SINUN KANSASI ON MINUN KANSANI
PELASTUKSEN SOFAR
Vieraina Afshin Javid ja hänen ystävänsä 2/3
Mikäli ihmettelette tätä menoa, puhumme Iranin kieltä.
Viime jaksossa kerroimme näiden entisten muslimien tarinan, -
jotka ovat tulleet Iranista tänne Tel Aviviin, Israeliin.
Aloititte laululla. Mistä se kertoi?
Se kertoi Jeesuksen tekemästä täytetystä työstä.
Eikö olekin hienoa?
Vain Jumala voi tuoda entisiä muslimeja Iranista Israeliin.
Kohta varmaan on suoria lentoja Tel Avivista Teheraniin.
Se olisi upeaa.
Ajatelkaa vaikka Venäjää. Tilanne muuttui yhdessä yössä.
Berliinin muuri oli kaatunut, -
ja monet juutalaiset muuttivat Venäjältä Israeliin.
Berliinin rautamuurit särkyivät yhden päivän aikana, -
ja tilanne Euroopassa ja Venäjällä muuttui peruuttamattomasti.
Yhtenä päivänä saahi poistui kuvioista, ja Iran, -
joka oli ollut demokraattinen maa ja Israelin ystävä, -
muuttui yhdessä yössä.
Islamilaiset vallankumoukselliset ottivat vallan.
Kaikki muuttui yhdessä päivässä.
Sitä seurasi monta vihan vuotta.
Veljemme kertoo, että Israelin ykkösongelma on Iran, -
ja kaikki muutkin sen ongelmat liittyvät Iraniin.
Iran aiheuttaa ongelmia Israelin kansalle.
Kiitos siitä, että tulitte vieraikseni.
Jos ette nähneet edellistä jaksoa, -
esittelen teille veljemme Afshin Javidin.
Hänen nimensä tarkoittaa ikuista valoa.
Tässä ovat Raza ja Forouzan, jonka nimi tarkoittaa palavaa pensasta.
Jos ette ole nähneet viime jaksoa, -
katsokaa se nettisivuiltamme, -
niin saatte kuulla heidän tarinansa.
On jännittävää nähdä heidän rakkautensa Israelia kohtaan.
Koettelemusten keskellä on joskus vaikea nähdä Jumalan työtä.
Oli vaikea nähdä, mitä Jumala tekee, -
kun islamistinen tasavalta otti vallan.
Jumalan Sana kuitenkin sanoo selkeästi, -
että maiden hallitukset ovat Jumalan asettamia.
Saahin aikaan johtajamme rakasti Israelia.
Iranin kansa ei kuitenkaan rakastanut Israelia.
Olen tavannut monia iraninjuutalai- sia, jotka lähtivät silloin.
Vaikka saahin hallitus rakasti Israelia, -
yksittäiset kansalaiset tappoivat juutalaisia.
Saahin aikaanko? -Kyllä.
Saahi menetti valtansa Jumalan toimesta.
Hän korottaa ja alentaa.
Nyt hallituksemme vihaa juutalaisia, mutta kansa rakastaa heitä.
Upeaa, mitä Jumala tekee.
Viimeisten 16 vuoden aikana miljoona muslimia on tullut uskoon.
Saahin ollessa vallassa -
vain 75 ihmisen on kirjattu tulleen uskoon.
Nykyään Iranissa on yli miljoona ihmistä, -
joiden vihaa täynnä oleva sydän on revitty irti -
ja vaihdettu Jeesuksen juutalaisia rakastavaan sydämeen.
Kun tulin Israeliin, aloin saada viestejä Iranista, -
Turkista ja muista maista.
He sanoivat, että koska heillä on vain iranilainen passi, -
he eivät voi matkustaa Israeliin, -
mutta he halusivat minun kertovan, että he rakastavat Israelia.
Minun viestini on, että kansani on rakastunut Israeliin, -
vaikka hallitukseni ei ole.
Kansan rakkaus onkin tärkeämpää kuin hallituksen.
Hyvin sanottu. Sanomassasi on voimaa.
Jos pystyy näkemään Jumalan työn ja näkemään hengellisesti sen, -
mitä Jumala on tehnyt tämän toteutumiseksi, -
tulee siunatuksi ja rohkaistuksi.
On haasteellista ymmärtää se, -
miten Jumala nostaa hallituksia ja hajottaa niitä, -
jotta hänen valtakuntansa leviäisi Iranissa.
Muslimit käyttävät voimaansa väkivaltaisuuksiin.
Samalla heitä tulee uskoon.
On paljon parempi sietää vihamielistä hallitusta, -
jos sitä seuraa kansan rakastuminen Israeliin.
Iranilaiset katsojamme, rakastamme teitä.
Meillä ei ole ongelmaa teidän kanssanne.
Myöskään palestiinalaiset ja arabit eivät ole ongelmamme.
Arabit ovat kauniita ja rakastavia ihmisiä, -
jotka haluavat vain kasvattaa lapsensa rauhassa.
Fanaattiset hallitukset aiheuttavat ongelmia kaikille.
Iran ei ole arabimaa.
Iranilla on ollut hieno historia Israelin kanssa.
Se johtaa aina Kooreksen, Persian kuninkaan, aikaan.
Nyt pidämme pienen tauon.
Pääsette näkemään, millaista työtä teemme Israelin kaduilla -
ja armeijan tukikohdissa.
Toivon, että rohkaistutte ja tulette siunatuiksi.
Haluaisin ilmaista kiitollisuuteni.
Kansani sai evankeliumin 200 vuotta sitten.
Haluan osoittaa arvostustani työtänne kohtaan.
Olette tuoneet meille evankeliumin ja auttaneet meitä ymmärtämään.
Jumala on kutsunut meitä työhön.
Halusin esittää teille haka-tanssin.
Miten tämä sopi yhteen uskosi kanssa?
Etkö koe mitään ristiriitaa tämän asian kanssa?
Tanssi näytti hyvin väkivaltaiselta.
Haka-tanssi on työkalu. -Mihin sitä käytetään?
Hyvään tai pahaan.
Sillä voi osoittaa kunnioitusta, käydä sotaa ja valmistautua sotaan.
Sillä voi siis kunnioittaa jotakuta -
ja käydä hengellistä sodankäyntiä.
Mikä on kolmas käyttötarkoitus?
Silloin, kun ollaan jo sodassa. -Kun ollaan taistelemassa.
Sen avulla luodaan pelkoa.
Sodan tuoksinnassa? -Kyllä.
Sillä voi siis valmistaa koko heimon valmiiksi sotaan.
Ja kun kohdataan vihollinen, sillä voi säikäyttää sen.
Minkä näistä esität meille nyt?
Tämä on hinui-tanssi. -Kunnioitetaanko sillä?
Sillä osoitetaan kunnioitusta, ja myös käydään hengellistä sotaa.
Uskon, että se voi olla osa uskoani Jeesukseen.
Se on siis osa uskoasi Jeesukseen.
Myös musiikki, tanssi ja monet muut lahjat ovat asioita, -
joita voimme käyttää joko hyvään tai pahaan.
Kuinka tiedämme, että osoitat liikkeilläsi kunnioitusta?
Se riippuu sydämen asenteesta.
Se voi näyttää ja kuulostaa samalta, -
mutta eilinen haka-tanssini perustui psalmiin.
Haluan kunnioittaa sinua Jeesuksen seuraajana -
ja kunnioittaa myös sisälläsi asuvaa Herraamme.
Näin osoitan arvostustani.
Jumalan siunausta.
Kun Jumala loi ihmisen, hän puhalsi häneen.
Sitäkö teit äsken?
Hungiksiko sitä kutsutaan? -Hungi.
Se symboloi elämän henkeä.
Kiitos tästä kunniasta.
Liikutuin nähdessäni, kuinka olette omaksuneet haka-tanssin, -
jolla julistettiin sotaa ja lyötiin ihmisiä, -
ja olette ottaneet sen erilleen.
Pidätte kiinni rituaaleistanne, mutta teette ne Jumalalle.
Miten sanotaan rakkaus teidän kielellänne? -Aruha.
Aruha, veli.
Rukoustenne ja tukenne avulla -
jatkamme ilosanoman levittämistä Jumalan rakkaan kansan keskellä.
Te mahdollistatte sen.
Tule osaksi Pelastuksen sofarin perhettä.
Soita ruudussa näkyvään numeroon klo 10 ja 14 välillä.
Toivottavasti olette rohkaistuneet siitä, -
mitä olette nähneet ja kuulleet.
Tämä kaikki on teidän ansiotanne.
Israelin on aika herätä Jeesuksen todellisuuteen -
ja hänen juutalaiseen alkuperäänsä.
Seurassamme on iranilaisia.
Te olette todellisia sisaruksiani uskossa.
Olette muslimeja, jotka oppivat tuntemaan juutalaisten kuninkaan.
Toitte mukananne jotain kallisarvoista.
Se liittyy Persian kuninkaaseen Koorekseen.
Kerro tarina tämän taulun takana.
Avataan Esran ensimmäinen luku.
Minä kerron sinulle myös omia näkemyksiäni -
ja sen, miten näen nykytilanteen.
Nyt kuulen ensimmäistä kertaa, mitä haluat sanoa.
Viime vuonna kävin Israelissa rukoilemassa ja puhumassa.
Lähtiessäni Herra sanoi tuovansa minut takaisin.
Kysyin miksi, ja hän vastasi, että työni on vielä kesken.
Viime vuoden aikana Esran sanat alkoivat nousta vahvasti mieleeni.
Herra alkoi näyttää minulle jotain, mitä en ollut aikaisemmin nähnyt.
Israelin ja Iranin välinen ystävyyssuhde on ollut -
vanhin ystävyyssuhde koskaan kahden kansan välillä.
Koores oli ensimmäinen ei-juutalainen kuningas, -
joka siunasi Israelin ja antoi sille oman maan, kielen -
ja luvan rakentaa temppelin omalle Jumalalleen.
Esran kirja kertoo, -
että Koores sanoi taivaan Jumalan puhuneen hänelle, -
että juutalaiset rakentaisivat hänelle temppelin Jerusalemiin.
Koores sanoi, että on aika rakentaa temppeli Jerusalemiin.
Noin viisisataa vuotta myöhemmin persialaiset tietäjät -
tulivat Jerusalemiin ilmoittamaan, -
että oikea temppeli on syntynyt, Jeesus, juutalaisten kuningas.
Persialaiset olivat taas juonessa mukana.
30 vuotta myöhemmin, kun oli helluntai, -
ihmiset kuulivat opetuslasten puhuvan omaa kieltään.
Ensimmäiset kolme mainittua ryhmää olivat persialaisia.
Kansojemme välillä on syvä yhteys.
Tervehdin Irania ja siellä olevia Israelia rakastavia ihmisiä.
Pian mullahit ymmärtävät, -
että Israelin kiusaaminen on Jumalan kiusaamista.
Pian kuulemme hienoja todistuksia siitä, kuinka Jeesus ilmestyy.
Minulla on teille yllätyksiä Esran ensimmäisestä luvusta.
Sain tämän ilmestyksen Herralta vuosia sitten, -
ja se koskee kansaani Irania ja kuningas Kooresta.
Tämä on vuosien varrella auttanut minua ymmärtämään, -
kuinka Jumala tekee Israelin musta- sukkaiseksi muiden kansojen avulla.
Luen teille 3-4 ensimmäistä jaetta.
Esr. 1:1-4 "Kooreksen, Persian kuninkaan, ensimmäisenä -
hallitusvuotena herätti Herra, että täyttyisi Herran sana, jonka hän -
oli puhunut Jeremian suun kautta, Kooreksen, Persian kuninkaan, -
hengen, niin että tämä koko valta- kunnassansa kuulutti ja myös -
käskykirjassa julistutti näin: "Näin sanoo Koores, Persian -
kuningas: Kaikki maan valtakunnat on Herra, taivaan Jumala, antanut -
minulle, ja hän on käskenyt minun rakentaa itsellensä temppelin -
Jerusalemiin, joka on Juudassa. Kuka vain teidän joukossanne on -
hänen kansaansa, sen kanssa olkoon hänen Jumalansa, ja hän menköön -
Jerusalemiin, joka on Juudassa, rakentamaan Herran, Israelin -
Jumalan, temppeliä. Hän on se Jumala, joka asuu Jerusalemissa.
Kuka vain on jäljellä, se saakoon, missä asuukin muukalaisena, -
paikkakuntansa miehiltä kannatukseksi hopeata ja kultaa, -
tavaraa ja karjaa ynnä vapaaehtoi- sia lahjoja Jumalan temppelin -
rakentamiseksi Jerusalemiin."
Tiedämme, ettei Jumalan temppeli enää koostu kullasta ja hopeasta.
Jeesus sanoi Jumalan etsivän ihmisiä, -
jotka ylistävät Hengessä ja totuudessa.
Tästä tulee sinulle aika hieno ilmestys.
Myös kaikille katsojillemme. -Kerro jo!
Kerron ja luen ensimmäisen jakeen.
Luen Esran kirjan ensimmäisen jakeen uudella tavalla, -
jonka Jumala on minulle näyttänyt.
Näin hän haluaa herätellä meitä tänä päivänä, -
jotta osallistuisimme hänen tahtonsa toteutumiseen -
ja rakentaisimme hänen temppeliään ihmisten sydämiin.
"Kooreksen, Persian kuninkaan, ensimmäisenä hallitusvuotena..."
Jolloin Jerusalem ei enää ole pakanain tallattavana.
Luetaan Luuk. 21:24.
Tässä Jeesus profetoi kansansa tulevaisuutta.
"Ja he kaatuvat miekan terään, heidät viedään vangeiksi kaikkien -
kansojen sekaan, ja Jerusalem on oleva pakanain tallattavana, -
kunnes pakanain ajat täyttyvät."
Jerusalem ei ole enää tallattavana. Vuonna 1948 palasimme kotiin.
Vuonna 1967 Jerusalem vapautui.
Nyt, kun Jerusalem ei ole enää pakanain tallattavana, -
että täyttyisi Herran sana, jonka hän puhui Paavalin suun kautta...
Jeremian sanat toteutuivat jo Kooreksen aikaan.
Paavali taas antoi meille suuren lupauksen.
Jumala käyttää kansoja, jotta Israel syttyisi kiivauteen.
Kansakunnat tuovat evankeliumin takaisin juutalaisille.
Jotta Jumalan Paavalille antama lupaus täyttyisi, -
Jumala herättää seurakunnan hengen, -
jotta seurakunta toisi evankeliumin takaisin juutalaisille.
Jumala vuodattaa rakkautensa tähän työhön valittujen sydämiin.
Emme pyydä, että lahjoitatte kultaa kivitemppelin rakentamiseen.
Pyydämme, että jos Herra herättää henkesi, ole ajan tasalla.
Paavali laajentaa sanojaan Moosekseen.
Israelin mustasukkaiseksi tekeminen ei ole Paavalin keksintö.
Tämä ajatus on syvälle juurtunut koko Vanhaan testamenttiin.
Se näkyy Mooseksen, Daavidin ja profeettojen kautta.
Kiitos Herralle Kooreksesta, mutta nyt on seurakunnan vuoro.
Tämän takia seurakunnissa on niin paljon ihmisiä, -
jotka alkavat rakastaa Israelia.
Aikamme on lopuillaan.
Kiitos siitä, että tulitte. Teemme varmasti lisää ohjelmia.
Nyt kuitenkin sanomme, että rakastamme teitä.
Sano jotain Iranin kielellä.
Lähetän teille pyhän suudelman.
Odotamme suoraa lentoyhteyttä Tel Avivin ja Teheranin välille.
Shalom, näkemiin.
Keksimme, miten voisimme yhdessä muuttaa Israelin kansan.
Kaikki eivät voi itse tulla tänne julistamaan ilosanomaa, -
mutta yhdessä voimme lähettää viisi tai kymmenen ihmistä.
Room. 10:13-15 "Sillä "jokainen, joka huutaa avuksi Herran nimeä, -
pelastuu". Mutta kuinka he huutavat avuksensa sitä, johon eivät usko?
Ja kuinka he voivat uskoa siihen, josta eivät ole kuulleet? Ja -
kuinka he voivat kuulla, ellei ole julistajaa? Ja kuinka kukaan -
voi julistaa, ellei ketään lähetetä?"
Voit lahjoittaa minkä summan tahansa.
Kun lähetät tänne julistajan ja hän alkaa julistaa, -
israelilaiset kuulevat, uskovat ja pelastuvat.
Jos 120 ihmistä lahjoittaa 25 dollaria, julistaja pääsee matkaan.
Jos 30 ihmistä lahjoittaa 100 dollaria, julistaja pääsee matkaan.
Voitte lähettää ihmisiä Israeliin julistamaan evankeliumia.
Voiko Israelin kansa pelastua?
Uskomme, että Jumala haluaa joh- dattaa Israelin takaisin luokseen.
Siinä hän haluaa käyttää sinua.
Se voi näyttää mahdottomalta, -
mutta juuri siksi pyydämme teitä toimimaan yhdessä, -
jotta Israel löytäisi Jumalan.
Auta meitä julistamaan evankeliumia juutalaisille.
Suomennos: Hanna Partanen