HENKILÖKOHTAISESTI INGEMAR
Finlandia Hymni
Musiikki: Jean Sibelius Teksti: Mats-Edvin Klemets
Suo meidän rakkaudessa rakentaa kotimme
Suo meille siellä johdatuksesi ja tukesi
Missä lapset ja aikuiset voivat tulevaisuutensa turvata
Missä olet mukana myötä- ja vastoinkäymisissä
Suo Kristuksen rakkauden olla suurin onnemme
Anna meille ylenpalttisesti hänen armonsa
"Mitä minun on tehtävä Jeesukselle, jota kutsutaan Messiaaksi?"
Se on hyvin kuuluisa kysymys. Löydämme sen Raamatusta -
pääsiäisen ja Jeesuksen ristiinnaulitsemisen yhteydessä.
Jeesus oli viety Pontius Pilatuksen luo, -
joka vaikuttaa todella stressaantuneelta.
Hän ei tiedä kuinka hoitaa tilannetta. Hän esittää kysymyksen:
"Mitä pahaa hän on sitten tehnyt?" Sehän oli sopiva kysymys.
Mutta kansa huutaa hillittömästi: "Hänet on ristiinnaulittava!"
Tuona päivänä Pilatus pesi kätensä tahtoen päästä irti kaikesta tästä.
Tuona päivänä hän kysyy tuon maailman kuulun kysymyksen:
"Mitä minun on tehtävä Jeesukselle, jota kutsutaan Messiaaksi?"
Se kysymys kaikuu kautta historian. Eräänä päivänä se kohtasi minut.
Se tuli niin lähelle, että se melkein poltti.
Minut oli kutsuttu jumalanpalvelukseen.
Jumalan läsnäolo oli voimakas.
Olin ujo teini-ikäinen. Sisimmässäni oli Jumalkaipuu.
Tulin sen kaipuun kanssa tähän ilmapiiriin.
Kesken saarnan evankeliumi kohtasi minut.
Yhtäkkiä tuo kysymys oli minun kysymykseni.
Mitä minun on tehtävä Jeesukselle, jota kutsutaan Messiaaksi?
Siitä lähtien olen ymmärtänyt, -
että se on tärkein kysymys, mikä voi koskaan koskettaa meitä -
maan päällisen lyhyen vaelluksen aikana.
Voimme kohdata vaikeita kysymyksiä, ahdistua päätöksen teosta, -
tuntea, että vastaukseni ja tekoni saavat aavistamattomia seurauksia -
tuntemattomassa huomispäivässä.
Tämä kysymys ei ole ratkaiseva vain lyhyellä maapäällisellä vaelluksellani.
Raamattu osoittaa selvääkin selvemmin, -
että tämä kysymys on ratkaiseva koko iankaikkisuuteni suhteen.
Ikuinen elämäni perustuu tähän kysymykseen. Kuinka voin sanoa niin?
Totean, etten tunne ketään toista, -
joka voisi antaa minulle syntini anteeksi.
En tunne ketään toista, joka voi synnyttää minut uudesti ylhäältä -
ja antaa minulle iankaikkisen elämän.
Jeesus on ainutlaatuinen. Hän on tie, totuus ja elämä!
Kaikkein tärkein kysymys: Mitä minun on tehtävä Jeesukselle?
Se kysymys koskee henkilöä.
Ei, mitä minun on tehtävä kaikille kirkoille, lahkoille, -
papeille, pastoreille, piispoille ja kristityille, -
jotka eivät ole mielestäni niin täydellisiä kuin niiden tulisi olla.
Tunnen monia rehellisiä etsijöitä, -
jotka miltei piiloutuvat löytäen virheitä kristityistä ja kirkoista.
Mutta miten he voivat pelastaa sielusi?
Kyse ei ole helluntailaisista, Lutherilaisesta kirkosta tai muusta.
Kysymys koskee Jeesusta.
Kun laulan ja saarnaan, toivon, että ilmapiiri olisi niin selkeä, -
että kaikki ulkonaiset teot olisi kuorittu pois -
ja jäljellä olisi vain kristillisen uskon ydin: -
Kristittynä oleminen on sitä, -
että tunnustautuu yksin Jeesukseen Kristukseen.
Mitä teet sille rakkaudelle, joka kävi kuolemaan -
sovittaakseen syntisi? Sanon lopuksi: -
Tähän kysymykseen täytyy aina vastata henkilökohtaisesti.
Ei kollektiivista vastausta tai päätöstä.
Tosin sanotaan, että maamme on kristitty.
Kulttuurissamme on paljon kristillisiä perinteitä, -
joista tulisi olla kiitollisia.
Mutta ei kukaan presidentti tai kuningas voi sanoa, -
että kansan on oltava kristitty.
Ei kukaan isä tai äiti voi vastata lapsistaan.
Ennemmin tai myöhemmin, tavalla tai toisella, -
jokaisen on yksin taisteltava ja annettava oman sydämensä vastaus.
Mitä teen Jeesukselle, jota kutsutaan Messiaaksi?
Vastaan: "Herra, tahdon antaa Sinulle ylistykseni.
Tahdon kiittää Sinua kauneimmilla sanoilla."
TAHDON ANTAA SINULLE OI HERRA KIITOKSENI
Teksti & musiikki: Anne-Jorid Ahgnell, Carina Ringbäck,
Hasse Hallström, L-O Forsberg, Peter Sandwall och Urban Ringbäck
Tahdon antaa sinulle oi Herra ylistykseni
Tahdon kiittää kauneimmin sanoin -
siitä rakkaudesta ja armosta mikä on rajaton
Tahdon kiittää kaikesta hyvästä, mitä olet tehnyt
Tahdon tehdä elämästäni ylistyksen sinulle
Missä jokainen sävel kantaa sinulle kunniaa
Ja ilon ja surun päivinä -
tahdon elää jokaisen päivän kunniaksesi.
Suomennos: Kirsti Eastwood