Trumpet of Salvationissa uutta...
Olemme aivan Jaffan keskustassa.
Hän rakentaa kuningaskunnan.
Tämä oli huoneeni monet vuodet.
Jakov rakensi tämän aikanaan itseään varten.
PELASTUKSEN SOFAR 30
Ihmeellistä nähdä, mitä Jumala tekee innokkaiden sydänten avulla.
Innostunut sydän on asian avain.
Mitä sanoisit näistä Jumalan ihmeistä, joita Hän on tehnyt?
- En löydä sanoja sille, mitä kaikkea on tapahtunut.
Toiminta on muuttunut yhä enemmän ryhmätoiminnaksi.
Tämä on ollut hyvin jännittävää.
Meidän tulee ymmärtää, mitä Jumala on antanut meille, -
ja meidän tulee maksimoida se.
Tämä koskee niin tätä taloa Jaffassa kuin Jumalan lahjojakin.
Jokaisella Jumalan Hengestä syntyneellä on lahja.
Mitä enemmän sitä hyödyntää, sitä enemmän on siunattu.
Jos sen hautaa, se otetaan pois.
Jumalan viisauden avulla -
voimme ottaa käyttöön kaiken meille annetun taidon ja lahjan.
Jutun idea on olla käytettävissä.
Trumpet of Salvation ei olisi voinut tehdä kaikkea sitä, -
mitä on tehty, ilman maailmalla olevien ystäviemme mukanaoloa.
Minäkään en olisi voinut täyttää elämäni kutsumusta ilman teitä, -
ihmisiä kaikista kansoista, -
sitä, juutalainen ja pakana, tulevat yhdeksi uudeksi ihmiseksi.
Haluan tervehtiä teitä, -
varsinkin niitä, jotka ottavat osaa työhön, niitä jotka rukoilevat, -
antavat, rakastavat ja välittävät.
Kiitän Jumalaa tästä ihanasta Trumpet of Salvationin perheestä.
On mielenkiintoista nähdä, että israelilaiset ovat avoimempia -
kuin ei-juutalaiset uskovat.
- Lähdetäänpä käymään Jaffassa.
Näytämme talon, mistä kaikki alkoi täällä.
Minun kohdallani tarina alkoi 1977, jolloin kohtasin Herran.
Hän antoi näyn, ja kesti vähän aikaa ennen kuin se toteutui.
Tämä vaatii sitoutumista, mutta Jumala tunnistaa alttiin sydämen.
Lähdetään käymään Jaffassa näyttämään ystävillemme sen talon.
Palaamme kohta.
Tämä on ihan Jaffan keskustassa.
Täällä tapahtuu kaikki. On paljon ihmisiä.
Jumala aivan ihmeesti johdatti meidät Jaffan keskustaan.
Nyt meillä on jotain yhtä ihmeellistä Tel Avivissa, Gilgal.
Tässä talossa Jaffan keskustassa teimme historiaa.
Haluamme kertoa, miten se kaikki alkoi.
Käykäämme sisään.
Jaha, täällä on porukka aamu- palalla. Hienoa! Miten menee?
- Hienosti! Entäs itselläsi?
- Tämmöistä yhteisöä täällä.
Jumala on tehnyt ihmeitä vuosien varrella.
Kerromme ystävillemme, mitä kaikkea on tapahtunut.
Saimme tämän talon 1983 ihmeellisellä tavalla.
Mutta tämä onkin Jumalan antama visio ja Hänen tehtävänsä.
Meidän tehtävämme on viedä evankeliumi takaisin juutalaisille.
Viimeisen 30 vuoden aikana talo on kokenut melkoisia muutoksia.
Tilat ja toiminnot ovat muuttuneet.
Rakensimme kirjavaraston kirjoja ja traktaatteja varten.
Puutarhassa kokoontui paljon ihmisiä syömään, -
oleskelemaan, nukkumaan, oppimaan ja ylistämään.
Nyt täällä on erillisiä huoneita.
Kokoukset järjestetään Gilgalissa.
- Kaipaan aikaa, kun piha oli patjoja täynnä.
- 50 ihmistä, joille kolme suihkua ja kolme vessaa!
Se oli aika meluisaa!
Siinä ympäristössä kyllä selviää, mistä ihmiset on tehty.
Lähtiessään he olivat ymmärtäneet, mitä on olla opetuslapsi, -
mitä on olla totuudellinen ja ottaa toinen huomioon.
Kun he lähtevät, heille on tapahtunut jotain syvällistä.
Tämä yhdessä tekemisen meininki on hyvin tärkeä osa palvelutyötä.
Ei niin, että joku johtaisi ja muut tekisivät käskyn mukaan.
Kun porukka menee ulos, heissä näkyy ilo ja ykseys.
Kerran yksi intialainen kuorsasi niin kovaa, -
että muut lähtivät puutarhasta hautausmaalle nukkumaan.
- Sepä oli yö.
Tuossa kirjavaraston paikalla oli pieni keittiö.
Siellä oli kaasuhella puutarhan perällä.
Oli melkoinen tehtävä tehdä 3 ateriaa päivässä 50 ihmiselle.
Se oli myös suuri ilo.
- Ihmisten keittotaidossakin oli eroja.
Kaikista minun ruoistani tuli lopulta aina keittoa.
- Sinun ruokasihan olivat hyviä!
- Niin, mutta se oli aina keittoa.
Jokainen toi ruuanlaittoonkin oman persoonallisen panoksensa.
Kukaan ei marissut tiskeistäkään.
He tajusivat, että toisten täytyi raataa ruoanlaitossa.
50 ihmisen ruuanlaitto ei tapahdu ihan kädenkäänteessä.
Siinä on työtä melkoisesti.
Ykseyden henki auttoi meitä.
Tästä Jeesus puhui: "Jos olette yhtä, niin kuin minä ja Isä, -
maailma näkee, että Jumala on lähettänyt minut."
Luulisin, että se on ainut asia, mikä varsinaisesti pitää oppia.
Meidän tehtävämme ei ole rakentaa valtakuntaa. Sen tekee Hän.
Meidän tehtävämme on olla käytettävissä koko sydämestämme, -
kaikella sillä, mitä meillä on!
- Heidän pitäisi tulla tänne... - Kaikkien pitäisi tulla tänne!
- Jotkut todistavat joka päivä, vaikka kauppareissulla.
Bussimatkallakin he keskustelevat ihmisten kanssa.
Sydämen kyllyydestä suu puhuu.
Kun ihmiset lähtevät täältä, he lähtevät muuttuneina.
Jokainen seurakunta, joka lähettää tänne jonkun, saa hänet takaisin -
arvokkaana resurssina takaisin. He ymmärtävät, mistä on kysymys.
Näytetäänpä taas taloa.
Tässä oli ennen suuri avoin tila.
Nyt tässä ovat nämä huoneet, mutta vuosi sitten tämä oli avoin.
Porukka nukkui, söi, opiskeli, rukoili, tanssi, ja mitä muuta?
- Kaikkea mahdollista! Oli iso ponnistus siivota alue aamuisin -
kun se oli täynnä patjoja, ja tuoda pöydät aamiaista varten.
Tämä on kuin armeijan tukikohta. Tässä oli suihkut ja vessat.
Keittotilojahan vähän Elisheva jo vähän kuvailikin.
Trumpet of Salvationilla on kokonaan uusi ilme.
Kerromme vähän lisää.
15 vuotta olemme tapelleet huonekalujen paikoista.
- Niinpä.
Tämä on rukousnurkkaus.
Talossa on 17 huonetta, joihin voi majoittaa 40 ihmistä.
Hautausmaalla käyneet ihmiset kuuntelivat opetusta Jeesuksesta.
- Vieläkin he tulevat kuuntelemaan.
- Tuossa muurin takana on historiallinen hautausmaa.
Melkein jokainen Jaffassa vieraileva seurue käy siellä.
Tänne on haudattu tohtori Hodgkin ja kenraaleita.
Tämä on siis alueen ensimmäisten kristittyjen hautausmaa.
He kuolivat kansakunnan vuoksi, ennen kuin se oli syntynytkään.
- Nimenomaan israelilaiset ryhmät vierailevat siellä,
ja oppaat tuntevat meidät ja pitävät meistä.
Normaalisti he soittavat ennen vierailua.
Silloin kerromme, mistä messiaani- sessa juutalaisuudessa on kysymys.
Ryhmät käyvät pikaisesti hautaus- maalla ja sitten tulevat tänne.
- Ainut keino päästä hautausmaalle on mennä talomme läpi.
Silloin voimme julistaa ilosanomaa ja myydä kirjaa "Miksi juuri minä?"
Jatketaan kierrosta.
Tämä oli huoneeni monet vuodet.
Tämä on näin matala siksi, että Jakov teki tämän itselleen -
kauan ennen tapaamistamme. Joka aamu jysäytin nuppini kattoon.
Silti rakastin tätä. Ikkunasta näin puut ja kuulin linnut.
- Tässä vähän ylellisyyttä. Ennen meillä oli 2 suihkua, nyt peräti 7.
7 suihkua, 2 wc-pönttöä. Tämä on ylellisyyttä!
En koputa ovelle, kun olet ajelemassa sääriäsi!
Runsaasti aikaa jokaiselle.
Tässä on yksi nykyisistä huoneistamme.
Ei enää 30-40 ihmistä lattialla yhteismajoituksessa.
Kaksi ihmistä huoneessa. Olette tervetulleita!
On uudet tilat ja uusi ilme.
- Kaipaan välillä sitä 50 ihmisen yhdessäoloa.
On tässä yksityisyydessä hyvätkin puolensa.
On hyvä joskus päästä rauhoittumaan itsekseen.
Tämä on kyllä edistystä. - Niin on! Odotamme sinua!
Tämä on kokonaan uusi aika Trumpet of Salvationille.
- Tässä portailla sitä on tullut istuttua monesti.
Nyt toivomme, että te siellä rohkaisette itsenne -
ja päätätte tulla.
Emme voi tehdä tätä työtä yksin, vaan tarvitsemme teitä.
Olette sydämellisesti tervetulleet!
Ilman rakkauttanne ja rukoustanne emme olisi päässeet tähän.
Sydämellisimmät kiitoksemme!
Jumala on käyttänyt ihmeellisesti tuota Jaffan taloa.
Hän järisyttää Israelia sieltä käsin, kun kansojen pyhät -
menevät Israelin kaduille ja muuttavat maata.
Älä sano, ettet ole tarpeeksi hyvä tehtävään.
Kun uskot Kaikkivaltiaaseen Jumalaan, kaikki on mahdollista!
Ihmiset voivat tulla tänne haluamakseen ajaksi, -
vaikka kahdesta viikosta kahteen kuukauteen.
Jutun ydin on oppia ja välittää evankeliumia -
juutalaiselle juutalaisella tavalla.
Jumala antaa suuren siunauksen kun julistamme Messiasta.
Olemme yrittäneet tehdä palvelukoulun helpoksi.
Sinne voi tulla aina.
Jos rakastamme juutalaisia, haluamme välittää heille -
tärkeimmän mitä on, evankeliumin.
Seuraavaksi esittelen tekemämme elokuvan.
Kiitos Jumalalle siitä, että ensi kertaa historiassa
israelilaiset tekivät elokuvan Jeesuksesta.
Sen tarkoitus on esittää Jeesus juutalaisena juutalaisille.
Toisenlaisen ajattelun siemen -
kylvetään juutalaiseen mieleen tämän elokuvan kautta.
Me näemme Jeesuksen ei-juutalaisen näköisenä, -
vaalea tukka ja siniset silmät. Emme näe Häntä juutalaisena.
Haluan, että israelilaiset näkevät Jeesuksen kasvoista kasvoihin.
Katsotaan elokuvan mainospätkä.
Filmin tilaamalla tulee siunatuksi siunatessaan muita.
"Ristin toinen puoli."
Olisiko 2000 vuoden kuluttua aika, että Jeesuksesta kertoisivat -
Hänen ei-juutalaisten seuraajiensa lisäksi myös israelilaiset, -
Hänen oma kansansa?
- Näen hänet taistelijana, joka on valmis antamaan henkensä -
kansansa lunastukseksi.
- Ei diasporassa, vaan tässä maassa, jossa Hän eli.
Oppisimme viimeinkin ymmärtämään Häntä ja mitä Hän halusi.
- Jeesus Nasaretilainen oli yksi uudistusmielisimpiä rabbeja -
toisen temppelin ajalta.
Olemmeko unohtaneet kristinuskon juutalaiset juuret?
Alkuperäinen juutalaiskristillinen liike erosi kaikista nykyisistä -
kristillisyyden versioista. Se oli hyvin juutalainen.
UT:ssa ei mainita joulua eikä syntymäjuhlaa.
Jeesuksen syntymä ajoitettiin virheellisesti -
7 vuotta myöhäisemmäksi.
Jeesus, äpärä vai Jumalan Poika?
Jeesus Kristus - historian kuuluisin henkilö
Onko hän vainon symboli?
Kristitty - he sanovat 'messiaaniseksi juutalaiseksi'!
Kristityt ovat vainonneet juutalaisia Jeesuksen nimessä -
hyvin julmasti yli tuhat vuotta.
Onko hän kärsivä Messias?
"Jumalani, Jumalani, miksi minut hylkäsit?"
Syntyi, kasvoi ja ristiinnaulittiin Israelin maassa.
Ainoa arkeologinen todiste, joka voidaan yhdistää Jeesukseen -
juutalaisessa synagogassa!
- Olet Jeshua kuka? - Joosefin poika.
Paremmin tunnettu Jeesus Nasaretilaisena.
Kuka hän todella oli?
Ristin toinen puoli
Tämä israelilaisten tekemä filmi Jeesuksesta on hieno!
He ymmärtävät juutalaista mielenmaisemaa ja ajattelutapaa.
Aina kun näen elokuvan "Ristin toinen puoli" olen innostunut!
Olen liikuttunut, kun tiedän, miten se puhuttelee israelilaisia.
Se todellakin muuttaa tapaa, jolla israelilaiset katsovat Jeesusta.
Kouluissa opetetaan niin paljon valheita Jeesuksesta.
Tämä elokuva kumoaa suuren osan näistä valheista.
Se auttaa juutalaisia tutkimaan Jeesusta sellaisena kuin Hän on.
Jos katsojilla on israelilaisia ystäviä, haluamme lähettää -
tämän DVD:n hepreaksi ja hepreankielisellä kannella,
Israeliin ystävälle katsottavaksi.
Tämä elokuva on Jumalan työtä.
Ensi kerran israelilaiset tekivät tällaisen elokuvan.
Sitä ei olisi voitu tehdä ilman Jumalan vaikutusta.
Hän vaikutti ihmeellisesti.
25 vuotta sitten Hän johdatti käsikirjoituksen tekijän taloomme.
Hän oli lukenut kirjani "Miksi juuri minä?", -
halusi tavata kirjan tekijän, minut.
- Tapaamisessa meni koko päivä?
- Rukoilimme tuntikausia ja julistimme evankeliumia.
Hän on hyvin tunnettu käsikirjoittaja Israelissa.
Kului 25 vuotta.
Sitten näin elokuvan "Brothers", joka kertoo jännitteistä
ultraortodoksijuutalaisten ja maallistuneiden välillä.
Minua elokuva liikutti niin, -
että halusin sen tuottajan auttavan minua sydämeni halussa, -
tehdä elokuva Jeesuksesta.
- Ymmärsin, että nämä ihmiset ovat alansa huippua Israelissa.
Olin epävarma ja epäluuloinen, auttaisivatko he siinä.
Kirjoitin kirjeen käsikirjoitusyhtiön johtajalle, -
ja sanoin haluavani tuottaa elokuvan Jeesuksesta.
Seuraavana päivänä hän vastasi: "Ette mahda muistaa, -
mutta 25 vuotta sitten julistitte evankeliumia minulle talossanne -
tuntikausien ajan."
Hän ei ollut unohtanut minua.
Olen siitä lähtien tutkinut Jeesusta. Tahdon tavata sinut.
Muistan kun Pyhä Henki otti minusta otteen.
Ymmärsin, että tässä näen Jumalan toiminnassa.
Jumala halusi tuottaa tämän elokuvan kansaansa varten.
Se joka asettaa itsensä Jumalan palvelukseen, -
Hän antaa oman halunsa palvelijan sydämeen.
- Ihmeellistä, miten Jumala johti asioita niin jo 25 vuotta sitten.
Hän valmistaa ihmiset, Hän valmistaa tilanteet.
Me vain menemme Hänen kanssaan.
Vielä yksi ihmeellinen elokuva, jonka saimme tuottaa.
Rukoilkaa seuraavan tuotantomme puolesta.
Tämä mieli ja sydän on vielä halukas toimimaan -
Jeesuksen ilosanoman julistamiseksi israelilaisille,
jotta he oppisivat tuntemaan Hänet sellaisena kuin Hän on.
Ja tietysti muulle maailmalle myös.
Jumala siunatkoon teitä, missä olettekin ja kulkekoon kanssanne.
Ilman teitä emme olisi voineet tehdä mitään, evankeliointia, -
elokuvan tekoa, emme mitään.
Vihdoin voimme alkaa esittelemään teille -
paikallisia alkuperäisiä asukkaita täältä Israelista.
Monet kansojen pyhät haluavat auttaa israelilaisia, -
mutta surullista kyllä, he eivät tunne paikallisia ihmisiä.
Haluamme antaa teille tilaisuuden julistaa Jeesusta Israelissa.
Olkaa lujat ja rohkeat!
Jumala siunatkoon teitä kaikella tavalla.
- Haluamme tavata teidät täällä, kirjoittakaa sähköpostia, -
pitäkää yhteyttä ja rukoilkaa. Moi! - Shalom, shalom!
Haluatko olla osa Jumalan lopun ajan suunnitelmaa?
Haluatko olla mukana Jumalan koskettaessa Israelin juutalaisia?
Liity Trumpet of Salvation- järjestön toimintaan.
Tule ja ole osa maata!
Opi kertomaan evankeliumia juutalaisesta näkökulmasta -
juutalaisille.
Kutsumme sinut Trumpet - järjestön palvelukouluun.
Opit todistamaan juutalaiselle.
Saat vahvaa Raamatun opetusta ja tietoa Israelin historiasta, -
nykypäivän Israelista.
Opit koskettamaan juutalaisen sydäntä viestillä Jeesuksesta.
Otat myös osaa Juutalaiselle ensin -kampanjaan.
Voit hyödyntää oppimiasi taitoja käytännössä, -
kun osoitat kaduilla Jumalan rakkautta Hänen kansalleen.
Olet osa kansoista ja Israelista tullutta uskovien joukkoa.
Heillä on sama näky kuin sinulla.
Solmitte elämän kestäviä yhteyksiä.
Tietenkin tulet näkemään Israelin nähtävyyksiä, -
ja opit niiden todellisen hengellisen merkityksen -
Raamatun ja Jumalan näkökulmasta.
Olitpa 18 tai 80, tuletpa viikoksi tai 3 kuukaudeksi, -
Trumpet of Salvation on elämän muuttava kokemus.
Jos haluat vain matkailla, mahdollisuuksia on paljon, -
mutta jos haluat tulla Israeliin tekemään historiaa, -
Trumpet of Salvation on sinua varten.
EVANKELIUMIA JUUTALAISILLE JUUTALAISELLA TAVALLA
Suomennos: TV7