Sinun kansasi on minun kansani.
PELASTUKSEN SOFAR
Jacob keskustelee pastori Juha Ketolan kanssa 2/3
Tervetuloa Pelastuksen sofar -ohjelman pariin.
Vieraanamme on jälleen Juha Ketola, ICEJ:n kv. johtaja.
On etuoikeus, että olet kanssamme studiossa.
Viimeksi puhuimme erinäisistä asioista.
Aiomme tässäkin jaksossa puhua siitä, -
miten valtavan hienoa työtä Kristillinen suurlähetystö ICEJ tekee.
Kerrohan lisää näystänne.
Näkymme on koskettaa Israelin jokaista väestöryhmää -
kristillisellä rakkaudella ja lohdutuk- sella. Se on näkymme Israelissa.
Kansakunnissa haluamme toimia uskovien edustajana Israelille.
Päätoimistomme on Jerusalemissa, jossa asun vaimoni kanssa.
Henkilökuntaamme kuuluu 45 ihmistä noin 17 maasta.
Sen kautta voimme täällä toimia kansakuntien edustajana Israelille.
Panostamme vahvasti humanitaariseen avustustyöhön.
Osoitamme Israelia kohtaan ehdotonta rakkautta käytännöllisesti.
Autamme köyhiä, hädänalaisia ja myös holokaustista selvinneitä.
Lisäksi vaalimme yhteyttä Israelin yhteiskunnan eri kerroksiin.
Kuulumme knessetin ystävyysryhmä Knesset Christian Allies Caucusiin.
Autamme knessetjäseniä luomaan yhteyksiä -
kansojen kristittyihin parlamentaarikkoihin.
Haluamme kattaa kaiken, auttaa Israelia ja olla siunaus Israelille.
Kansakunnissa toimimme Israelin puolestapuhujina.
Lähestymme ensin kristittyjä.
Haluamme herättää maailmanlaajuisen Kristus-ruumiin, -
niin että se ymmärtäisi Jumalan suunnitelman Israelin varalle, -
alkaisi rukoilla Israelin puolesta sekä siunaisi ja tukisi Israelia.
Toimimme myös hallinnon tasolla. Tapaamme eri kansojen ministereitä.
Nostetaan kissa pöydälle.
Israelin messiaanisista, messiaanisten juutalaisuskovien seurakunnasta -
valtaosa suhtautuu varauksellisesti siihen, -
että ICEJ pyrkii tavoittamaan armeijaa, hallintoa -
mutta ei messiaanisia. Se tuntuu pysyttelevän erillään messiaanisista.
Miten voisimme auttaa messiaanisia uskovia ymmärtämään, -
miten ainutlaatuista ja valtavaa työtä ICEJ tekee?
Minäkin suhtauduin joskus kriittisesti ICEJ:hin.
"Katsokaa heitä. He sivuuttavat meidät, uskovat.
He edustavat seurakuntaa ja Jeesusta.
He ovat kristillisen maailman suurlähetystö, -
mutta se kohdistaa energiansa hallintoon ja sekulaariin Israeliin -
mutta ei uskoviin."
Me katsomme... tapasimme katsoa, minä tapasin...
Tunnustan ja pyydän anteeksi. Tapasin ajatella niin.
Ihmettelin, miksi käytätte niin paljon energiaa heihin, -
sekulaarisiin juutalaisiin, ja sivuutatte meidät, juutalaisuskovat.
Pelkomme oli, että hallinto saa siitä yllykkeen.
Hallinto kysyisi: "Miksette rakasta meitä niin kuin ICEJ?
He rakastavat meitä eikä paukuta meille evankeliumia.
Miksette ole sellaisia kuin he? Rakastakaa meitä.
Älkää puhuko Jeesuksesta. Olkaa ystäviämme ja olkaa hiljaa.
Olkaa kuten ICEJ!" Ymmärrätkö? - Luulen, että...
Tahdon sanoa, että vuosien saatossa... Se on entistä Jacobia.
Tahdon tunnustaa ja pyytää ant... Ja teiltä!
Olette varmasti kuulleet minun puhuvan ICEJ:stä ja myös muista, -
jotka tekevät kaikenlaista avustustyötä mutta eivät tuo esiin Jeesusta.
Tarvitaan kuitenkin, että parta ja hiukset vaalenevat, -
jotta voi ymmärtää valtakuntaa, johon mahtuu erilaisia ihmisiä ja tapoja.
Pääsin sen yli. Miten aiotte auttaa Israelin uskovia pääsemään sen yli?
Jotkut seurakunnat, pastorit ja johtajat suhtautuvat yhä kriittisesti ICEJ:hin.
Haluan, että he näkisivät teidät niin kuin minä näen teidät nyt.
Ensinnäkin on ollut muutamia väärinkäsityksiä.
Olisi pitänyt... Esimerkiksi vuoden 2014 lehtimajanjuhlilla -
ICEJ:n toiminnanjohtaja Jürgen Bühler sanoi, että seisomme aina -
myös Israelin messiaanisten rinnalla.
Koska te olette Israelin kansalaisia. - Niin olemme.
Meillä on oikeus olla kaduilla.
Aivan. Ja Israel on demokraattinen maa.
Emme halua erottautua messiaanisista.
Tunnustamme kaikki Israelin väestöryhmät.
Tiedän, että aiot tuoda uusia tuulia, uuden hengen.
Opin tuntemaan sinua yhä paremmin. Tuot uuden hengen ICEJ:hin -
ja suhteisiin Israelin Kristus-ruumiin kanssa. Tiedän, että haluat sitä.
Olemme järjestäneet tapaamisia Israelin hengellisten johtajien kanssa.
He ymmärtävät, -
että on ollut väärinkäsityksiä ja tiedonkulussa on ollut aukkoja.
On puuttunut yhteyttä.
Emme ole ikinä, -
ikinä, -
kieltäneet, keitä olemme.
Siinä ei olisi järkeä, sillä olemme avoimesti kristillinen järjestö.
Olemme aina olleet. Uskomme avoi- mesti Jeesukseen. Se on uskomme.
Mitä tapahtui maailmanlaajuiselle seurakunnalle, -
kun puhutaan evankeliumista, jonka Herra uskoi käsiimme?
Luen Ef. 6:20:n: ..."minä olen lähettiläänä kahleissa, -
että minä siitä [evankeliumista] rohkeasti puhuisin, -
niinkuin minun puhua tulee."
Paavali oli kahleissa. Hän kärsi.
Mitä seurakunnalle on tapahtunut vuosien saatossa?
Silloin heidän sydämensä ja elämänsä oli täynnä Herran ylösnousemusta.
He olivat valmiita kärsimään ja menemään ristiinnaulittavaksi -
ja kärsimään vainoja evankeliumin julistamisen eteen.
Nykyään sitä on tuskin lainkaan. - Se on sydämen intoa, -
läheistä rakkaussuhdetta Herran kanssa.
Apostoli Paavali oli hyvin rakastunut Mestariinsa ja Herraansa -
ja hän suhtautui Jeesukseen todella palavasti.
Mitä meille sitten on tapahtunut?
Emmekö ole kokeneet uudesti- syntymisen, kuten Paavalikin?
Emmekö ole omaksuneet ajatuksen valtakunnasta, Herrasta, -
pelastuksesta, lunastuksesta, anteeksiannosta ja rakkaudesta?
Samat asiat ovat tapahtuneet meille, mutta meiltä puuttuu sama into.
Meidän on rohkaistava toinen toistamme, veljiämme ja sisariamme: -
"Rakastatko Jeesusta? Ovatko sydämesi ja omatuntosi puhtaita?
Onko mielesi puhdas? Ovatko tekosi puhtaita? Palatko Herran tulta?
Loimuaako rakkauden liekki sinussa?
Ellei niin ole, rukoillaan. Tunnustetaan asia ja tehdään parannusta."
Olen hyvin vakuuttunut siitä, -
että monta asiaa voitaisiin korjata vain kahdella asialla: -
tarvittaisiin vain hieman enemmän parannuksentekoa -
ja hieman enemmän uskoa.
Tässä hetkessä seurakunnan elämässä -
kaipaan palavaa intoa Herraa kohtaan, sitoutumista, kaitaa tietä, -
itsensä kieltämistä, ristin kantamista, juoksun juoksemista, taistelua -
Jumalan työssä uurastamista. Kun katson ympärilleni, liian monet -
lankeavat haaleuden henkeen, mukavuusalueelle, -
Jeesukseen, josta on tullut kuin jotakin taikaa: "Jeesus, anna minulle.
Siunaa minua!" Miten pääsemme siitä pois?
Puhummeko nyt maailmanlaajuisesta Kristus-ruumiista? - Puhumme.
Kaikki se, mitä sanoit, on totta. Se ei ole kuitenkaan koko totuus.
Tapahtuu voimallisia asioita etenkin eteläisellä pallonpuoliskolla, -
Afrikassa ja Latinalaisessa Amerikassa.
Eurooppa on vaarassa. Se uinuu.
Samoin Amerikassa on haasteita. On kuitenkin käynnissä -
todella voimallisia -
herätyksiä rukousvartioissa ja paikallisseurakunnissa.
Ne vaikuttavat omaan yhteiskuntaansa ja koko maahan.
He ovat myös Israelin rakastajia.
Pidämme pienen tauon.
Herra sinua siunatkoon, tulitpa mistä maasta tahansa -
ja olipa elämäntilanteesi mikä tahansa, -
kasvavalla innolla, rakkaudella, omistautumisella, ilolla -
ja itsensä likoon laittamisella.
Katsotaan nyt video siitä, mitä teemme Israelin kaduilla.
Se on kokonaan rakkautenne, rukous- tenne ja kumppanuutenne ansiota.
Katukyselyn aikana kaksi ortodoksijuutalaista tuli -
ja käski meitä lopettamaan kyselyn.
He sanoivat, että se, mitä teemme on kiellettyä.
Emme totelleet heitä. Rukoilimme.
Kun he olivat menneet, jatkoimme keskustelua yhden perheen kanssa.
Ennen kyselyn aloittamista varmistimme, -
halusiko perhe osallistua kyselyyn. He olivat kovin myötämielisiä.
Se innosti minua.
Jumala johdatti minua ja vahvisti, että teen oikein.
Rohkaisen ihmisiä tulemaan mukaan.
Tiedämme, miten juutalaisia tavoi- tetaan heidän omista lähtökohdistaan.
Olen nähnyt monia haavoja, jotka ovat syntyneet siitä, -
että olemme kertoneet hyvää sanomaa väärillä tavoilla.
Se on aina huono juttu.
On hyvää ja tarpeellista tulla tänne ja oppia juutalaisilta -
ja julistaa ja kertoa juutalaisille juutalaisesta kontekstista käsin.
Muut eivät tee sitä.
Monet kristityt julistavat omista lähtökohdistaan.
Se vain pahentaa asioita.
Pelastuksen sofar Israelille.
Me olemme täällä Israelissa, -
ja olemme olleet täällä jo yli 30 vuoden ajan -
kaduilla -
tuomassa hyvää sanomaa Jeesuksesta -
hinnalla millä hyvänsä.
Lähetyssaarnaajat, häipykää!
Ettekö häpeä?
Jos tulette vielä, lyömme niin, että veri virtaa.
Rukouksenne ja tukenne ansiosta -
voimme jatkaa pelastussanoman viemistä -
Hänen rakkaalle kansalleen.
Sinä teet tämän kaiken mahdolliseksi.
Liity Pelastuksen sofar -perheeseen.
Soita ruudun numeroon (klo 10―14).
Toivottavasti kuulemasi siunasi, rohkaisi ja haastoi sinua.
Toimimme Israelin kaduilla ja armeijan leireillä.
Tärkein tehtävämme on rohkaista ja siunata sinua.
Kutsumme teitä, -
että tulisitte muutamaksi viikoksi luoksemme Israeliin.
Tulkaa ammentamaan, oppimaan, kohtaamaan ihmisiä kaduilla -
ja saamaan kokemuksia, jotka muuttavat elämän.
On hienoa, että tuette taloudellisesti ja rukoilette, -
mutta suurin vaikutus on sillä, että tulette tänne Israeliin.
Haluan kysyä erästä asiaa.
Te tuotte vuosittain 5 000 ja 10 000 ihmistä lehtimajanjuhlille.
Minun on vaikea saada tänne 50:tä ihmistä, bussillista, -
kiertämään Israelia ja puhumaan Jeesuksesta. Kerro, miten sen teette!
Me olemme vieraita teidän maassanne.
Israelilaiset pitävät meitä kristittyjä ja ICEJ:tä todella hyvänä täällä.
Me olemme vieraita, emme paikallisia.
Se on tehtävämme Herralta. Pyhä Henki on laskenut sen yllemme.
Hän kutsuu meitä tuomaan kansojen kristittyjä -
vuosittain lehtimajanjuhlille olemaan siunaukseksi Israelille.
Puhuimme aiemmin innosta.
Eteläisellä pallonpuoliskolla tapahtuu voimallisia asioita -
Afrikassa ja Latinalaisessa Amerikassa, kuten Brasiliassa.
Kokonaiskuva ei ole niin synkkä. - Ei toki. Tiedän sen.
Mutta kun itse saan tulemaan vain 50, ja tuhannet ja tuhannet -
tulevat marssimaan kaduilla ja heiluttamaan lippuja, -
kysyn, missä on into. Tulkaa!
Ymmärrän. Esimerkiksi ICEJ:n Brasilian osaston johtaja -
johtaa 70 000 jäsenen paikallisseurakuntaa Manausissa.
Hänestä pyörii taustalla kuvia. Hän johtaa Latinalaisessa Amerikassa -
seurakuntaverkostoa, joka kokoaa 6 miljoonaa ihmistä.
Hän tuo ihmisiä Israeliin. Brasilian delegaatio on aina hyvin kookas.
Esimerkiksi Manausissa on palavaa intoa Jeesusta ja Israelia kohtaan.
Heillä on samba-stadion. Olen käynyt siellä itsekin.
Siellä satatuhatta ihmistä heiluttaa Israelin ja Brasilian lippuja -
ja siunaavat Brasiliaa. Miksi? Koska he ovat eläviä Hengessä.
Puhuimme innosta. Miten sitä saa?
Muistan, kun tulin uskoon Espanjassa.
Eräs nuori mies johti minut Herran luo. Hän otti kirjapinon.
Olimme polvillamme vuoteen vieressä.
Hän sanoi, että tahto ja elämän herruus täytyy luovuttaa Herralle.
Hän otti kirjan. "Tässä on tulevaisuute- si. Annatko sen Jeesukselle?" - "Toki."
Toinen kirja. "Tässä on menneisyytesi. Annatko sen Jeesukselle?" - "Annan."
Kolmas kirja. "Syntisi." - "Annan." Neljäs kirja. "Opiskelusi."
Opiskelin liikuntatieteitä.
Viides kirja. "Tämä on tyttöystäväsi. Annatko hänet Jeesukselle?" - "Toki."
Kaiken, kaiken. Sitten Herra tuli elämääni ja muutti minut täysin.
Jo seuraavana päivänä olin Torremolinosin kadulla julistamassa, -
että Jeesus pelasti minut.
En ymmärtänyt täysin, kuka Jeesus on, mutta olin kohdannut Hänet.
Sen jälkeen tyttöystäväni tuli uskoon. Menimme naimisiin.
Mutta se radikaalius, alku, -
se, millaisessa ympäristössä viettää -
uskoontuloa seuraavat päivät, viikot ja kuukaudet, -
ratkaisee paljon tulevan vaelluksen kannalta.
Se on todellakin totta.
Kun tulin uskoon, vietin kokonaisen vuoden Keith Greenin -
ja Last Days Ministries -järjestön parissa. Se oli radikaalia.
Perusta, jonka laskee heti tultuaan Herran luo, ratkaisee, -
millainen rakennuksesta tulee ja millaista elämää tulee viettämään.
Tarvitaan opetuslapseutusta.
Uskoon tulleet täytyy viedä heti palvelemaan Herraa -
ja tekemään käytännön tekoja.
Minusta parasta on, -
että he menevät, puhuvat ihmisille, kertovat evankeliumia muille -
ja tuovat heidät pimeydestä valkeuteen, kuolemasta eloon -
ja maailman valheista suuren vapauttavan evankeliumin totuuteen.
Antakoon siis Jumala meille armon, -
jotta pystymme rakentamaan monien kristittyjen elämää, -
niin että heihin syttyy into, josta olemme puhuneet.
On olemassa monia, joilla on intoa.
On kuitenkin enemmän niitä, jotka nukkuvat penkkiriveillä. - Ikävä kyllä.
Haluamme muuttaa sitä. Siispä rakkaat, olittepa missä tahansa, -
olkoot menneet menneitä. Saakoon Jumala tehdä uusia asioita -
elämässäsi, olitpa missä tahansa.
Herättäköön Hän sinut evankeliumin todellisuuteen.
Usein sitä kuulee, että evankeliumin tarkoitus on ainoastaan siunata meitä.
Mutta ota sen siunaus ja siunaa muita.
Ole väline Mestarin kädessä muiden hyväksi.
Ole ihminen, jolla on vaikutusta muiden elämään sillä kaikella, -
mitä Herra on tehnyt elämässäsi.
Älä pidä kätkössä sitä, mitä Jumala on tehnyt elämässäsi, -
kun Hän toi sinut valtakuntaansa, joka on sisälläsi.
Esitän sinulle kysymyksen.
Onko jotakin, miten vielä voisimme hyödyntää ICEJ:tä -
ja saada juhlaväen kaduille? Anna meille ensikerralla viisi bussillista.
Lähdemme evankelioimaan maata. - Ehkä. Meidän pitää jutella siitä.
Onko se mahdollista? - Voimme aina keskustella -
ja miettiä, miten voimme rakastaa kansaasi ja miten voimme...
Raamatussa sanotaan, että Jumala on suuri laupeudessaan.
Hän rakastaa ihmisiä.
Miten voimme kansojen kristittyinä olla siunaus kansallesi.
Siihen on monia tapoja.
Siirrytään seuraavaan aiheeseen, jota käsittelemme tulevissa ohjelmissa.
Puhutaan lehtimajanjuhlasta Raamatun näkökulmasta.
Mistä siinä todella on kyse? Mitä Jumala haluaa sanoa siitä?
Se on ainoa, jota vietetään kautta tuhatvuotisen valtakunnan.
Jumala antoi Israelille seitsemän juhlaa.
Lehtimajanjuhla on niistä ainoa, jonka vietto jatkuu alati valtakunnassa, -
kun Kuningas istuu valtaistuimellaan.
Lehtimajanjuhlaan kätkeytyy monia aarteita.
Kun näen teidät, ICEJ:n, -
tajuan, että olette Jumalan valtavan lupauksen ensihedelmää.
Sakarjan kirja kertoo siitä kuvatessaan pasuunajuhlaa.
Siitä suurin osa on kerrottu Jesajan kirjassa.
Hän puhuu, miten kansat tulevat siunaamaan Israelia.
Jesaja kuvaili luvattua Messiasta, Jeesusta, -
enemmän kuin kukaan muu profeetta.
Hän kuvailee siunausta, -
jonka pakanakansat... En halua sanoa heitä pakanoiksi. Kansojen pyhät -
tulevat ja tuovat siunauksen Israeliin.
Näen sinut ja monia kaltaisiasi. Olette ensihedelmää -
suuren totuuden tuomisessa.
Siitä puhuivat Jesaja, Sakarja ja muut profeetat, -
kun he kuvailivat lehtimajanjuhlaa.
Tästä juhlasta puhutaan -
pääosin Sakarjan kirjassa.
Sakarja puhuu kansoista sen yhteydessä. Mitä tiedät kertoa siitä?
Asia on niin kuin sanot. Herra on käskenyt, -
että tuhatvuotisessa valtakunnassa Jeesuksen paluun jälkeen -
vietetään alati lehtimajanjuhlaa. Se on Herran käsky. Jo nyt -
vietämme sitä. Kristittyjä tulee kansoista lehtimajanjuhlille.
Se on meille kuin esimakua tulevasta.
Me asettaudumme linjaan Jumalan Sanan kanssa luottaen, -
että se aika on koittava.
Osoituksena siitä, että se koittaa, -
me tulemme jo nyt vapaaehtoisesti kansoista -
viettämään lehtimajanjuhlaa. Kuten tiedät, -
lehtimajanjuhla katsoo taaksepäin: -
valitun kansan on määrä muistella 40:tä erämaassa vietettyä vuotta.
Sen lisäksi se katsoo myös tulevaisuuteen.
Se on hyvin voimallinen juhla, -
joka kantaa sisällään lupausta tulevaisuudesta, -
että kaikki muuttuu. Tulee olemaan rauha ja vanhurskaus.
Leijona ja vohla makaavat vierekkäin. Kansat eivät enää käy sotia.
Kansat virtaavat Jerusalemiin palvomaan Kuningasta.
Se on upea lupaus suuresta tulevaisuudesta.
Juha Ketola, kiitos, että annoit esimakua ensihedelmästä, -
joka meitä odottaa tulevaisuudessa valtavalla tavalla.
Kiitos, että olit vieraanani.
Jälleen kerran Tel Avivista Israelista: me rakastamme teitä todella paljon.
Kiitos, että olette mukana työssä, -
joka toteuttaa sitä, mikä on Jumalan sydämessä: -
tuo evankeliumia takaisin Israeliin.
Ennen kuin unohdan: kalenteri.
Sen on tehnyt rakas vaimoni Elisheva.
Kalenterissa on upeita raamatunjakeita ja kuvia.
Kysykää meiltä kalenteria.
Lisäksi on tämä kirja, "Gilgal ― Entering the Land of Promise", -
"hotelli Gilgalin hengellinen puoli".
Se on voimallinen hartauskirja.
Kirjoita meille. Lisää kotisivu suosikkeihisi. Pidetään yhteyttä!
Pyhä suunanto -
Trumpet of Salvation to Israel -järjes- töltä Tel Avivista Luvatusta maasta.
Shalom shalom! Kiitos.
Keksimme, miten voisimme yhdessä muuttaa Israelin kansan.
Kaikki eivät voi itse tulla tänne -
julistamaan ilosanomaa, -
mutta yhdessä voimme lähettää viisi tai kymmenen ihmistä.
Room. 10:13―15: "Sillä 'jokainen, joka huutaa avuksi Herran nimeä, -
pelastuu'. Mutta kuinka he huutavat avuksensa sitä, johon eivät usko?
Ja kuinka he voivat uskoa siihen, josta eivät ole kuulleet?
Ja kuinka he voivat kuulla, ellei ole julistajaa? Ja kuinka kukaan -
voi julistaa, ellei ketään lähetetä?"
Voit lahjoittaa minkä summan tahansa.
Kun lähetät tänne julistajan ja hän alkaa julistaa, -
israelilaiset kuulevat, uskovat ja pelastuvat.
Jos 120 ihmistä lahjoittaa 25 dollaria, julistaja pääsee matkaan.
Jos 30 ihmistä lahjoittaa 100 dollaria, julistaja pääsee matkaan.
Voitte lähettää ihmisiä Israeliin julistamaan evankeliumia.
Voiko Israelin kansa pelastua?
Uskomme, että Jumala haluaa johdattaa Israelin takaisin luokseen.
Siinä Hän haluaa käyttää sinua.
Se voi näyttää mahdottomalta, -
mutta juuri siksi pyydämme teitä toimimaan yhdessä, -
jotta Israel löytäisi Jumalan.
Auta meitä julistamaan evankeliumia juutalaisille.
Suomennos: Marianne Tenetz