o
PELASTUKSEN SOFAR Rosh hodesh
Herramme Jeesuksen armoa ja rauhaa!
"Joka uskoo minuun, hänen sisimmästään on, niin kuin -
Raamattu sanoo, juokseva elämän veden virrat." Joh. 7:38
Hepreaksi ja jiddishiksi sisin on "kishke".
"Kishkestä" elämän vesi virtaa.
Mikä on lähteelle pääsemisen salaisuus?
Ensinnäkin on seurattava Jeesusta ja palvottava häntä.
Ennen kuin esittelen vieraamme, kerron teille jotain.
Kun ymmärrämme asemamme Messiaassa -
ja otamme vastaan Jumalan antaman identiteetin, -
elämä on taivaallista.
Ennen kuin Jeesus teki yhtään ihmettä, -
hän kuuli taivaasta seuraavat sanat: -
"Tämä on Minun rakas Poikani, johon Minä olen mielistynyt."
Tällä tavalla Jumala katsoo jokaista, -
joka on Hengestä syntynyt.
Sinä olet Jumalan lapsi, ja nimesi on Elämän kirjassa.
Pyhä Henki sisimmässäsi, ja sieltä virtaa uutta elämää.
Siunatkoon Jumala sinua ymmärryksellä siitä, kuka olet.
Hän katsoo sinua ja sanoo: "Tämä on Minun rakas Poikani".
Ihminen voi miellyttää Jumalaa uskon kautta.
Teologiaa tai oppia ei tarvita. Uskolle perustuva elämä riittää.
Usko johdattaa elämään, joka tuo kunniaa Jumalalle.
Päivän vieraana on rakas sisar Jael.
Tervetuloa! - Kiitos.
Emme näytä hänen kasvojaan.
Elämme maassa, jossa näyttää olevan uskon ja uskonnon vapaus.
Täällä on kuitenkin evankeliumin vihollisia, -
jotka saattaisivat järjestää sisarellemme potkut työstään.
Sen vuoksi yritämme pitää hänen henkilöllisyytensä salassa.
Hänellä on paljon sanottavaa.
Edellisellä kerralla kuulimme elämäntarinasi.
Kerrotko, mitä elämääsi nyt kuuluu?
Jumala asetti minut paikalle, jossa voin vaikuttaa moniin.
Haluan vaikuttaa ihmisiin omalla elämälläni.
Jumalan rakkaus koskettaa ihmisten sydämiä.
Toivo Jumalasta voi muuttaa ihmisen elämän.
Olen nähnyt juutalaisten ja muslimien muuttuvan, -
kun kerron heille Jumalasta ja Jeesuksesta.
Israel tarvitsee yhä enemmän uskovia israelilaisia, -
jotka työskentelevät ammatissaan ja todistavat samalla Jeesuksesta.
Täysipäiväinen palvelutyö ei ole vain uskovien järjestöjen asia.
Tavallisessa työssä meidän tehtävämme on olla valona kansalle.
Jumala on antanut meille erilaisia lahjoja, joita voi käyttää työssä.
Yksi on opettaja, toinen johtaja, kolmas lakimies.
Jokainen voi työssään soveltaa Jumalan valtakunnan periaatteita.
Tämä asia on ollut sydämelläni.
Opiskelen työelämävalmentajaksi, jotta voisin rohkaista ihmisiä -
toimimaan omilla työpaikoillaan.
Se ei ole kovin helppoa.
Sinä siis lisäät opetukseesi Jumalan valtakunnan periaatteita -
ja opetat myös suhteesta Jumalaan?
Lisäätkö työhösi sen, -
mitä Jumala antaa sisimpääsi?
Sen täytyy olla hyvin vahva ja voitokas yhdistelmä.
En usko olevan mitään sitä tyydyttävämpää.
Pyhä Henki muuttaa elämän.
Minun tehtäväni on olla Pyhän Hengen käytettävissä.
Ihmiset eivät voi tuntea kauttani Jumalan rakkautta, -
ellen ole omalla paikallani.
Minun on vain oltava ulottuvilla. Jumala tuo ihmiset luokseni.
Tuo pitää paikkansa kaikkialla maailmassa.
Israelin valtio syntyi vasta 64 vuotta sitten.
Miten nämä asiat kehittyvät täällä?
Kerro Jumalan evankeliumin työstä Israelissa.
Täällä on monta tapaa levittää evankeliumia.
Jokaiselle on oma tapansa.
Minun kutsumukseni on toimia ystävyyssuhteiden kautta.
Toiset ihmiset antavat kirjoja, rukoilevat tai auttavat.
Jumala on antanut minun toimia ihmissuhteiden kautta.
Se toimii juutalaisten lisäksi myös arabien kanssa.
Hekin tarvitsevat Jumalaa. Se on ainut toivo rauhaan.
Tunnen olevani siunattu, kun saan olla kuin Saara.
Minä saan tarjota Ismaelille rakkautta, -
vaikka Raamatussa Saara hääti hänet luotaan.
Voin siunata arabeja ja tarjota heille Jumalan rakkautta.
Minun tulee jakaa sitä jokaiselle vastaantulevalle ihmiselle.
He voivat nähdä Jumalan ystävyytemme kautta.
Fransiskus Assisilainen sanoi, että käytä sanoja vain pakon edessä.
Aina en voi sanoa Jeesuksen nimeä ääneen.
Jos en saa sanoa Jeesuksen nimeä, minun on näytettävä Jeesus heille.
Evankeliumi täytyy julistaa yhdelle ihmiselle kerrallaan.
Täytyy uskoa, että työkin voi olla täysipäiväistä julistusta.
Silloin voi koskettaa ihmisiä yksi kerrallaan.
Sinä olet kulkenut 18 vuotta tässä ihmeellisessä kutsumuksessa.
Miten olet nähnyt Messiaan ruumiin kehittyvän Israelissa?
Kerro, miltä se on sinusta näyttänyt.
Olen ollut Jeesuksen kanssa 18 vuotta.
15 vuotta elin tavallista seurakuntaelämää.
Viimeiset kolme vuotta ovat olleet erilaisia.
Palasin takaisin kotikokouksiin, -
joita alkuseurakuntakin piti Apostolien tekojen mukaan.
Näin, että tämä on paljon lähempänä paikallista kulttuuria.
Luovuit kirkon rakenteista? - Täsmälleen niin.
Miksi teit niin?
Kirkkojärjestelmä on sen verran vieras täkäläisessä kulttuurissa.
Kulttuuriimme ei sovi saarnaaminen ja istuminen kirkossa.
Kulttuurimme perustuu keskusteluun ja vuorovaikutukseen.
Ihmiset istuvat viikosta toiseen kirkon penkissä, -
eivätkä tiedä toistensa elämästä mitään.
Aloin etsiä sellaista kokoontumismallia, -
joka sopisi israelilaisille ja myös ei-uskoville.
Toin porukkaa kokouksiin, mutta he eivät tunteneet oloaan kotoisaksi.
Mieluummin väki istuu kotonaan ja juttelee ystäviensä kanssa.
Pienryhmässä voi rukoilla ja tutkia Raamattua yhdessä.
Ei-uskovatkin voivat tulla mukaan ja tulla uskoviksi.
Toivottavasti niin. Herra heidät kutsuu.
Viimeisten 18 vuoden aikana olet nähnyt, kuinka seurakunta kasvaa.
Juutalaisia ja arabeja on tullut uskoon, -
ja juutalaiset ovat tunnistaneet Jeesuksen omakseen.
Kyllä. Olen havainnut yhä enemmän avoimuutta Jeesusta kohtaan.
8 vuotta sitten puhe Jeesuksesta aiheutti katastrofin.
Nykyään ollaan paljon avoimempia. Jumala muuttaa ihmisten sydämiä.
30 vuotta sitten Jeesuksen nimi oli katastrofi.
Kehitys on ollut huimaa.
Nykyään Jeesuksen nimeä ei enää säikähdetä.
Häntä on ruvettu pitämään juutalaisten asiana.
Pari päivää sitten joku sanoi: "Uskot Jeesukseen. Kerro lisää!"
Tätä tapahtuu koko ajan.
Ihmiset kyselevät minulta kirjaani "Miksi juuri minä?"
Tästä uudesta elokuvastakin he ovat kiinnostuneita.
Jael, on ollut hienoa kuulla näistä asioista.
Palaamme ihan kohta muutamaan toiseen asiaan.
Hei! Olen pastori Miriam Allen Dallasista, Teksasista.
Työskentelen Christ for the Nations -koulussa.
Toimme 34 ihmistä auttamaan Trumpet of Salvation -järjestöä.
Julistamme evankeliumia lauluin, tanssein ja todistuksin.
Matka on ollut tosi hieno.
Matkamme on ollut uskomattoman hieno.
Sydämeni on syttynyt Israelin asialle.
Trumpet of Salvation -järjestön toiminta on vakuuttavaa.
Jakovin opetus on ihmeellistä.
Olen Laureen Buchanan, ja tulen Teksasista.
Tavoitamme ihmisiä joka päivä. Se on haastavaa mutta hauskaa.
Näkemykseni kristinuskosta on muuttunut.
Olemme Justin ja Britney, ja pian olemme olleet vuoden naimisissa.
Olen Marcelo Brasiliasta, ja käyn Christ for the Nations -koulua.
Oleskelu Pyhässä maassa on muuttanut meitä.
Olen nähnyt asioita, joita en olisi osannut kuvitellakaan.
Olen Christine Barker, ja tulen Teksasista.
Lapsuuden toiveeni päästä Israeliin toteutui nyt.
Tämä aktio on lisännyt tietoamme siitä, -
mikä on Jumalan suunnitelma Israelin varalle.
Olen kotoisin Teksasista, Yhdysvalloista.
Jakovin opetukset ja yhdessä palveleminen on ollut ihmeellistä.
Oli hienoa palvella Jakovin kanssa.
Kannattaa tulla, jos haluaa elämää muuttavan kokemuksen.
Trumpet of Salvation auttoi ymmärtämään omaa pelastustani, -
samoin kuin Jumalan suunnitelmaa Israelin varalle.
Ylistimme kaduilla, puhuimme ihmisille ja rakastimme heitä.
Jos haluat kasvaa ja oppia lisää, kannattaa tulla mukaan.
Olemme Beverly ja Mike Maxwell.
Ala suunnitella matkaa. Innostut varmasti.
Opit tuntemaan syvää rakkautta Israelia kohtaan.
Suosittelen lämpimästi Trumpet of Salvationia. Se kasvattaa.
Jos Jumala on antanut sydämellesi Israelin, -
kannattaa tulla palvelemaan Trumpet of Salvationin kanssa.
Jos haluat todella ymmärtää, mitä Jumala tekee Israelissa, -
tämä on sinun palvelupaikkasi.
Rohkaisen tulemaan.
Israel tarvitsee sinua.
EVANKELIUMIA JUUTALAISILLE JUUTALAISEEN TAPAAN
Jatkamme nyt Jaelin kanssa. Kuulitte hänen kertomuksensa -
kamppailusta kirkkojen rakenteiden kanssa.
Kotikokoukset ovat tulleet tärkeiksi Israelissa.
Ihmiset keskustelevat mielellään kotiympäristössä.
Olen huomannut, että tätä tapahtuu koko maassa.
Yhä useammat israelilaiset kokoontuvat kodeissaan, -
aivan kuin Apostolien teoissa.
Tiedän, että yksi sinulle tärkeä asia on "rosh hodesh", -
eli suomeksi uudenkuun juhla.
Olet kutsunut minut muutaman kerran uudenkuun juhlaan.
Kertoisitko tästä juhlasta?
Juhla on tärkeä sinulle, onhan se Herran käsky israelilaisille.
Ohjelman viimeiset 10 minuuttia eivät oikein riitä.
Tule uudestaan. - Mielelläni.
Pitää muistaa, että uudenkuun juhlassa ei palvota kuuta.
Se kuuluu yhteen Luojan, Lunastajan ja Kuninkaan tulemisen kanssa.
Juhla viittaa siihen.
1. Moos. 1:14 Luoja antoi kuun "aikojen merkiksi".
Aurinko ja kuu hallitsivat päivää ja yötä.
2. Moos 12:2-3 puhuu ensimmäisestä kuukaudesta.
Tämä on Raamatun ensimmäinen kohta, jossa kuukausi mainitaan.
Siinä puhutaan ensimmäisen kuukauden ensimmäisestä päivästä.
Seuraavaksi käsketään valita karitsa.
Ajankohta ja karitsa liittyvät toisiinsa.
Näin alkaa tarina Israelin lunastuksesta.
Lunastajamme oli ja on, ja tuleva on.
Tiedämme, että hän tulee pasuunan soidessa.
Vuotta myöhemmin Jumala määrää rakennettavaksi teltan, -
jonka Hänen läsnäolonsa täyttää.
Hän teki kansastaan papiston kuun ensimmäisenä päivänä.
Papillinen instituutio perustettiin kuukauden ensimmäisenä päivänä.
Se periytyy Salomolle, Danielille ja Hiskialle asti.
Uudenkuun päivä on siis hyvin merkittävä ajankohta.
Tähän perustuu uudenkuun juhliminen.
Jumala kutsuu meitä juhlimaan sapattia ja uudenkuun juhlaa -
ja soittamaan torvia ja palvomaan Häntä.
Tämä juhla on ollut unohduksissa.
Sen aika on kuitenkin tulossa.
Nyt on aika palvoa Häntä ja korottaa Hänen nimeään.
Kuukauden ensimmäisenä päivänä ylistetään Häntä yhdessä.
Tämä juhla ei ole vain juutalaisia varten, -
vaan kaikkia Jeesukseen uskovia varten.
Kuukauden ensimmäinen päivä on hyvin merkittävä ajankohta.
Se liittyy papistoon ja Karitsan paluuseen.
Juutalaiset ja ei-juutalaiset muodostavat yhden morsiamen.
Kun he juhlivat yksimielisesti yhdellä sydämellä, -
he valmistavat tietä Kuninkaan paluulle.
Hopeatorvia soitettiin myös sotaan lähdön merkiksi.
Niitä käytettiin, kun ihmisiä kutsuttiin ylistykseen.
Ilmestyskirja kertoo, että tulemme kerran ylistämään yhdessä.
Uudenkuun päivä on sopiva päivä valmistaa Herran paluuta.
Hänen suunnitelmansa ovat suurempia kuin meidän arkemme.
Uudenkuun päivänä voimme panna kaiken syrjään.
Miksi Israelissa olevat juutalaiset uskovat -
eivät kiinnitä mitään huomiota tähän Herran määräykseen, -
joka kehottaa viettämään tätä raamatullista juhlaa?
Enpä ole nähnyt yhdenkään juutalaisen seurakunnan -
opettavan tai soveltavan tätä juhlamääräystä.
Sitten sinä tulet tyhjästä ja otat asiaksesi opettaa tästä.
Panet itsesi likoon tämän asian vuoksi.
Uskon, että siihen on hengellinen syy.
Juhla piilotettiin uskovilta, koska Herran paluun aika ei vielä ollut.
Juhla ei myöskään sovi elämäämme.
Elämme gregoriaanisen aurinkokalenterin mukaan.
Uudenkuun juhla määräytyy raamatullisen kalenterin mukaan.
Näin sen paikka vaihtelee kuukaudesta toiseen, -
ja juhlaan varautuminen on melko työlästä.
Juhlaa viettämällä julistamme olevamme valmiit Herran työhön, -
kun Hän haluaa. Elämän keskipiste on Herra, eikä minun pikku puuhani.
Tavoitteena on, että voisimme aina olla valmiit palvelemaan Herraa -
ja ylistämään Hänen nimeään.
Yhteiskuntamme opettaa hyvin itsekeskeistä elämäntyyliä.
Tämä juhla irrottaa meidät itsekeskeisyydestä.
Voisitko antaa neuvoja katsojillemme?
Monet heistä haluavat palata uskonsa juurille.
He alkavat ymmärtää, kuinka juutalaisia evankeliumit ovat.
Mitä neuvoja antaisit niille katsojille, -
joita Pyhä Henki on koskettanut?
Minkälaisia ohjeita antaisit?
Ensiksi he voisivat hankkia juutalaisen kalenterin.
Siihen on merkitty uuden kuun ajankohdat.
Juhlapäivän iltana voi kokoontua ylistämään Häntä.
Herra voi puhua siitä, mitä Hän on suunnitellut tulevalle kuukaudelle.
Voimme panna syrjään omat juttumme ja antaa tilaa Hänelle.
Taivas on avoinna uudenkuun päivänä.
Uudenkuun juhlan aikaan aurinko, kuu ja maapallo -
ovat samalla linjalla.
Auringon ja kuun välissä ei ole mitään.
Tätä voi pitää symbolina suhteestamme Jumalaan.
Samoin kuin auringon ja kuun välissä ei ole mitään, -
voisimme sanoa: "Puhu minulle, Herra. Osoita tahtosi."
Juutalaisen kalenterin voi tilata järjestömme kautta.
Siitä näkee, koska kuukaudet alkavat.
Tämä on hopeatorvi.
Se ei siis ole sama kuin sofar.
Juutalaisen uudenkuun juhlan aikaan soitetaan hopeatorvea.
Puhalletaanpa sitä, että ihmiset saavat tietää, miltä se kuulostaa.
Nyt korva tarkkana! Kahden ihmisen tulee puhaltaa torveen.
Raamatussa puhutaan hopeatorvien soittamisesta monikossa.
Periaatteessa varmaan yhtäkin voisi soittaa.
Jokainen torvi varmaan käy.
Ja jos ei satu torvea olemaan, niin varmaan viheltäminenkin käy!
Käytä suutasi torvena.
Jumala tietää soittajan ja viheltäjän sydämen.
Ja nyt sitten ääntä torvesta.
Kiitos Jumalalle.
Kuolleet nousevat tämän kuullessaan.
Sofar taas kuulostaa tältä.
Se oli oinaansarvi.
Käykää nettisivullamme osoitteessa www.trumpetofsalvation.org.
Se on vierailemisen arvoinen.
Siellä voi lähettää kysymyksiä ja tilata kirjoja.
Kirjaani "Miksi juuri minä?" voi tilata sieltä.
Tilatkaa myös israelilaisten tekemä elokuva "Ristin toinen puoli".
Uutiskirjeemme ilmestyy joka kolmas kuukausi.
Myös sitä voi tilata osoitteesta www.trumpetofsalvation.org.
Pidetään yhteyttä. Paljon rakkautta sinne teille.
Herran armoa ja voimaa.
Kiitän Jumalaa siitä, että rakastatte Israelia.
Jael, kiitos käynnistä. - Kiitos kutsusta.
Vieraile useammin.
Shalom Tel Avivista Israelista.
EVANKELIUMIA JUUTALAISILLE JUUTALAISEEN TAPAAN
Suomennos: TV7