Hänen pyhyytensä vuoksi mitään likaista tai epäpuhdasta -
ei voi olla hänen läheisyydessään.
Meidän ihmisten ongelmana on, -
että tehdessämme, sanoessamme -
tai jopa ajatellessamme tyhmiä asiotia, -
me likaamme sydämemme.
Jotta voisimme kohdata Jumalan, sydämemme on oltava puhdas.
Siksi onkin hyvä, että Raamattu kertoo myös -
maailman parhaasta pesuaineesta. Hänen nimensä on Jeesus.
Ja Hän on ainoa, joka voi pestä sydämemme puhtaaksi.
Mielestäni se on tosi hienoa.
Tiedän, ettei yksikään päivä kulu ilman, ettenkö -
tekisi, sanoisi tai ajattelisi jotakin tyhmää.
Niin käy koko ajan, koska me ihmiset olemme sellaisia.
Synti on sydämessämme syntymästämme saakka.
Sen vuoksi teemme tyhmiä asioita.
Mutta silloin saamme tulla Jeesuksen luo, -
ja Hän pesee meidät puhtaiksi yhä uudelleen.
Ja Hän tekee niin mielellään yhä uudelleen.
Sekin on tosi hyvä juttu.
Nyt on videon aika.
Katsomme laulun nimeltä Voi, kuinka olen iloinen.
Se kertoo siitä, että on todella hyvä tuntea Jeesus.
Hän tekee meidät iloisiksi.
Video tulee tässä.
VOI, KUINKA OLEN ILOINEN
Voi, kuinka olen iloinen, että Jeesus elää tänään
Voi, kuinka on hyvä, että Jeesus tekee minut iloiseksi
Voi, kuinka olen iloinen, että Hän tahtoo olla ystäväni
Voi, kuinka on hyvä uskoa Mestariin
Hän kuulee minun rukoukseni ja näkee sydämeeni
Hän tuntee minut päästä varpaisiin
Sillä kukaan ei ole kuten Hän
Eikä mikään ole parempaa kuin kulkea Hänen vierellään
Voi, kuinka olen iloinen, että Jeesus elää tänään
Voi, kuinka on hyvä, että Jeesus tekee minut iloiseksi
Voi, kuinka olen iloinen, että Hän tahtoo olla ystäväni
Voi, kuinka on hyvä uskoa Mestariin
Kukaan toinen ei ole niin ystävällinen
Kukaan toinen ei ole niin hyvä
Mikään ei anna sellaista suojaa kuin Jeesuksen veri
Kukaan toinen ei huolehdi niin hyvin
Kellään toisella ei ole sellaista valtaa
Hän on sanonut: Olen kanssasi kaikki päivät
Hän kuulee minun rukoukseni ja näkee sydämeeni
Hän tuntee minut päästä varpaisiin
Sillä kukaan ei ole kuten Hän
Eikä mikään ole parempaa kuin kulkea Hänen vierellään
Voi, kuinka olen iloinen, että Jeesus elää tänään
Voi, kuinka on hyvä, että Jeesus tekee minut iloiseksi
Voi, kuinka olen iloinen, että Hän tahtoo olla ystäväni
Voi, kuinka on hyvä uskoa Mestariin
Paras ystäväni vie minut taivaaseen
Tässä oli kaikki Praise Clubin TV-studiosta tänään.
Ehkä näemme taas ensi viikolla.
Siihen saakka toivotan oikein hyvää viikkoa. Heippa!
Suomennos: Anna-Kaisa Penttinen