PELASTUKSEN SOFAR 42
Armoa ja rauhaa Jeesukselta, Herraltamme ja Kuninkaaltamme.
Kuningas on tulossa takaisin varmasti.
Nyt emme tutki Hänen paluunsa merkkejä.
Kohta esittelen Trumpet of Salvationin tiimiä ja työtämme.
Sitä ennen sananen rakkaasta vaimostani Elishevasta.
Katsokaapa tätä hienoa villapaitaa.
Muutaman viikon välein -
hän tekee jotain ihmeellistä käsillään.
Tällä kertaa se on -
Joosefin väreissä oleva villapaita.
Tällaisia taitoja osaavia naisia -
ei ole ihan joka oksalla!
Katsokaa näitä sukkia!
Elishevan ansiosta minun ei tarvitse ostaa paljon vaatteita.
Ja sitten asiaan, Herran työhön Trumpet of Salvationin kautta.
Kohta esittelen tämän tiimin.
Sitä ennen luemme Jumalan Sanasta pari jaetta, Jesaja 62:1:
"Siionin tähden minä en voi vaieta, ja Jerusalemin tähden en lepoa saa,
ennenkuin sen vanhurskaus nousee kuin aamunkoi ja sen autuus -
kuin palava tulisoihtu."
Jakeet 10-11 ovat yhteenveto Trumpet of Salvationin työstä: -
"Käykää, käykää ulos porteista, tasoittakaa kansalle tie, -
tehkää, tehkää valtatie, raivatkaa kivet pois, -
kohottakaa lippu kansoille.
Katso, Herra on kuuluttanut maan ääriin asti: -
Sanokaa tytär Siionille: -
Katso, sinun pelastuksesi tulee."
Nyt on evankeliumi on saavuttanut maailman ääret, -
Uuden Seelanninkin.
- Kuulemme hienoja todistuksia.
Minulla on pikku varoitus.
Jakov on kutsunut ihmisiä tänne 148-vuotiaitakin.
Minä en ole ihan niin vanha.
Täytän muutaman vuoden päästä 80 vuotta.
Minun täytyy varoittaa tänne tulijoita: kävelyä on paljon.
Olisi pitänyt ottaa kaksi kävelykeppiä.
Neljän päivän jälkeen tarvitsen kepin, -
koska tämä on ollut niin rasittavaa.
Nyt kerron tapauksen, joka sattui minulle.
Olin todistamassa kadulla. Siellä oli paljon väkeä.
Jakov oli pitänyt aamulla hyvän oppitunnin.
Sain tunnilta hienon kysymyslistan.
Ajattelin, että voisin kysellä armeijan ihmisiltä.
Aloin keskustelun kahden nätin nuoren naisen kanssa.
Kävimme kysymyksiä ja vastauksia läpi.
Sitten huomasin miehen, joka katseli meitä nappisilmillään.
Tulin tietoiseksi hänen katseestaan.
Jatkoin keskustelua naisten kanssa.
Sitten tuli nainen, joka kysyi Jakovin kirjaa. Annoimme kirjan.
Hän otti kirjan ja vei sen puotiin, jossa oli juutalaisia kirjoituksia.
Kysyin häneltä, voinko jutella hänen kanssaan.
Hän selitti jotain nappisilmäiselle miehelle.
Hän oli puhelimessa rabbinsa kanssa ja otti valokuvia meistä.
Jakovin ohje oli, että vastaan ei saa panna.
Menimme muualle ja jaoimme traktaatteja
Nappisilmä seurasi meitä ja keräsi traktaatit pois.
Osa porukasta oli jo katsellut traktaatteja ja hän vei traktaatit.
Minä siitä suutuin, olivathan esitteet kalliita.
Hän repi kirjasikin, kuinka kallis sekin on.
Se ärsytti minua.
Seuraavissa valoissa annoin pyöräilijälle traktaatin.
Mies oli viemässä senkin, -
kun nostin keppini pystyyn, ja huusin "Ei!".
Hän ei pystynyt ottamaan traktaattia pois.
Ihmeellistä, ihmeellistä!
Trumpet of Salvationissa sattuu ja tapahtuu kaikenlaista.
Me emme suuresti sure, jos joku repii painotuotteitamme.
Jumalalle kiitos, etteivät he kivittäneet sinua kuin Stefanusta.
Hyvä etteivät he tehneet sinulle kuin Aamokselle tai Jeremialle.
Kun tilaisuus julistamiseen tulee, kiittäkäämme siitä Herraa.
Silloin voimme iloita ja edetä tällä tiellä.
Ikinä ei tiedä, mitä Pyhä Henki tekee ihmisissä, -
jotka katselevat ympärillänne uskonnollisten käyttäytymistä.
Lukemattomia tapauksia ja sattumuksia tulee mieleeni.
Tuhansia kertoja vastustusta on tullut vastaani.
Olen varma, että ihmiset, jotka näkevät sen väkivallan, -
katsovat uskovien suhtautumista asiaan.
He näkevät uskovien rakkauden ja anteeksiantamuksen.
He näkevät vastustajien inhon ja vihan.
Ei voi välttyä Hengen työltä, kun toimimme Jumalan tavalla, -
ja uskonnolliset ihmiset toimivat omallaan. Sadat ihmiset katsovat.
Tällöin Jumalan Henki pääsee tekemään heissä työtään.
Olet tässä tavoittanut koko työn idean.
Jumalan Sana on saavuttanut maan ääret, Uuden Seelanninkin.
Uuden Seelannin Christchurch-kaupunki -
on kauimmainen piste Jerusalemista.
Mikä nimi kaupungille - Christchurch!
Entä muita maita? - Alankomaat.
Torilla tapasin naisen, jolle kerroin, miten kohtasin Jeesuksen.
Hän oli hyvin kiinnostunut.
Hän kysyi, miten tutustuin Jeesukseen Alankomaissa.
Kerroin tunnustamisesta ja syntien anteeksi pyytämisestä.
Samalla sain kerrottua, että löysin Israelin Jumalan.
Hän sanoi kadehtivansa, että Israelin Jumala on jonkun kanssa.
Messias ja Israelin Jumala tulevat yhteen.
He ymmärsivät kyllä, että Israelin Jumala on olemassa,
mutta että Hän vaikuttaisi ihmisten kohtaloihin...
- On ihmeellistä tuoda Jumalan todellisuutta ilmi.
Jumalan Sana ja Jumalan totuus, Pyhän Hengen työ, -
meidän ei tule nukkua, vaan viedä Jumalan todellisuutta.
Ja mitä muita? Kohta lopetamme.
Minulla on paljon kokemuksia. Aina on kyse suhteesta.
Kerran tapasin kodittoman, vanhan naisen.
Naisella oli rahan himo.
Raha oli hänelle ongelma. Jos hän vain voisi voittaa lotossa, -
hän voisi hankkia telkkarin.
Keskustellessamme hän alkoi ymmärtää, että Herra pitää huolta.
Kerroin hänelle olevani kiitollinen uskoni juutalaisista juurista.
Rukoilimme naisen kanssa.
Se oli melkoinen oppitunti, -
jossa oli Jumalan johdatusta.
Paljon muutakin jännää tapahtui.
Entä Jed?
Kun pääsimme kulkemaan Tel Avivin kaduilla, -
tapasimme paljon murtuneita ihmisiä.
Emme tavanneet vain kodittomia, -
vaan myös riippuvuuksista kärsiviä ja Vihollisen pettämiä.
Rukoilin lukemattomien ihmisten kanssa Tel Avivin kaduilla.
He olivat kärkkäitä kuulemaan sanomaa. Heillä on totuuden nälkä.
He ovat kyllästyneitä valheisiin ja kaikkeen uskonnollisuuteen.
Julistamme evankeliumin totuutta kaikessa yksinkertaisuudessaan.
Asia pitää pitää yksinkertaisena ja aitona.
Yksinkertainen evankeliumi on voimakas lääke murtuneisuuteen.
Kerro siitä, kun te kohtasitte uskonnollisia ihmisiä, -
ja nousitte pakettiauton katolle.
Siellä oli tanssiva rabbikulkue.
Kiipesimme auton katolle julistamaan, -
että Herra on suurempi.
Me olimme sitten Kristuksen hulluja siellä pakun katolla.
Puhalsimme sofaria ja ylistimme Jumalaa.
Siellä oli myös lapsia tanssimassa ja kuuntelemassa.
Koimme, että Herra mursi muureja, -
joita heidän elämäänsä yritettiin pystyttää.
Vielä muita lyhyesti?
Minulle tässä talossa oleminen on kirkossa olemista.
Tämä on seurakunnan todellinen merkitys.
Koen Jumalan sanovan, että en ole rakennuksessa tai laitoksessa.
Hän on siellä, missä kaksi tai kolme ovat yhdessä.
Hengen hedelmät ilmenevät.
Olen tullut tuntemaan ylistyksen todellista merkitystä.
Samoin olen tullut tuntemaan mitä on olla yhtä Kristuksessa.
Meidän ei tarvitse kysellä kirkoista tai opin suuntauksista.
Me olemme tulleet yhdeksi Kristuksessa.
Meistä on tullut perhe.
Kuulostaa Apostolien tekojen mukaiselta.
Kuulostaa samalta kuin silloin kun Pyhä Henki tuli ihmisiin -
ja kaikilla oli yksi sielu ja yksi mieli, ja kaikki oli yhteistä.
Kukaan ei voinut pitää vain omanaan ylösnoussutta Herraa -
vastustuksesta huolimatta.
Heillä oli yhteinen ilo ja päämäärä. Siitäkö puhut?
Olet siis ollut täällä ennenkin?
Me siis olemme täällä Jaffan talossa, operaatiokeskuksessa.
Olemme tässä talossa palvelleet Herraa vuodesta 1983.
Lukemattomat juutalaiset ja ei- juutalaiset ovat tulleet yhdeksi.
Heillä on ollut tavoitteena julistaa evankeliumia Israelissa -
ja kertoa Jeesuksesta juutalaisille juutalaisella tavalla.
Haluan rohkaista teitä Joseph Parkerin sanoilla: -
"Varjele hengellistä muistiasi, elä uskon muistossa.
Älkööt Jeesuksen sanat menkö hukkaan sinussa."
Vielä kerran: -
"Älkööt Jeesuksen sanat menkö hukkaan sinussa.
Älköön kokemuksesi oppi haihtuko."
Otamme Jeesuksen sanat ryhtyessämme työhön, -
jonka Jumala haluaa saada tänä aikana tehdyksi.
Se työ on tuoda evankeliumi takaisin juutalaisille.
He antoivat evankeliumin kansoille ja kompastuivat.
He eivät kompastuneet kaatuakseen vaan siksi, -
että evankeliumi julistettaisiin kaikille kansoille ympäri maailman, -
jotka sitten toisivat sen takaisin juutalaisille.
On suurenmoista olla mukana Isän työssä yhdellä mielellä ja Hengellä.
Voitte katsoa muita ohjelmiamme nettisivultamme: -
www.trumpetofsalvation.org
Siellä voitte tutustua vastaaviin kertomuksiin.
Vielä yksi kertomus. Kellä on?
Me menimme yhteen arabikylään Nasaretin lähellä.
Kerro, että me julistamme evankeliumia myös arabeille!
No niin, menimme siis tähän arabikylään.
Ihmiset siellä olivat tosi vieraanvaraisia.
Tutustuimme yhteen mieheen, -
hänen yritykseensä ja perheeseensä.
Saimme kertoa, miten Jeesus oli muuttanut elämäämme.
Lauloimme ylistyslauluja.
Sitten tulkki kertoi, -
että he halusivat minun pukeutuvan hääpukuun.
Se oli yritys, joka myi arabialaistyylisiä häävaatteita.
Ja sinä pukeuduit arabialaiseen hääpukuun evankeliumin vuoksi?
Minulla oli se iso pöyheä, vaaleanpunainen asu ylläni.
He panivat sen myöhemmin näytille kauppansa edustalle.
Se nyt oli noloa minulle, mutta voi sen evankeliumin vuoksi tehdä.
Jeesus on sen arvoinen!
Kutsun sinut Trumpet of Salvationiin Israeliin.
Jumala sanoi Aabrahamille: "Lech lecha", "Lähde isäsi talosta"
Tämä käännetty sana "lähde" ei tuo kaikkea merkitystä esiin.
Hepreaksi "lech lecha" tarkoittaa "lähde oman itsesi vuoksi."
"Jos lähdet ja olet kuuliainen sanoilleni, -
elämäsi kohoaa uuteen loistoon."
Elämä tavoittaa tarkoituksensa.
Eikä vain tarkoitusta, vaan myös kauneuden ja ihanuuden.
Siitä tulee mielekästä, voittoisaa elämää.
Minä sanon teille, että katsokaa Jeesuksen sanoja.
Älkööt Hänen sanansa menkö hukkaan teissä.
Jos uskallat sanoa, että sinua ei ole kutsuttu ja tarvitset kutsun,
kuuntele, mitä Raamattusi sanoo!
Jumalan Sanassa kuulet Jumalan äänen, ja niin olet kutsuttu.
Jumalan ääni puhuu sinulle suoraan Kirjoituksista.
Hetki on tullut tuoda evankeliumi takaisin Israeliin.
Paljon rakkautta ja rauhaa Trumpet of Salvationista -
Jaffan tukikohdasta.
Jumalan historia ei toteudu, -
ellei veri ja liha antaisi itseään evankeliumin levittämiseksi.
Kiitämme kansojen pyhiä.
Täältä Tel Aviv-Jaffasta -
Trumpet of Salvationista kutsumme teitä ottamaan osaa -
tähän Jumalan ihmeelliseen työhön ja lupauksiin.
Shalom, shalom!
Ja kaikki yhdessä: Shalom!
Ei ole salaisuus, että voittajat kirjoittavat historian.
3-4:llä vuosisadalla Susiassa Hebronin lähellä -
oli juutalainen asutus, jonka asukkaat uskoivat, -
että Nasaretin Jeesus oli Israelin Messias.
He olivat osa kansaa, joskus hyväksyttyinä, joskus vainottuina.
Mutta nykyään Israelin viranomaiset koettavat unohtaa -
heidän olemassaolonsa.
He sanovat, että täällä eläneet olivat kristittyjä, -
vaikka he olivat kaikin tavoin juutalaisia,
jotka uskoivat Jeesukseen Messiaana.
Vaikea uskoa, mutta nähtävästi näissä luolissa -
asui messiaanisia juutalaisia ja muita, -
joita roomalaiset vainosivat.
He pakenivat vainoja tällaisiin luoliin.
Juutalaisia! Uskollisia isiensä perinteelle, -
jonka mukaan he odottivat kärsivällisesti Messiasta -
ja seuraisivat häntä kun hän tuli.
Katsotaanpa, mitä tässä on kirjoitettu arameaksi.
"Dechiran latav", muistettu aina.
"Menachama", lohduttaja, -
Jeshua, Jeesus
"sahada", -
sana "sahada" tarkoittaa marttyyria.
Se tarkoittaa arameaksi myös todistajaa; ei vain lain edessä, -
vaan jotakin, joka todistaa olemassaolollaan, -
kuten on kirjoitettu 1. Mooseksen kirjassa: -
Jaakob sanoo sitä Galediksi ja Laaban Jegar-Saahadutaksi.
"Sahada" on "Sahid" - joka pyhittää Herran nimen -
kuoleman kautta; latinaksi marttyyri.
Niinpä meillä on yksi varma nimi: Jeshua, -
joka määritellään "lohduttajaksi", "marttyyriksi" ja "todistajaksi", -
ja sitten tässä on toinen nimen puolikas "Sim-", -
Voisi olla "Simon".
Kun puhuin tästä tätä paikkaa kaivaneelle ryhmälle, -
mitä tällainen tulkinta voisi merkitä, -
he sanoivat, että kaikki se on sattumaa.
He eivät halua hyväksyä sitä, että tätä paikkaa olisivat asuttaneet -
messiaaniset juutalaiset, -
jotka pitivät itseään kaikin tavoin juutalaisina, -
ja jotka sovelsivat oikein juutalaisuutta.
He uskoivat Jeesukseen Israelin Messiaana.
Tämä kutsuu vakavaan keskusteluun oppineet ja muutkin, -
koska tämä on ensimmäinen maininta Jeesuksesta
synagoogassa.
Tämän pitäisi olla etusivun uutinen!
Näissä luolissa he piileksivät -
joskus juutalaisten, joskus kirkon vainoamina.
Totuus, kuten tiedetään, ei ole aina niin kovin mukava.
Heitä ei muistella, heillä ei ole historiallista ääntä, -
kukaan ei mainitse heitä, huuda heidän itkuaan, -
ei sano heidän nimessään: "Me elimme ja uskoimme täällä."
Mielenkiintoista. Kansakunta kieltää heidät, -
samoin kuin se kieltää Jeesuksen, niin nykyään kuin silloinkin.
Ironista!
Jeesus sanoi opetuslapsilleen: "Autuaita olette te, kun ihmiset -
minun tähteni teitä solvaavat, vainoavat ja puhuvat teistä pahaa.
Iloitkaa, sillä teidän palkkanne on suuri taivaissa.
Samoin he vainosivat profeettoja."
Historian kirjoittavat voittajat, ei totuus.
Ne, jotka ovat yrittäneet tuhota Jeesuksen -
ja hänen opetuslapsensa, eivät ole voittaneet koko sotaa.
Olen Jeesukselle uskollisten juutalaisten jälkeläinen.
Hän sanoi: "Jos nämä olisivat vaiti, kivet huutaisivat."
Ja minä julistan, että emme pysy vaiti.
Me huudamme Messiaallemme syvästi kaivaten sitä päivää, -
jolloin kaikki Israel on pelastuva, ja josta Sakarja profetoi: -
"He katsovat minuun, jonka ovat lävistäneet".
Silloin he voivat juoda Jumalan heille lupaamaa elävää vettä.
Tulkoon se nopeasti, meidän päivinämme. Amen.
Olet nyt seurannut jonkin aikaa ohjelmaa.
Ylpeyteni aihe Herrassa on Trumpet of Salvation-palvelutyö, -
joka järisyttää evankeliumilla Israelin juutalaisia ja arabeja.
Olemme olleet 30 vuoden ajan rikkomassa jäätä -
katuevankelionnissa Israelissa.
Lukematon määrä kansojen pyhiä on kertonut evankeliumia -
juutalaisille juutalaisesta näkökulmasta.
Arabit kertovat arabeille heidän näkökulmastaan.
Teimme elokuvan, joka järisytti: "Ristin toinen puoli".
Tulossa on elokuva, joka poh- jautuu kirjaani "Miksi juuri minä?"
Lyhyesti sanottuna ohjelmien tekeminen on kallista.
Tarvitsemme studion. Autamme köyhiä ja tarvitsevia.
Teemme paikallista lähetystyötä paikallisten ihmisten kanssa.
Yritämme saada kirkot ymmärtämään Israelia -
ja tätä ajan hetkeä.
Emme voi tehdä kaikkea tätä ilman teitä. Joten rukoilkaa, -
kysykää Herralta, olisiko tämä työ, johon pitäisi sitoutua.
Me emme lupaa teille mitään siunauksia.
Siunatkaa te Trumpet of Salvationin kautta, koska se on oikein.
Emme yritä puristaa Jumalan kädestä siunauksia itsellemme.
Siunaamme, koska se on oikein.
Jumalan Henki vaikuttakoon halun olla siunauksena Herran työssä.