PELASTUKSEN SOFAR, OSA 4
Armoa ja rauhaa sinulle, Jeshualta, Herraltamme. Se oli hepreaksi.
Tänään meillä on vieraana todellinen ystävä, -
Ephraim Goldstein kristillisestä juutalaisjärjestöstä, CJF:stä.
Kerro meille hieman itsestäsi.
Mukava olla täällä. Yhteinen historiamme on pitkä. Muistan kun -
hiuksesi eivät olleet harmaat ja minulla vielä oli niitä.
Asumme täällä Tel Avivissa. Vuosia julistit täällä yksin uskollisesti.
Jumala laittoi minun sisimpääni ajatuksen tulla tänne -
ja julistaa evankeliumia - Kiitos Herralle, että tulit.
- Jätin pyhän maan, New Yorkin, tullakseni Luvattuun maahan.
Täällä sinä, minä ja monet muut ovat jakaneet sanaa Jeshuasta -
meidän kansallemme suurella ilolla.
- Paljon Ephraimin kaltaisia hengen ihmisiä, palaa Amerikasta -
ja ympäri maailman. Englannista, Australiasta, -
Uudesta-Seelannista, Euroopasta, Etelä-Afrikasta tai mistä oletkin -
ja olet juutalainen, tule kotiin. Matka ei ole helppo, -
mutta Jumala valmistaa tien. On aika tulla kotiin.
Olen kiitollinen nähdessäni, kuinka kaikilla tulijoilla on annettavaa.
Jumalan antamat taidot, kyvyt, luonne ja antaumus.
Uhrautuminen ja työ Jumalan valtakunnan etenemiseksi on tärkeää.
Olen kiitollinen, että palasit.
- Minä olen kiitollinen, että jäit tänne.
Missä olisin ilman USA:ta? Kohtasin Herran New Jerseyssä.
Tänään haluan keskustella kanssanne tärkeästä asiasta.
Sanasta kunnes.
Mutta ensin haluan muistuttaa nettisivuistamme.
www.trumpetofsalvation.org
Haluamme välittää sinulle totuuden, toivon sekä huudon sydämestä.
Ephraim, kerro sanasta 'kunnes'.
Kunnes on erittäin mielenkiintoinen sana Raamatussa.
Niin pieni, kuin se sanana onkin -
se vie meidät läpi ajan jatkumon.
Se ikään kuin aloittaa aikakauden raamatullisessa viitekehyksessä.
Tänään tarkastelemme Jesajan kirjaa.
Jesaja oli profeetta, joka puhui sekä oman aikansa tilanteesta -
että profetoi tulevaisuudesta.
Se ulottuu meidän polvemme tulevaisuuteen ja sen ylikin.
Jes. 6:11. Mutta minä sanoin:
"Kuinka kauaksi aikaa, Herra?" Hän vastasi: "Siihen asti, -
kunnes kaupungit tulevat autioiksi, asumattomiksi ja -
talot tyhjiksi ihmisistä ja pellot on hävitetty erämaaksi;
Jes. 6:12 kunnes Herra on karkoittanut ihmiset kauas ...
- Kunnes on pieni sana, jolla on kuitenkin suuri merkitys.
Jumala antaa Jesajalle tehtävän mennä puhumaan ihmisille, -
ja Jumala sanoo myös, etteivät he vastaa.
Jesaja kysyy, kuinka kauan puhun Israelille saamatta vastausta.
- Voitko kuvitella Jesajan kysyvän Jumalalta, Pyhältä:
kuinka kauan? Kuin Jumala ei tietäisi.
Kuin Jumalan kello ei olisi päällä. Jesajalla oli vaikea tehtävä.
- Ihan kuin meilläkin.
Milloin koko Israel kääntyy Jeshuan puoleen, kuinka kauan teemme -
työtä Israelin kaduilla keskustellen ja jakaen traktaatteja.
Montako kirjaa pitää jakaa, ennen kuin he kutsuvat Hänen nimeään?
Kuitenkin Jumala antoi Jesajalle tärkeän vastauksen:
kunnes kaupungit tulevat autioiksi, asumattomiksi.
Jumala näkee tulevan ja sanoo kansansa kääntävän sydämensä -
ja selkänsä pois itsestään uudestaan ja uudestaan, -
vaikka kuinka puhut heille.
Sen takia teen maasta aution ja lähetän heidät maanpakoon.
Tämä maanpako on hyvin nähtävissä. Jeshua ottaa asian esille. Eikö?
- Se on tärkeä asia, koska Messiaan tullessa Hän ei tullut -
sen viestin kera, mitä Häneltä odotettiin, vaan -
Hän tuli Jumalan uskollisuudessa.
Luukkaan evankeliumin 21. luvussa Jeshua jatkaa tätä aikaraamia.
Ja luulen sen jatkavan Jesajan sanomaa, että ei ole tärkeää, -
mitä saarnaajat tekevät vaan uskollisuus Jumalan Sanalle.
Jeesus osoittaa tulevaa Luuk. 21:ssä.
Kuten tässä ohjelmassa, aika kuluu eteenpäin. Luuk. 21:24:
ja he kaatuvat miekan terään, heidät viedään vangeiksi kaikkien -
kansojen sekaan, ja Jerusalem on oleva pakanain tallattavana, -
kunnes pakanain ajat täyttyvät.
- Tuo on ihmeellistä. kunnes pakanain ajat täyttyvät.
Jes. 6. sanotaan: kunnes kaupungit tulevat autioiksi.
Hän ei puhu pakanoista, -
vaan siitä, kuinka kaikki liittyy Israelin ja Jumalan väleihin.
Jeesus toi myös pakanat mukaan kuvaan.
Jeesus toi mielestäni esiin kaksi asiaa, jotka koskevat pakanoita.
Aikojen tulee täyttyä on niistä ensimmäinen. Uskon itse vahvasti, -
että pakanain aikojen täyttyminen tarkoittaa heidän syntejään.
Uskon Jumalan tulevan kurkkuaan myöten täyteen -
heidän syntejään Hänen liiton kansaansa Israelia vastaan.
Kunnes Jumala ei enää voi sietää heidän syntejään.
Jumalalla on myös toinen puoli. - Armo ja totuus.
Kirjoitusten sanoma on juutalaisten juutalaisille kirjoittamaa, mutta -
se on myös viesti muille kansoille, ei-juutalaisille.
Jeshua tuo meidät suoraan tämän asian ytimeen -
puhuessaan pakanain ajoista.
Uskon ettei se ole vain Jumalan tuomiota, vaan myös siunausta.
Siitä lähtien, kun Jeshua sanoi näin, miljoonat ei-juutalaiset -
ovat kääntyneet epäjumalan- palveluksesta Herran puoleen.
- Ihmeellistä, miten Jumalan luonne näkyy kokonaisuudessaan.
Yksi osa Jumalan luonteesta on pyhyys.
Viha on myös osa Jumalan luonnetta.
Jumalan tuo synnin tuomiolle.
Jumalan toista puolta ovat armo ja laupeus, sekä ilosanoma.
Kun puhutaan pakanain aikojen täyttymisestä, -
viitataan siihen, että synti on saavuttanut huippunsa ja -
evankeliumi saavuttanut maan ääret.
Olemme etuoikeutettuja saadessamme elää tässä ajassa.
Saamme nähdä tämän kaiken omin silmin -
ja todeta synnin huipun Israelia vastaan muslimeilta.
Yritän sanoa, että ns. kristittyjen ristiretket, vainot ja inkvisitio -
on ollut taistelua Jumalan kansaa vastaan.
Nyt on muslimien vuoro.
He tulevat viemään syntinsä Israelia vastaan huippuunsa asti.
Uskon että he valmistautuvat viimeiseen taistoon.
Samaan aikaan armo saavuttaa maan ääret.
- Mielenkiintoinen asia vihollishistoriassamme on, -
että vihollisen nimi aina vaihtuu. On ollut Haaman ja roomalaiset.
- Faaraosta alkaen.
- Surullinen historiamme on, että vihollisemme muuttavat nimeään.
- Jokaisen uuden vihollisen ilmestyessä juhlimme ja syömme.
Meillä on monta eri nimistä juhlaa. Faaraolle Pesah, Haamanille Purim.
Mikä sen korva-leivoksen nimi olikaan englanniksi ...
- Juhlimme syömällä Haamanin korva -leivoksia.
Muistelemme sitä, mitä meille yritettiin tehdä historiassamme.
Mitähän tämänkertaisten hyökkäysten jälkeen syödään?
- Meidät yritetään tuhota, Jumala pelastaa meidät ja me syömme.
Sehän on juutalainen ratkaisu. Mutta Jumalan Sana on kaikessa -
juutalaisille uskollinen. On tahto ja taakka, että ymmärrämme sen.
Pitää ymmärtää Israelista puhuessa, että Jumalan historia -
kestää tuhansia vuosia avata.
Kun Jesajasta luimme maan autioitumisesta , -
yksi seuraavista profeetoista, Hesekiel, puhui -
jo 2 000 vuotta sitten Israelin kansan paluusta maahan.
Hesekielin kirjan luvussa 36, jakeessa 24.
Siis Hesekiel 36:24.
Minä otan teidät pois pakanakansoista ja kokoan -
teidät kaikista maista ja tuon teidät omaan maahanne.
En ymmärrä miten ihmiset voivat väitellä tänä päivänä siitä, -
ettei maa kuulu Israelille, kun Jumala sanoo sen selkeästi.
- He tulevat aina väittämään, mutta Jumala päättää siitä.
On ihmeellistä miten Hän toi sukukunnat kotiin.
Yhtäkkiä Hän tuo meidät Luvattuun maahan -
ja laittaa rakkauden kristittyjen sydämeen -
samaan aikaan, kun evankeliumi saavuttaa maailman ääret.
Kristityt tuovat evankeliumin takaisin juutalaisille, -
joilta se on aluksi lähtenyt. Ihmeellistä.
Se on järjestöni työtä. Kutsumme kristittyjä kansojen pyhiä -
ja opetamme heille, miten evankelioida juutalaisia.
Matkaamme pitkin maata, teemme siis tosiaan kiertoajelua.
Tärkeintä on kohdata israelilaiset evankeliumin kirkkaudella.
Nyt käytämme hetken katsoaksemme lyhyen videon, -
jossa kerromme järjestöstämme ja Herran teoista keskellä Israelia, -
kiitos uskollisten ihmisten, jotka ovat toiminnassamme mukana.
Jumala, tuo minut takaisin tänne, koska tuntuu, että nyt on aika -
Lähi-idälle Jumalan suunnitelmissa.
Siitä en halua jäädä paitsi.
Menemme kansan keskelle laulamaan. Katson ihmisiä, -
ja se koskettaa minua. Näen heidän silmissään -
syvän kaipauksen johonkin, -
he tahtovat löytää Jeshuan.
Oli mahtavaa olla täällä ja mennä kaduille ja jutella ihmisille.
On mahtava nähdä Jumalan koskettavan ja muuttavan omiaan.
Minulle oli hyvin erityistä kohdata sudanilaisia.
Heillä ei ole kotia, mutta heitä rakastetaan.
Se kosketti minua.
Rukoilen korealaisten ystävieni kanssa ja haluan heidätkin tänne.
Ei ole mitään pelättävää.
Kehotan ja rohkaisen tulemaan Gilgaliin, Tel Aviviin, Israeliin.
Rohkaisen Jakovia tekemään Herran työtä saaden runsaasti siunauksia.
Tule mukaan järjestön toimintaan.
Israel tarvitsee sinua.
Toivon, että rohkaistuit näkemästäsi.
Se on vain pieni murunen siitä, mitä olemme tehneet 30 vuotta.
Ei vain Tel Avivissa, Jerusalemissa, Galileassa, -
etelässä tai pohjoisessa. Emme olisi pystyneet tähän ilman -
kaltaisiasi ihmisiä, jotka tulevat mukaan toimintaan.
Tule, anna aikaasi ja toiset rukoilevat ja tukevat työtämme.
Ja Ephraim, Hän toi meidät takaisin.
Olemme viimeinkin palanneet maahan. - Enää ei tarvitse vaellella.
Voimme käydä muualla lomailemassa. - Viimein olemme kotona.
Täällä me olemme 2 000 vuoden jälkeen. Käsittämätöntä!
Tällä ei ole mitään tekemistä suurmiestemme kanssa, -
vaan Israelin on ymmärrettävä, että tämä on Jumalan teko.
Moni luulee tätä sionistien ansioksi.
- Sionistithan eivät olleet aina edes uskovia, -
vaan ihmisiä, jotka etsivät kotimaata juutalaisille.
Ymmärrettiin kuitenkin, että se oli Jumalan aikaansaannosta.
Sehän on kuin salaattisekoitus, kun Jumala toi meidät takaisin -
maan ääristä, eri kansojen seasta.
Hän toi uskovia ja ei-uskovia.
Täällä meidät muovataan -
uuden ruumiin yhteyteen, uudeksi ihmiseksi.
- Kunnes kaikista tulee Kristuksen kaltaisia.
- Luulen että juuri tästä Hesekiel 37 puhuu. Hesekiel saa näyn -
kuivista luista. Pelkkiä luita, ei lihaa tai nahkaa.
Nämä luut alkoivat kerääntyä yhteen.
Tämä on juuri nyt tapahtumassa.
Tel Avivissa kuten muuallakin maassa näkee erilaisia ihmisiä.
Näemme sekä uskonnollisimmat että maallistuneimmat juutalaiset.
- Marokkolaiset ja iranilaiset, eurooppalaiset ja -
Lähi-idän juutalaiset. He tuovat omat ruokansa ja kielensä, -
ja Jumala yhdistää kaikki heidät.
Uskon ja vakuutan Pyhässä Hengessä, että viimeinkin Hän haluaa -
tuoda heidät evankeliumin totuuden ytimeen.
- Kuitenkin se on prosessi, joka on kestänyt tuhansia vuosia.
Aina on ollut uskovia juutalaisia, jäännöksiä. Mekin olemme jäännöstä.
- Kiitos Herra jäännöksistä. - Juutalaisista sanotaan, -
etteivät he voi uskoa Jeshuaan, mutta katso meitä, me uskomme.
- 2 000 vuotta sitten juutalaiset uskoivat, mutta harvoin pakanat.
Se oli ensimmäinen väittely kirkossa:
kuinka ei-juutalaiset voivat uskoa?
- Apt. luvussa 15 pohditaan, mitä pakanoille tulee tehdä.
Kun Pietari tuli Kesareasta, -
apostolit kysyivät, kuinka hän söi pakanoiden kanssa?
Paavali kertoi heille, kuinka Jumala kohtasi hänet.
Paavalin puhuessa Pyhä Henki tuli heidän päälleen.
- Ihmisen on joskus vaikea uskoa muutosta.
Joskus näemme Jumalan työn omassa elämässämme, -
mutta on vaikea nähdä toisen ihmisen, tai järjestön sisimpään.
Me haluamme ihmisten tulevan uskoon nyt. Ei tulevaisuudessa.
Siihen me olemme elämällämme sitoutuneet, mutta silti -
Jumala on se, joka tekee työn, Pyhä Henki tekee työtä.
Ja Hän tekee sitä niin monen ihmisen kautta, sinunkin.
Oletpa Amerikasta, Euroopasta, Australiasta tai Koreasta, -
työmme ei tule tehdyksi ilman sinun kaltaisiasi ihmisiä.
Ihmisiä, jotka rukoilevat, antavat ja välittävät. On ihmeellistä, -
että yhdessä kestämme koko kamppailun loppuun saakka.
- Löydämme itsemme samalla tavalla kuin Jesaja löysi itsensä.
Miehenä, jonka sanomasta ihmiset eivät innostuneet.
Vaikka rakastamme toisiamme, emme ole Tel Avivin suosituimpia.
Tarvitsemme tukea ja kannustusta, -
kun yhdessä muiden kanssa jaamme hyvää uutista ympäri maata.
- Ystävämme ympäri maailmaa ovat kuin Aaron ja Hur, -
jotka pitivät Mooseksen käsiä ylhäällä.
Olemme kiitollisia kaltaisistasi ystävistä, jotka välittävät, -
rukoilevat ja lahjoittavat työllemme, että -
juutalaiset kohtaisivat Jeesuksen juutalaisesta näkökulmasta.
Päätetään vielä yhteinen aikamme rukoukseen.
- Isämme, kuninkaamme, rukoilen kuulijoidemme ja katsojiemme -
puolesta ympäri maailmaa, heidän jotka olet kutsunut itsellesi.
Älä anna heidän unohtaa Israelin tarpeita. Kuten Sanassasi sanot, -
rukoilkaamme Jerusalemin rauhan puolesta. Jeesuksen nimeen.
- Isä, tulemme eteesi kiittäen kättesi teoista.
Keskellä liittosi kansaa, nostat hunnun heidän silmiltään -
ja annat heidän nähdä Jeshuan sellaisena, kuin Hän on.
Kiitos myös rakkaista ystävistä, jotka välittävät ja rukoilevat.
Rukoilen Sinua Jumala, että vastaat heidän sydämensä kaipaukseen.
Kun he jatkavat iloitsemista Sinussa -
ja liittyvät Sinun kirkkauteesi ja kunniaasi.
Rukoilen, ettei maailman tarjoama rakkaus saisi tilaa, vaan -
Sinun rakkautesi täyttäisi ystäviemme elämän.
Että rakkautesi saisi otteen koko elämästä.
Ja yhdessä toisimme sinulle kirkkautta ja kunniaa.
Nimesi olkoon ylistetty, Jeshua.
Haluamme rohkaista sinua käymään nettisivuillamme.
www.trumpetofsalvation.org
Siellä on lisää siitä, mitä ohjelmissa kerromme.
Rakastan teitä ja odotan innolla seuraavaa ohjelmaamme -
Sanan äärellä ja kertoen -
Hänen kansansa keskellä tapahtuvista teoista.
Shalom Tel Avivista, elävien maasta.
Eräänä erityisenä päivänä.
Hiljaisuus. Tyyneys.
Rauha.
Mutta aina se ei ole ollut näin.
Suuren osan ajasta se on tällaista.
Ja tällaista.
Hurjaa juoksemista sinne ja tänne.
Melua. Elämä on niin hektistä, että kadotamme itsemme.
Emmekä ainoastaan itseämme.
Mitä hyödyttää voittaa koko maailma, mutta joutua turmioon?
Syy koko maan hiljenemiseen on Sovituspäivä.
Se on suuri päivä armolle, anteeksiannolle ja puhdistamiselle.
Tämä päivä on pyhitetty puhdistautumiselle -
sekä synneistä ja negatiivisista pakkomielteistä vapauttamiselle.
Voidaksemme aloittaa uuden vuoden puhtaalla omallatunnolla -
ja mielenrauhalla. Ja koska ei ole anteeksiantoa -
ilman katumusta, on vastuullamme siirtää syrjään häiriötekijät -
ja kuunnella hiljaisuutta. Ja syvää rauhaa.
Hiljaisuus ja tyyneys, kuin Elialla -
ja voimme jälleen kuulla hennon, rauhaisan äänen.
Jumalan äänen.
Tässä tyyneydessä, ennen kuin järjetön vauhti alkaa uudelleen, -
etsikäämme Jumalaa.
Jos avaamme sydämemme Rauhan Ruhtinaalle, Jeshualle, -
Hän tulee sisimpäämme ja -
todellinen rauha tulee kaikille.
Myös Israelin kansalle.
Suomennos: Jaakko Mörsky