PELASTUKSEN SOFAR Onko Israel apartheid-valtio?
Protestit Etelä-Afrikan hallinnon tiukkaa apartheid-politiikkaa vastaan -
yltyivät väkivaltaisiksi. 50―100 ihmistä kuoli. Satoja loukkaantui.
Protesteja oli kautta maailman.
Yhdysvaltain ulkoministeriö tuomitsi väkivallan.
Afrikkalaisten suurlakko rampauttaa Etelä-Afrikan teollisuutta.
Sharpevillen verilöylyyn johtanut tilanne jatkuu samanlaisena.
BDS-BOIKOTTILIIKKEEN PROTESTI VEOLIA-YRITYSTÄ VASTAAN
AUCKLAND, UUSI-SEELANTI, AL-NAKBAN MUISTO
Boikotointi, sijoitusten poisvetäminen ja sanktiot Israelin apartheidia vastaan
Aivan kuin Etelä-Afrikan tapauksessa kiinnitämme huomion nyt Israeliin.
Israel kohtelee palestiinalaisia ihmistä alempiarvoisina.
Palestiinalaiset kärsivät samanlaisesta syrjinnästä -
kuin Etelä-Afrikan apartheid-valtiossa. Sanomme, että sen pitää loppua.
Voimme parhaiten tukea palestiinalaisia boikotoimalla Israelia.
Uskomatonta! Näitkö? - Kaameaa.
Miten tällainen propaganda voi nousta Israelia vastaan?
Ja saada sen näyttämään... Todella tekopyhää!
Ja valheita suoraan hornan syvyyksistä!
Uskomatonta, että noin voidaan tehdä!
Shalom joka tapauksessa! Shalom Tel Avivista Israelista.
Tervetuloa ohjelman pariin. Tuomme vain ja ainoastaan totuutta.
Herätkää todellisuuteen, Jumalan rakkaat, että kun kerromme uutisia, -
olemme israelilaisia. Elämme täällä ja puhumme kieltä.
Tunnemme kansan läpikotaisin, eikö? - Joo, sinä tunnet.
"Joo, sinä tunnet". Tunnemme kansan läpikotaisin.
Nämä uutiset eivät tule sellaisilta, jotka vain vierailevat täällä -
ja jotka eivät tunne kansan sydämen lyöntejä.
He puhuvat kaikenlaista, josta iso osa on vain arveluja.
Täältä tulee totuus ja vain totuus.
Minulla on teille yllätys: Kanssani on Elisheva.
Hän on rakas vaimoni.
Sanon teille. Hän on järki, voima ja kaikki...
On hienoa olla taas täällä! Toivottavasti pidätte ohjelmasta.
Aivan.
Saatatte tietää, että viime vuosina -
Israelia on väitetty apartheid-valtioksi.
Miksi niin väitetään?
Voiko sitä perustella historiallisilla tai poliittisilla tosiasioilla?
Lieneekö tajuttu, ettei arabimaailma kykene voittamaan Israelia -
taistelukentällä?
On käynnistetty uusi, jatkuva juutalaisvastainen propaganda.
Strategia. Uusi strategia.
Median kautta maailman mielipiteitä muovataan Israel-vastaisiksi.
Uskon heidän todella tajunneen, etteivät he voita taistelukentällä.
Niinpä he ovat kehittäneet mediapropagandan. - Siltä se näyttää.
Viha Israelia kohtaan ei ole mitään uutta. Se alkoi kauan sitten.
Daavid kirjoitti Psalmin jo kauan aikaa sitten.
Luen Psalmista 83.
"Jumala, älä ole niin ääneti, älä ole vaiti, älä ole, Jumala, niin hiljaa.
"Sillä, katso, sinun vihollisesi pauhaavat, -
ja sinun vihaajasi nostavat päätänsä. Heillä on kavalat hankkeet -
sinun kansaasi vastaan, ja he pitävät neuvoa sinun suojattejasi vastaan.
He sanovat: 'Tulkaa, hävittäkäämme heidät olemasta kansa, -
niin ettei Israelin nimeä enää muisteta'.
Sillä he neuvottelevat keskenään yksimielisesti, -
he tekevät liiton sinua vastaan".
Se oli 3 000 vuotta sitten. - Jotakuinkin.
Tämä on mielenkiintoinen aihe.
On helppoa nähdä tästä tekstistä ja muualta, -
että saatana on yrittänyt tuhota valitun kansan koko historian ajan.
Uskon, että voima, joka väittää Israelia apartheid-valtioksi, -
on taas yksi saatanan yritys. - Totta.
Pysykää kanavalla, kun erotamme faktan fiktiosta ja tutkimme väitteitä,
että Israel olisi apartheid-valtio. Ensin Sagi tarjoilee uutiskatsauksen.
UUTISKATSAUS ISRAELISTA
Kiitos, Jacob ja Elisheva. Tervetuloa seuraamaan uutiskatsausta Israelista -
kristillisestä vinkkelistä Olen Sagi Cohen.
Sananl. 25:21: "Jos vihamiehelläsi on nälkä, anna hänelle leipää syödä, -
ja jos hänellä on jano, anna hänelle vettä juoda."
Viime sunnuntaina tämä jae toteutui, -
kun juutalaiset pelastivat hukkuvia muslimipakolaisia Kreikan lähellä.
Veneen kapteeni kertoi: -
"Kuulimme vedestä avunhuutoja. Pysähdymme. Näimme muslimiteinin.
Nostimme hänet vedestä." Pojan luultiin olevan ainoa henkiin jäänyt, -
mutta he näkivät pian lisää pakolaisia ja kaatuneen veneen.
He nostivat vedestä 12 ihmistä, mukana 4 lasta. Yksi vauva oli kuollut.
Pakolaiset suutelivat ja kiittivät juutalaisia israelilaispelastajiaan.
Jacob ja Elisheva, olkaa hyvä!
Hei taas! Näitkö?
Israelilaiset pelastivat vedestä syyrialaisia.
Se oli liikuttavaa. Ihana juttu.
Uskomatonta!
Aina kun on jokin katastrofi Haitissa tai muualla, -
Israel rientää ensimmäisten joukossa tarjoamaan lohtua ja apua.
Ja silti maailma ajattelee meistä kaikkia näitä valheita.
Palataanpa aiheeseemme. Esitimme kysymyksen, -
onko Israel apartheid-valtio?
Jotta pystymme vastaamaan, on ensin määritettävä, -
mitä apartheid on.
Se tulee Etelä-Afrikasta, jossa mustia kohdeltiin kakkosluokan kansalaisina.
Afrikaansissa "apartheid" tarkoittaa rotuerottelua.
Tutkitaanpa sanakirjamääritelmää.
Apartheid on erottelua etnisyyden, rodun tai uskonnon perusteella.
1960-luvulla Nelson Mandela johti apartheidin vastaista rintamaa -
Etelä-Afrikassa.
Hän johti aseellista taistelua perusihmisoikeuksien puolesta: -
äänestysoikeus, liikkumisvapaus, -
oikeus valita asuinpaikkansa, -
oikeus käyttää samoja vessoja, oikeus koulutukseen, -
oikeus saada terveydenhoitoa valitsemastaan sairaalasta.
Nämä ovat perusoikeuksia. Ne on länsimaissa kaikilla kansalaisilla.
Ehdottomasti. Nyt siis ymmärrämme selvästi, mitä apartheid on.
Ja minkä puolesta he taistelivat.
Verrataanpa tätä Israelissa asuvien arabien tilanteeseen.
Mikään kohta äskeisestä listasta ei pidä paikkaansa -
Israelissa asuvien arabien kohdalla.
Israelin asukkaista yli 20 prosenttia on arabeja.
Jokaisella arabilla on täsmälleen samat oikeudet kuin juutalaisilla.
Tämä on pitänyt paikkansa joka ikinen päivä Israelin historiassa.
Israelin itsenäisyysjulistus ― maailman täytyy tietää se.
Israelin itsenäisyysjulistuksessa sanotaan, -
että Israelin valtio edistää maan kehitystä -
kaikkien asukkaidensa hyödyksi.
Se perustuu vapauteen, oikeudenmukaisuuteen ja rauhaan, -
kuten Israelin profeetat näkivät sen edeltä.
Se takaa kaikille asukkaille sosiaalisen ja poliittisen tasa-arvon -
uskontoon, rotuun tai sukupuoleen katsomatta.
Se takaa oikeuden harjoittaa uskontoa, omaatuntoa, kieltä, -
koulutusta ja kulttuuria.
Se varjelee kaikkien uskontojen pyhiä paikkoja.
Lisäksi se noudattaa YK:n peruskirjan periaatteita.
Uskonnollisista pyhätöistä ja niiden suojelemisesta puheen ollen.
Israel todella tarjoaa suurta rauhaa -
kaikille, jotka haluavat palvella moskeijassa, kirkossa, synagogassa.
Haifassa on buddhalaistemppeli.
Kaikilla on uskonnonvapaus.
Israel kohtelee oikeudenmukaisesti Israelissa asuvia arabeja.
Se perustuu Israelin itsenäisyysjulistukseen, -
joka noudattaa Raamatun lakia 3. Moos. 24:22:ssa.
"Sama laki olkoon teillä, -
niin muukalaisella kuin maassa syntyneelläkin; -
sillä minä olen Herra, teidän Jumalanne."
Niin, se lukee itsenäisyysjulistuksessa.
Mutta tiedämme, että joskus käytännössä tilanne voi olla eri.
Joten onko arabeilla oikeasti samat oikeudet Israelissa?
Sanon suoralta kädeltä: heillä on aivan samat oikeudet.
Arabit ovat täysin vapaita tässä maassa.
Israelin jokaisella arabilla on äänestysoikeus.
Arabit pitävät tälläkin hetkellä Israelin parlamenttipaikoista 15 %.
Heillä on oikeus omistaa kiinteistöjä ja yrityksiä.
Heillä on oikeus koulutukseen ja mihin tahansa työpaikkaan -
esimerkiksi lääkärinä, poliisina tai poliitikkona.
He voivat työskennellä juutalaisten rinnalla. Näemme sitä joka päivä.
Heillä on kaikenlaisia firmoja. - Arabiravintolat ovat suosikkejani.
Hyvää ruokaa siellä. - Tätä on mielenkiintoista kuunnella.
Luvassa on paljon lisää. Nyt pidetään pieni tauko. Nähdään pian!
Palaamme pian!
Lapset leikkivät koulun pihalla. On tavallinen päivä.
Yhtäkkiä naurun tilalle tulevat pelon huudot, kun sireeni alkaa ujeltaa.
Opettajat ohjaavat lapset suojaan rukoillen, että he ehtivät ajoissa.
Etäältä kuuluu räjähdyksen ääniä. Lapset käpertyvät nurkkaan.
Kuvaus saattaa tuntua kauhealta, -
mutta se on todellisuus, jonka lapset Pohjois-Israelissa kohtaavat päivittäin
Lapsuuden viattomuuden tilalle on tullut sodan todellisuus.
Paikallisen urakoitsijan kautta olet mukana suunnitelmissa, -
joilla koulu remontoidaan ja saatetaan turvasäännöstön mukaiseksi.
Voit auttaa tuomaan muutoksen näiden lasten elämään -
ja tekemään koulusta taas turvallisen. Voit palauttaa hymyn lasten kasvoille.
Tarvitsemme sinua. Lahjoituksellasi voimme ostaa remonttimateriaalit.
Pyydä lisätietoja ruudun numerosta -
tai käy kotisivuillamme osoitteessa www.trumpetofsalvation.org/Children.
Auta Israelin lapsia tänään.
Hei taas! Ennen katkoa näimme, -
että arabeilla on Israelissa samat oikeudet kuin juutalaisilla.
Sen lisäksi he ovat päässeet moniin vaikutusvaltaisiin asemiin Israelissa.
Esimerkiksi Walid Badir on Israelin maajoukkuetähti.
Rana Raslan on entinen Miss Israel.
Khaled Abu Toameh on Jerusalem Post -lehden tunnettu journalisti.
Raleb Majadele oli Israelin hallituksen ministeri.
Salim Joubran on korkeimman oikeuden tuomari. Lista jatkuu.
Lista jatkuu jatkumistaan.
George Kara on arabituomari Israelin oikeuslaitoksessa.
Hän passitti Israelin presidentin vankilaan.
Puhumme vapaudesta ja arabien merkittävistä asemista.
On uskomatonta, että maailma katsoo meitä -
ja uskoo kaikki ne valheet, joilla heitä moukaroidaan.
Arabituomari passittaa Israelin presidentin vankilaan.
Ei voisi olla sitä enemmän vapautta ja sitä korkeampia virkoja!
He voivat olla lääkäreitä, juristeja ja muuta.
Jos arabit Egyptissä, Iranissa ja muualla -
voisivat nauttia näistä vapauksista, se olisi heille kuin taivas.
Ja tiesitkö, että arabia on Israelin toinen virallinen kieli?
Tiesitkö lain määräävän, että kaikki kyltit Israelissa -
pitää olla hepreaksi ja arabiaksi?
Kuinka kukaan voi väittää näiden tosiasioiden valossa, -
että Israel olisi apartheid-valtio?
Etelä-Afrikassa ei olisi ikinä ollut Mandelan johtamaa kansannousua, -
jos heillä olisi ollut samat oikeudet kuin Israelin arabeilla.
Mustat olisi nähty tasa-arvoisina kansalaisina, kuten arabit ovat täällä.
Israelin demokratian luonteen ansiosta -
arabeilla on enemmän vapauksia, oikeuksia ja mahdollisuuksia täällä -
kuin muslimimaissa.
Mutta juutalainen ei pysty elämään normaalisti arabimaassa juutalaisena.
Juutalainen arabimaassa nauttisi vapaudesta?
Entäpä kristityt arabimaissa?
Tietääkö maailma edes, kuinka paljon kirkkoja poltetaan Egyptissä -
ja muissa arabi- ja muslimimaissa?
Kokeilepa rakentaa kirkko Egyptiin, Iraniin, -
Syyriaan, Irakiin tai mihin tahansa arabimaahan.
Puhumme ehdottomasta -
naiiviudesta ― onko se oikea sana kuvaamaan maailman kristittyjä?
Miten he voivat nähdä Israelin apartheid-valtiona, -
kun muslimimaailma ei anna minkäänlaista vapautta, -
eikä sanaakaan sanota tästä koko rasismista, -
joka on vallalla arabimaailmassa.
Kenneth Meshoe on Etelä-Afrikan parlamentin entinen jäsen.
Hän asui apartheid-hallinnon aikana Etelä-Afrikassa.
Hän sanoo näin: -
"Se tahraa niiden ihmisten muiston, jotka kokivat todellisen apartheidin.
Ne, jotka väittävät Israelia apartheid-valtioksi, -
vähättelevät mustien eteläafrikkalaisten kärsimyksiä -
ja poistavat pistimen kivulta, jota kärsimme."
On hämmästyttävää, että katsojista jotkut -
uskovat yhä Israelin olevan apartheid-valtio.
Rukoilen, että Jumala avaa silmänne ja korvanne totuudelle.
On ällistyttävää nähdä median vaikutus maailmaan.
Meillä ei ole muuta kuin sinä, Isä.
Isä, tulemme Jeshuan nimessä.
Sinä näet sen vihan -
ja kaunaisuuden, joka nousee kansaasi Israelia vastaan.
Isä, pyydän, että Sinä armossasi, laupeudessasi, uskollisuudessasi -
ja rakkaudessasi herättäisit maailman -
näkemään Israelin niin kuin Sinä sen näet.
On tuskallista nähdä niin monet kristityt veljeni ja sisareni -
uskovan tällaiseen propagandaan.
Todelliset pyhät, Raamattu-uskolliset ihmiset, -
jotka lukevat Raamattua päivittäin.
Ja he todella uskovat tällaiseen propagandaan, -
että Israel olisi apartheid-valtio.
Annamme täällä arabeille vapauden.
Jokaisen kristityn pitäisi tulla tänne asumaan muutamaksi viikoksi -
ja ymmärtämään totuuden näiden valheiden sijaan.
Isä, puutu Sinä peliin. Poista peite ihmisten silmiltä.
Isä, herätä maailma ja erityisesti kristikunta -
ymmärtämään tämän kansan, Israelin, todellisuus.
Se on työkalu Sinun kädessäsi juuri tätä aikaa varten.
Työkalu, joka valmistelee näyttämöä Herran tulemukselle.
Isä, rukoilen, että Sinä hyvyydessäsi, armossasi ja valtasuuruudessasi -
annat Israelille suosion -
ensinnäkin pyhien silmissä, -
etteivät ne nouse juutalaiskansaa vastaan.
Jos joku avaa suunsa tai kohottaa kätensä Israelia vastaan, -
seuraukset ovat kaameat. Näemme sen historiassa.
Tulemme eteesi. Pyydämme armoasi ja laupeuttasi, Herra.
Seisokoot omasi, Isä, muurinaukossa Israelin puolesta.
Seisokoot he muurinaukossa juutalais- kansan, liittokansasi, puolesta.
Toit heidät takaisin maahan ja asetit näyttämön Herran paluulle, -
Kuningas Jeshuan paluulle. Kiitos, Isä.
Siunausta jokaiselle teille!
Mikä ikinä onkaan tilanne elämässäsi, Herra sinua kohdatkoon, -
rohkaiskoon, haastakoon, siunatkoon elämään Jumalan kunniaksi.
Niin että mitä ikinä teetkin, joitpa, söitpä, elitpä tai kuolitpa, -
teet kaiken Jumalan kunniaksi.
Me emme lupaile täältä vain kaikenlaista siunausta, -
niin että elämäsi olisi vain ruusuilla tanssimista.
Kehotamme sinua vain elämään Jumalan kunniaksi -
myös kärsimysten keskellä.
Niin olen nähnyt profeettojen, apostolien ja Herran itsensä tekevän.
Hän tuli tuomaan Jumalalle kunniaa maan päällä.
Rakkaat, muista katsoa ohjelma ensi kerralla!
Puhumme silloin kiistellystä "Länsirannasta" -
tai Juudeasta ja Samariasta, jotka ovat alueen oikeita nimiä.
Tulemme esittelemään totuuden kerta kaikkiaan, -
kenen maata se todella on.
Muista katsoa ohjelma ensi kerralla!
Sama kanava ja sama aika.
Siihen asti, Jumala, joka valvoo Israelia, -
olkoon kanssasi. Seiso muurin- aukossa Israelin kansan puolesta.
Shalom, shalom! - Tel Avivista Israelista!
Olemme Elisheva ja Jacob. Olette meille tosi rakkaita.
Ensi kertaan!
Olen Kristen Trese Virginiasta.
Yksi vaikuttava kokemus oli, kun olimme kibbutsilla.
Menimme vain johonkin liikkeeseen, koska minun piti päästä vessaan.
Tapasimme pariskunnan. He olivat pari―kolmekymppisiä.
He olivat tosi avoimia.
Jännitti kertoa heille evankeliumia. Olin siellä alunperin muissa asioissa.
Mutta Herra käyttää hienosti arkisia tilanteita evankelioinnissa.
Pystyimme menemään, osoittamaan rakkautta ja keskustelemaan.
Vastaanottavuus ja avoimuus hämmästyttivät minua.
Puhuimme Jeshuasta ja profetioista, jotka ovat toteutuneet -
ja jotka vielä ovat toteutumatta. Oli upeaa nähdä, -
miten avoimia ja vastaanottavaisia he olivat. Nainen, jonka kanssa juttelin, -
näytti todella kiinnostuneelta.
Oli upeaa osoittaa hänelle rakkautta ja jakaa kirjoja ja materiaalia.
Hänellä on paljon kysymyksiä. Oli vaikuttavaa tajuta: -
Jumalan rakkaudesta ja Jeshuasta kertominen on yksinkertaista.
Se on hauskaa, eloisaa ja iloista. Oli hyödyllistä ja rohkaisevaa nähdä se.
Pidän siitä, miten tämä kampanja on haastanut minua.
Aluksi minua jännitti tosi paljon. Luulin, ettei ollut minun juttuni -
jakaa traktaatteja ja laulaa kovaan ääneen.
Mutta on mahtavaa, että kaikki ovat tosi rohkaisevia -
ja he tietävät, miten asiat tehdään.
On hyvä mennä ulos mukavuus- alueelta ja löytää siitä elämää ja iloa.
Voi nähdä työn hedelmän ja tajuta, että se on hauskaa -
ja että evankeliumi menee eteenpäin niin. Se rohkaisee ja kasvattaa minua.
Sain rakkauden Israelia ja juutalaisia kohtaan tuttujeni kautta.
Minulla oli collegessa opiskelutovereita, -
jotka rakastavat Israelia. Asia kiinnosti minua.
He puhuivat Jumalan rakkaudesta Israelia kohtaan vakuuttavasti.
Tuumin, että siinä täytyy olla jotain. Kuuntelin ja otin asioista selvää.
Auttoi, kun aloin viettää sapattia ja juutalaisia juhlia.
Se loi sydämen yhteyden Herraan. Näin, miten asiat tehdään.
Sen kautta opin, mitä Hän tuntee Israelia kohtaan.
Otin uskonaskeleen ja ryhdyin tähän tosissani.
Toiseksi Herra näytti profetiat, jotka ovat täyttyneet.
Tajusin eläväni aikaa, jolloin Israelin valtio on taas olemassa.
Että tämä kansa on tärkeä Herralle. Saan olla mukana Hänen työssään.
Tämä viikko on ollut ihana. Kiitos, että olen saanut olla mukana.
Olen kiitollinen johtajille, työntekijöille ja perheen jäsenille.
Olen saanut täällä paljon rakkautta ja rohkaisua.
Olen iloinen, että sain olla nämä kaksi viikkoa juuri täällä.
Keksimme, miten voisimme yhdessä muuttaa Israelin kansan.
Kaikki eivät voi itse tulla tänne -
julistamaan ilosanomaa, -
mutta yhdessä voimme lähettää viisi tai kymmenen ihmistä.
Room. 10:13―15: "Sillä 'jokainen, joka huutaa avuksi Herran nimeä, -
pelastuu'. Mutta kuinka he huutavat avuksensa sitä, johon eivät usko?
Ja kuinka he voivat uskoa siihen, josta eivät ole kuulleet?
Ja kuinka he voivat kuulla, ellei ole julistajaa? Ja kuinka kukaan -
voi julistaa, ellei ketään lähetetä?"
Voit lahjoittaa minkä summan tahansa.
Kun lähetät tänne julistajan ja hän alkaa julistaa, -
israelilaiset kuulevat, uskovat ja pelastuvat.
Jos 120 ihmistä lahjoittaa 25 dollaria, julistaja pääsee matkaan.
Jos 30 ihmistä lahjoittaa 100 dollaria, julistaja pääsee matkaan.
Voitte lähettää ihmisiä Israeliin julistamaan evankeliumia.
Voiko Israelin kansa pelastua?
Uskomme, että Jumala haluaa johdattaa Israelin takaisin luokseen.
Siinä Hän haluaa käyttää sinua.
Se voi näyttää mahdottomalta, -
mutta juuri siksi pyydämme teitä toimimaan yhdessä, -
jotta Israel löytäisi Jumalan.
Auta meitä julistamaan evankeliumia juutalaisille.
Suomennos: Marianne Tenetz