HENKILÖKOHTAISESTI INGEMAR
KUINKA SULOISTA ON TULLA HERRAN TEMPPELIIN
Teksti & musiikki: Johan Ludvig Runeberg
Kuinka suloista onkaan tulla -
Herran temppeliin
Missä uskolliset sielut kukoistavat -
kuin liljat Hänen hoidossaan
Näkee kirkkaitten ehtoollismaljojen -
siellä seisovan avoimina Jumalalle -
ja taivaan kaste heitä virvoittaa -
ja he saavat elämää ja voimaa -
ja taivaan kaste heitä virvoittaa -
Ja he saavat elämää ja voimaa.
Raamatussa kerrotaan neljästä miehestä, jotka tekivät aloitteen.
He eivät vain istuneet kotona sohvalla sanoen: "Uskomme Jeesukseen, -
että Hän voi tehdä ihmeitä." Usko ilmeni rohkean teon kautta.
He uskalsivat lähteä liikkeelle avautuakseen ihmeelle, -
jonka kärsivä lähimmäinen tarvitsi.
Heillä oli ystävä, joka makasi halvaantuneena paareilla.
He saivat kuulla, että Jeesus on heidän kaupungissaan.
Nuo neljä nyökkäsivät yksimielisinä:
"Olemme haasteen edessä, että ystävämme pääsee Jeesuksen luo."
He alkoivat kantaa paareja. Fantastista! Rakkauden ja uskon teko.
He tulivat lähelle taloa, missä Jeesus oli.
Voin aavistaa, että rohkeus petti hetkeksi.
Näytti, ettei ollut yhtään vapaata paikkaa.
Talo on täpötäynnä.
Ihmiset seisovat kuin sillit purkissa kuullakseen Jeesusta.
Mitä he silloin tekevät?
Menevät kotiin ja sanovat: "Emme päässeet eteen. Se oli mahdotonta."?
Ei! He olivat päättäneet, että heidän toverinsa on päästävä Jeesuksen luo.
Kun on tällainen kaipaus, -
niin näkee mahdollisuuksia esteitten ja vaikeuksien sijaan.
He kohottivat katseensa maasta ja näkivät: -
"Voi, katto on lattea."
He hakivat tikapuut ja hinasivat sairaan miehen -
vuoteessaan ylös katolle.
Jeesuksen edessä istui joukko uskonnollisia asiantuntijoita.
Näen, kuinka hyvin kammattuja ja hienoja he ovat.
Yhtäkkiä alkoi sataa muurilaastia heidän päälaeilleen.
Se tapahtui Jeesus-kokouksessa kenenkään aavistamatta.
Nuo neljä miestä tulivat tuohon kokoukseen odottamaan ihmettä.
He tekivät tilaa, jotta ihme tapahtuisi. He tekevät aukon kattoon.
Ja millä tarkkuudella! Laskiessaan paarin köysillä alas -
se osuu tarkalleen Jeesuksen jalkojen juureen.
Silloin Jeesus katsoi ylös.
Hän näki nuo neljä silmäparia ylhäällä katolla.
Nuo neljä katsoivat aukosta alas. Jeesus katsoi ylös heihin.
Luemme: "Kun hän näki heidän uskonsa."
Heidän uskonsa oli näkyvää. Se tuli julki teossa.
Jeesus kääntyi halvaantuneen puoleen ja sanoi: -
"Ole turvallisella mielellä. Syntisi ovat anteeksi annetut."
Silloin syntyi valtava hälinä kuulijoitten parissa.
Ekspertit ja tärkeät kirjanoppineet tulivat, -
voin melkein nähdä suunpielten vapisevan: -
"Hän pilkkaa Jumalaa.
Kuinka hän voi sanoa, että hänellä on valta antaa synnit anteeksi?"
Silloin Jeesus kääntyy niitten puoleen, jotka epäilevät, -
ettei hän ole se, joka hän on sanonut olevansa.
Hän sanoi: "Mutta tietääksenne, -
että Ihmisen Pojalla on valta maan päällä -
antaa syntejä anteeksi, niin" -hän sanoi halvatulle-" nouse, -
ota vuoteesi ja mene kotiisi."
Silloin halvattu nousee ylös täysin terveenä!
Tämä tapahtui vahvistamaan sen silloin ja aina ja ikuisesti, -
että Jeesuksella on valta täällä maan päällä -
antaa synnit anteeksi.
Raamatussa lukee, että hän voi täydellisesti pelastaa kaikki ne, -
jotka hänen kauttaan tulevat Jumalan tykö.
Se koskee sinua. Jumala siunatkoon sinua.
Uskalla alkaa rukoilemaan Jeesuksen nimessä -
ja ota anteeksiantamus ja pelastus vastaan.
SE NIMI ON KAIKKENI Teksti & musiikki: Bill & Gloria Gaither
Jeesus, Jeesus, Jeesus -
nimi pyhä ja suloinen.
Herrain Herra Jeesus -
on kuin kevään saapuminen.
Jeesus, Jeesus, Jeesus, -
sulle laulamme palvoen.
Katoovat vallat ja hallitsijat, -
valta Jeesuksen on ikuinen.
Suomennos: Kirsti Eastwood