Sinun kansasi on minun kansani.
PELASTUKSEN SOFAR Seurakunta ja Kristuksen ruumis
Chesed lachem veshalom beMashiach Jeshua Adoneinu!
Armo ja rauha teille -
Herramme, Vapahtajamme tulevan Kuningas Jeshuan nimessä.
Vieraaksemme on jälleen saapunut Joseph.
Hän on ollut mukana jo monta kertaa. Hän on ollut uskossa 53 vuotta.
Hän toimii pastorina Ro'e Israel -seurakunnassa Jerusalemissa.
Tämä mies on kuin pulppuava lähde.
Hän on tehnyt paljon työtä, jotta Herran ruumis nousisi Israelissa.
Tahdon avata jotakin, mikä tuli mieleeni aamulla.
Se on rinnakkaisteksti haftara-lukukappaleelle, -
joka pian on vuorossa, -
kun luemme viikoittain tooraa, viittä Mooseksen kirjaa.
Vuoden lopussa vuorossa on haftara Joosuan kirjan ensimmäisestä luvusta.
Ajattelin rinnakkaistekstiä, joka haftaralla on evankeliumissa -
tai pikemminkin Apostolien tekojen kirjassa.
Luemme sen Joosuan kirjan ensimmäisestä luvusta.
Joos. 1:6―9. Tämä tapahtui juuri ennen Israelin maan valloitusta.
Jumala rohkaisee Joosuaa. Haluamme tällä rohkaista sinua.
"Ole luja ja rohkea; sillä sinä jaat tälle kansalle perinnöksi sen maan, -
jonka minä heidän isillensä vannotulla valalla olen luvannut antaa heille.
Ole vain luja ja aivan rohkea ja noudata tarkoin kaikessa sitä lakia, -
jonka minun palvelijani Mooses on sinulle antanut [...]
Ole luja ja rohkea; älä säikähdy äläkä arkaile, -
sillä Herra, sinun Jumalasi, on sinun kanssasi, missä ikinä kuljetkin."
Jumala rohkaisi kolme kertaa Joosuaa ottamaan maa omakseen.
Kun katselin jakeita, mieleeni tuli Ap. t. 1:8.
Näkökulma on täysin eri, mutta periaate on sama.
Jumalan valtakunta oli tullut maan päälle.
Herra oli antanut parhaansa ihmiskunnalle Pojassaan Jeshuassa.
Sana sanoo: "vaan, kun Pyhä Henki tulee teihin, niin te saatte voiman, -
ja te tulette olemaan minun todistajani sekä Jerusalemissa -
että koko Juudeassa ja Samariassa ja aina maan ääriin saakka".
Joosualle ja Luvattuun maahan tulevalle ensimmäiselle sukupolvelle -
oli suuri siunaus, kun Jumala rohkaisi heitä olemaan lujia ja rohkeita -
ja ottamaan maan omakseen.
Kiitos Jumalan, Jeshuan kertomus ei pääty Johanneksen evankeliumiin.
Heti sen jälkeen tulee Apostolien teot, joka on Pyhän Hengen lahja.
Meille kyse ei ole enää maan omaksi ottamisesta, -
vaikkakin Israelin maa on tärkeä, ja meidän on otettava se omaksi.
Nyt tärkeää on saada Pyhän Hengen voima olla Jumalan todistajia.
Me täällä Israelin Pelastuksen sofar -järjestössä haluamme kiittää teitä.
Olette saaneet Hengen Jerusalemista ja tuoneet sen takaisin meille.
Olemme puhuneet siitä, millaista evankeliumia me saamme -
ja missä olemme nyt, kun Pyhä Henki tuo Henkeä takaisin juutalaisille.
Tarkastellaanpa, miten Henki aluksi meni maan ääriin.
Nyt se on tulossa takaisin kansamme pariin tähän maahan, -
Israeliin, jonka Jumala on asettanut paikalleen.
Millaisena näet Israelin heräyksen?
Puhuimme aiemmin Israelin ennalleen asettamisesta.
Israelia ei reformoida, se asetetaan ennalleen.
Se on asetettu ennalleen maahansa.
Uusi uljas juutalaissukupolvi asetetaan ennalleen.
Heistä monet ovat holokaustista selviytyneiden jälkeläisiä.
Monet ovat paenneet arabimaista.
Sinä tulit Persiasta. Toiset tulivat Irakista ja Syyriasta. - Bulgariasta.
1 500 vuotta maanpaossa olleet ovat nyt palaamassa kotiin.
Voin sanoa tämän vailla minkäänlaista epäilystä.
"Chalutzim", pioneerit, olivat vahvoja ja rohkeita.
He tulivat tähän maahan 105 vuotta sitten.
Vain heidän rohkeutensa ja vahvuutensa ansiosta -
ja Jumalan avulla -
Israel on noussut maailman kehittyneimpien maiden joukkoon.
Täällä oli vain erämaata ja soita.
Nyt teemme samaa chalutzimien pioneerityötä -
hengellisellä tasolla.
He loivat perustan Israelin fyysiselle ylösnousemukselle.
Nyt seurakuntaruumiissa on pioneereja.
Olet muiden ohella yksi ensimmäisistä.
Nyt joukkoon liittyy monia muita.
Mitä täytyy tehdä, jotta Israel nousisi paikalle, johon Jumala sen haluaa?
Saatan järkyttää sinua.
Jumala toimii juutalaisessa maailmassa -
jopa enemmän kuin messiaanisten juutalaisten maailmassa.
Ja muslimimaailmassa.
Me juutalaiset olemme löytämässä uudelleen suhdettamme Jeshuaan.
Menneisyytemme kristillisen maailman kanssa on verinen.
On ristiretkiä, Espanjan ja Portugalin inkvisitioita, -
pogromeja Itä-Euroopassa ja holokausti.
Ne ovat suuria tapahtumia.
Monet perheet kokevat kuitenkin holokausteja ja pogromeja -
kristittyjen takia pienessä mittakaavassa vielä tänäänkin.
Menneisyytemme on verinen.
Prosessi on vielä kesken. Israelin ennalleen asettaminen ei ole valmis.
Tässä maassa meitä ympäröi 20 vihollista yhtä juutalaista kohti.
Rajojemme ympärillä on kaksikymmentä vihollista -
jokaista juutalaista kohti odottamassa voivansa tappaa meidät.
Taistelemme yhä selviytymisestämme, myös hengellisessä mielessä.
Ennalleen asettamisen taisteluun kuuluu osana myös -
taistelu Jumalan Hengen ennalleen asettamisesta -
ja raamatunmukaisesta uskosta -
Israelin Jumalaan -
ja Israelin Messiaaseen: kuka on Jeshua?
Prosessista osa on kivulias. Ennalleen asettaminen on aina kivuliasta.
Osa prosessia on se, miten Jumala salli -
niin kutsutun "chilonizatsian", maallistumisen.
"Chilonizatsia" tarkoittaa hepreaksi maallistumista.
Sata tai kaksisataa vuotta sitten ei ollut maallistuneita juutalaisia.
Kaikki olivat tavalla tai toisella uskonnollisia.
Perheeni oli hyvin uskonnollinen, kun se tuli Iranista.
Israelissa on ollut suuntaus kohti maallistumista.
Sen myötä on noussut tie, -
joka on tuonut avoimuutta juutalaissydämiin ja -mieliin.
Se puolestaan on auttanut löytämään juutalaisuuden toisesta näkökulmasta.
Siinä on meidän mahdollisuutemme -
esitellä Israelille Raamatun mukainen totuus ja juutalaisuus, -
joka perustuu uskoon eikä uskontojärjestelmään.
Ei voi asettaa ennalleen puhdistamatta ensin vanhoja roskia.
Mikä sinusta sitten on roskaa?
Sitä on sekä juutalaisella että kristillisellä puolella.
Juutalaiset ovat asuneet 2 000 vuoden ajan Euroopassa, -
Aasiassa ja arabimaissa.
Olemme kehittäneet monia ihmistekoisia perinteitä, -
oppeja ja asenteita.
Tarvitsimme niitä, jotta voisimme selviytyä.
Ihmiset tietävät kyllä katolisten toimeenpanemasta inkvisiosta -
Espanjassa ja Portugalissa. Muslimi- maailmassa oli samanlainen inkvisitio.
Juutalaiset Persiassa Mašhadissa pakotettiin kääntymään islamiin, -
aivan kuin juutalaiset Espanjassa pakotettiin kääntymään kristinuskoon.
On puhdistettavana paljon menneisyyden kipua ja roskaa.
Jumala kutsui Jeremian profeetaksi sanomalla: -
"asetan sinut [...] yli kansojen ja valtakuntain, repimään maasta -
ja hajottamaan, hävittämään ja kukis- tamaan, rakentamaan ja istuttamaan."
Meidän pitää siis ensin hajottaa. - Ei meidän. Jumala on puhdistanut.
Hän käyttää sinua tuhoamaan jotakin tästä roskasta.
Jumala on jo puhdistanut kansaamme.
Siksi "haskala", juutalaisen maailman maallistuminen, -
alkoi 150 vuotta sitten, juuri ennen sionismia.
Se alkoi juuri ennen sionismia.
Maata rakentamaan tulleet juutalaiset olivat pääosin sekulaareja, -
sillä ortodoksijuutalaiset täällä ja Euroopassa -
eivät osanneet käyttää kuokkaa, ruuvata eikä sahata.
He valitsivat mennä kuin lampaat teuraalle.
Käymme nyt lyhyellä tauolla.
Näemme videon järjestömme työstä Israelin kaduilla.
Jatkamme keskustelua kohta.
Olen Vivian Botner Mississippistä Yhdysvalloista.
Tini Hollannista.
Gary Uudesta-Seelannista.
Randy ja Debbie Baxter Mississippistä Yhdysvalloista.
Uskoakseni Herra tahtoo meidän levittävän sanaa -
Israelin tukemisesta, kaikki tulee tapahtumaan täällä.
Olen huomannut, että he ovat tietyllä tavalla jopa avoimempia, -
koska tulemme kansakunnista. He ovat uteliaita.
Heitä kiinnostaa, miksi ihmisiä tulee USA:sta tai Sveitsistä, -
ja miksi he sanovat rakastavansa Israelia ja rukoilevansa sen puolesta.
Olen aina uskonut lyhytkestoisiin aktioihin. Israel on siihen paras kohde.
Rohkaisen jokaista, joka todella haluaa tuntea Israelin sydämen, -
tulemaan tänne ja kokemaan Jumalan sydämen valittua kansaansa kohtaan.
Sitä ei voi kokea, ellei tule tänne.
Luulin, että israelilaiset heittelisivät meitä kananmunilla ja tomaateilla, -
mutta he olivat todella kohteliaita ja ystävällisiä.
Kotimaassani aion ryhtyä hyvän tahdon lähettilääksi Israelin puolesta.
Kehotan uskovia käymään Israelissa. Sitten voi tietää, mitä täällä tapahtuu.
Ei pidä uskoa kaikkea, mitä mediassa sanotaan Israelista.
Kristittyjen täytyy mennä mukaan lyhytkestoisiin aktioihin.
Muuten he tuhlaavat elämänsä. Mikä olisi parempi paikka kuin tämä?
Pelastuksen sofar Israelille.
Me olemme täällä Israelissa, -
ja olemme olleet täällä jo yli 30 vuoden ajan -
kaduilla -
tuomassa hyvää sanomaa Jeesuksesta -
hinnalla millä hyvänsä.
Lähetyssaarnaajat, häipykää!
Ettekö häpeä?
Jos tulette vielä, lyömme niin, että veri virtaa.
Rukouksenne ja tukenne ansiosta -
voimme jatkaa pelastussanoman viemistä -
Hänen rakkaalle kansalleen.
Sinä teet tämän kaiken mahdolliseksi.
Liity Pelastuksen sofar -perheeseen.
Soita ruudun numeroon (klo 10―14).
Sillä jos minä uudestaan rakennan sen, minkä olen hajottanut maahan, -
osoitan minä olevani lain rikkoja.
Sillä minä olen lain kautta kuollut pois laista, elääkseni Jumalalle.
Minä olen Kristuksen kanssa ristiinnaulittu, -
ja minä elän, en enää minä, vaan Kristus elää minussa; -
ja minkä nyt elän lihassa, sen minä elän Jumalan Pojan uskossa, -
hänen, joka on rakastanut minua ja antanut itsensä minun edestäni.
En minä tee mitättömäksi Jumalan armoa, -
sillä jos vanhurskaus on saatavissa lain kautta, -
silloinhan Kristus on turhaan kuollut. Gal. 2.
Toivottavasti kuulemasi ja näkemäsi siunasi, rohkaisi ja haastoi.
Toivottavasti koit sydämessäsi, -
että tämä on mahtava hetki Jumalan aikataulussa.
Herra nostaa uskovien yhteisöä Israelissa.
Sen mukana järjestömme on pieni osa siinä, mitä Jumala tekee.
Se haastaa Israelia Valtakunnan evankeliumilla.
Aloimme puhua puhdistamisesta, repimisestä ennen istuttamista.
Tarkoitan roskaa ja kaikkea, mitä meille on syötetty.
Vasta sitten pääsemme sinne, minne haluamme.
Ajattelen liitonarkkia.
Olemme omaksuneet kansakunnista paljon sellaista, -
mitä meidän pitää puhdistaa ja selvittää itsellemme, -
jotta voimme vedota omaan kansaamme -
ja Israel voi katsoa meitä ja sanoa: "He eivät edusta vierasta uskontoa.
He ovat omiamme." He eivät tule toisesta uskonnosta, -
vaan uskonnosta, joka on juutalaisille tuttu.
Se on kuin puuttuva palapelin pala. Ajattelen liitonarkkia ja sitä, -
miten Samuelin kirjassa filistealaiset ryöstivät arkin.
He huomasivat nopeasti, että heidän on parasta palauttaa se pian meille.
He toimittivat sen Beet-Semesiin lehmien vetämillä vaunuilla.
He palauttivat sen. Me otimme sen vastaan filistealaisilta -
lehmien vetämissä vaunuissa.
Olemme edelleen samoilla jalanjäljillä.
Otamme sen vastaan. Asetamme sen lehmien vetämään vaunuun.
Siirrämme liitonarkkia. Käsitämme pian, ettei niin voi jatkua.
Ussa kosketti arkkia ja sai surmansa. Arkki jäi paikalleen 20 vuodeksi, -
ennen kuin Daavid siirsi sen sitten oikealla tavalla.
Hän pani papit kantamaan sitä.
He huomasivat, että he olivat saaneet sen filistealaisilta vaunuissa -
ja he olivat jatkaneet sen kuljettamista vaunuilla.
Olemme vastaanottaneet asioita tietyllä tavalla kristityiltä.
Meidän täytyy riisua Jeesukselta vaalean tukan ja siniset silmät -
ja riisua länsimaiset vaatteet ja löytää Hänet uudella tavalla, -
jotta kansamme voi samaistua Häneen.
Olen palvellut Israelin kaduilla yli 30 vuoden ajan.
Ihmiset eivät ymmärrä meitä, -
jakelimmepa lehtisiä ja kävimmepä miten monta keskustelua tahansa.
Vaikka kuinka yrittäisimme selittää ihmisille Jeshuaa, -
he eivät pysty samaistumaan Häneen, ellei Häntä riisuta länsimaisuudesta.
Meidän ei pidä tuoda arkkia vaunuilla vaan tavalla, joka on Jumalan tahto.
Kun vaunut saapuivat Beet-Semesiin, -
ihmiset teurastivat lehmät ensitöikseen.
He tekivät vaunujen puusta alttarin ja polttivat lehmät uhrina sillä.
Tavallaan näen, mitä maailmalla tapahtuu.
Matkustan paljon, kuten sinäkin.
Kristityt, ei-juutalaiset, etenkin Aasiassa -
alkavat ymmärtää, ettei heidän tarvitse tuoda Israeliin -
kaikkea hajaannusta, kaikkia perinteitä, -
kaikkia ihmistekoisia instituutioita Euroopasta ja lännestä.
He voivat mennä suoraan Sanaan, Raamattuun, -
ja sieltä käsin ymmärtää Jumalaa ja Jeshuaa, ottaa vastaan uskon -
ja ottaa vastaan pelastuksen.
Sen pohjana on yhteys historiallisen Jeshuan kanssa -
ja Jumalan kansan, juutalaiskansan, ja Israelin maan kanssa.
Nyt on sukkot, lehtimajanjuhla.
Tuhannet kristityt kaikkialta maail- masta, kaukaisimmat Brasiliasta, -
tulevat Israeliin juhlimaan uskoaan Jeshuaan ja Israelia.
Minusta se on ennalleen asettamisen avain.
Kristityt ovat yrittäneet... - Erottaa Israelin Jeesuksesta.
Ei. He ovat yrittäneet tehdä kanasoppaa ilman kanaa.
Kanasoppaa ei voi tehdä ilman kanaa. Me olemme kana.
Juutalaiset ovat kanasopan kana. Ilman meitä ei voi olla olemassa -
ensimmäisen vuosisadan raamatullista seurakuntaa.
Ilman meitä seurakunta on rampa, kuuro ja sokea.
Siksi seurakunta on jakautunut tuhansiksi tunnustuskunniksi.
150 vuotta sitten lännessä oli vain yksi baptistikirkko.
Nykyään on yli 40 erilaista baptisti- liikettä, jotka toimivat erillään, -
koska ne yrittävät valmistaa kanakeittoa ilman kanaa.
Raamatullista UT:n seurakuntaa ei saada aikaan ilman juutalaisia.
Sinä ja minä olemme osa kanaa. - On hyvä olla osa sitä.
Seurakunnalle täytyy vain opettaa, -
ettei se pärjää ilman Israelia eikä Israel pärjää ilman juutalaisia.
Kerron, mitä sanoi kuuluisa, tärkeä ääriortodoksirabbi, joka tuli uskoon.
Ennen kuin hänestä tuli uskova, hän sanoi: -
"Olemme osa hyvin suurta palapeliä."
Kun erimuotoiset palat liitetään yhteen, muodostuu kuva.
Hän sanoi: "Meillä juutalaisilla on paloista 70 prosenttia."
Ellei jopa 80 prosenttia. - Ehkä 80.
Meillä on paloista 70 prosenttia, mutta seurakunnalla on keskipala.
Emme ikinä saa palapeliä valmiiksi ilman seurakuntaa -
eikä seurakunta saa palapeliä ikinä valmiiksi ilman Israelia ja juutalaisia.
Kun kaikki palat ovat koossa, kuva voidaan saada valmiiksi.
Kuva tulee vielä valmiiksi. Jeshua tulee takaisin. - Elinaikanamme!
Jos Jumala suo, elinaikanamme.
Kuva tulee valmiiksi, koska sinä, minä ja muut juutalaiset opetuslapset -
tuomme mukanamme -
eivät vain lohta ja bageleita, täytettyä kalaa ja chraime-kastiketta.
Tuomme mukanamme... - Gorme Sabzi -kasvispataa.
Tuomme mukanamme paloista 70―80 prosenttia, -
jotka puuttuvat seurakunnasta, kristikunnasta.
Ovatko he valmiit ottamaan sen vastaan? - Kerron puuttuvat palat.
Me kaikki uskomme pelastukseen armosta.
Olemme yhtä mieltä siitä, ettei kukaan voi pelastua ilman Jumalan armoa.
Uskomme myös, että kuuliaisuus Jumalan käskyille on osa prosessia.
Armoa ei saa, ellei yritä parhaansa mukaan tehdä Jumalan tahtoa.
Armo tulee, kun yrittää ja epäonnistuu, ei ennen kuin on yrittänyt.
Ei voi pyytää armoa, ennen kuin on edes yrittänyt tehdä Jumalan tahdon.
Armolla on arvoa vain niille, jotka epäonnistuvat, -
ei niille, jotka eivät ikinä yritä.
Se palapelin näkökulma on meidän. Me tuomme sen mukanamme.
Se on osa neljättä aaltoa. Haluan päättää siihen.
Pyhän Hengen neljäs aalto, joka tulee nyt maailman ylle, -
on ensinnäkin ykseyden etsimistä Kristus-ruumiissa.
Kun Jeshua tulee, on oleva yksi morsian puettu puhtaan valkeaan, -
ei tuhansia morsiamia.
Toiseksi etsitään totuutta. Totuuden nälkä on puuttunut.
Se on puuttunut ortodoksijuutalaisuudesta -
ja kristillisyydestä.
Meillä pitää olla totuuden nälkä. Paavali käskee koettelemaan kaiken.
1. Tess. 5: "koetelkaa kaikki". Pitäkää hyvä. Heittäkää pois huono.
Asioita ei voi hyväksyä vain sen nojalla, että aina on tehty niin.
Ei. Etsikää. Koetelkaa. Totuus on jotakin, mitä voi koetella.
Jos sitä ei voi koetella, se ei ole totuutta. Se on mytologiaa.
Ohjelma-aika on loppumassa. Nöyryys ja totuus.
Rakkaus ja totuus. - Aivan. Aloitit ykseydestä.
Ykseys ja totuus yhdistettynä rakkauteen voittavat.
Palataan ykseyteen.
Ykseyttä ei ole ilman nöyryyttä.
Ymmärretään todella nöyryys.
Meitä eivät hitsaa yhteen uskomukset eivätkä opinkappaleet.
Meidät yhdistää nöyryys.
Vaelletaan nöyränä Jumalan edessä -
ykseydessä. Tuodaan Jumalalle kunnia, kun rakastamme Häntä -
ja toinen toistamme totuuden hengessä.
Tähän lopetamme. Lähetämme pyhän suunannon -
Tel Avivista Israelista Joseph Shulamin kanssa. Kiitos, Joseph.
Saatte kuulla lisää hänen ajatuksiaan ja muiden ajatuksia.
Haluamme kertoa sisältä päin, mitä Jumala tekee tässä maassa.
Shalom! Rakkaat terveiset Trumpet of Salvation to Israel -järjestöltä.
Keksimme, miten voisimme yhdessä muuttaa Israelin kansan.
Kaikki eivät voi itse tulla tänne -
julistamaan ilosanomaa, -
mutta yhdessä voimme lähettää viisi tai kymmenen ihmistä.
Room. 10:13―15: "Sillä 'jokainen, joka huutaa avuksi Herran nimeä, -
pelastuu'. Mutta kuinka he huutavat avuksensa sitä, johon eivät usko?
Ja kuinka he voivat uskoa siihen, josta eivät ole kuulleet?
Ja kuinka he voivat kuulla, ellei ole julistajaa? Ja kuinka kukaan -
voi julistaa, ellei ketään lähetetä?"
Voit lahjoittaa minkä summan tahansa.
Kun lähetät tänne julistajan ja hän alkaa julistaa, -
israelilaiset kuulevat, uskovat ja pelastuvat.
Jos 120 ihmistä lahjoittaa 25 dollaria, julistaja pääsee matkaan.
Jos 30 ihmistä lahjoittaa 100 dollaria, julistaja pääsee matkaan.
Voitte lähettää ihmisiä Israeliin julistamaan evankeliumia.
Voiko Israelin kansa pelastua?
Uskomme, että Jumala haluaa johdattaa Israelin takaisin luokseen.
Siinä Hän haluaa käyttää sinua.
Se voi näyttää mahdottomalta, -
mutta juuri siksi pyydämme teitä toimimaan yhdessä, -
jotta Israel löytäisi Jumalan.
Auta meitä julistamaan evankeliumia juutalaisille.
Suomennos: Marianne Tenetz