o
PELASTUKSEN SOFAR 18
Jakov ja Elisheva Damkani
Meidän Herramme Jeesuksen Kristuksen armoa ja rauhaa!
On taas ilo puhua teille, ystävillemme ympäri maailman.
Antakoon Jumala teille silmät nähdä ja korvat kuulla -
ja sydämelle ymmärrystä, että elämä tulee Häneltä, Korkeimmalta,-
patriarkkojen Jumalalta. Hän on pyhä, rakkaudellinen, -
armollinen, ja Hänellä on erityinen tehtävä juuri sinulle!
Päivän vieraamme on Gershon Nerel.
- Shalom. - Hän on tohtori. Puhukoon hän itse puolestaan.
Hän on Heprealaisesta yliopistosta, maan parhaasta.
Ei ole pikkujuttu saada tohtorin arvoa Heprealaisesta yliopistosta.
Gershon, tervetuloa! Kerro vähän itsestäsi.
Koska tulit tuntemaan Mestarin?
- Siitä on yli 40 vuotta.
Se tapahtui Beershevassa, Negevissä.
Elin siellä vanhempieni kanssa. Olin teini-ikäinen.
Bar Mitzvan jälkeen 13-vuotiaana -
etsin vastauksia moniin kysymyksiini.
Kasvoin maallistuneessa perheessä.
Perheeni tuli Israeliin Itä-Euroopasta.
Isäni oli liikemies.
Kaikki perheessäni pyöri sen ympärillä, -
miten nauttia elämästä. - Usein on näin.
- Useimmat tyytyvät siihen, mutta minua se ei tyydyttänyt.
Bar Mitzvan jälkeen aloin lukea Tooraa, Mooseksen kirjoja.
Kyselin itseltäni perustavan- laatuisia kysymyksiä.
Mitä elämä on? Mikä on elämän tarkoitus? Kuka loi universumin?
Mitä tapahtuu elämän jälkeen? Mitä tapahtuu kuoleman jälkeen?
Ja halusin vastauksia.
Yksinkertaisesti totuus kiinnosti.
Etsin totuutta.
Se todella motivoi minua.
Se sai minut vakavasti etsimään.
Ensin arvelin löytäväni vastaukset filosofiasta, kirjoista.
Rakastan lukemista.
Varsin pian huomasin, -
että filosofian, historian ja maantieteen kirjat ja -
tarinat elämästä ja tavallisten ihmisten kokemuksista eivät riitä.
En löytänyt kokonaisvaltaista ratkaisua.
Etsin kokonaisvaltaista totuutta.
Minua eivät kiinnostaneet osittaiset totuudet, -
vaan halusin kokonaisen, täydellisen totuuden.
Ymmärsin, että täydellinen vastaus ei tule ihmisen kokemuksesta.
Tarvitsin jotain ihmisyyden ulkopuolelta. - Miten löysit sen?
- Kuljeskelin aika paljon ulkosalla, en vain lueskellut.
Katselin taivaan tähtiä ja ajattelin.
Kuka on tähtien takana? Kuka saa luonnon voimat toimimaan?
Kuka teki kaiken tämän?
Kuka sääti maailmankaikkeuden lait? Kaikki toimii täydellisesti.
Kuka teki tämän? Kyse ei voi olla sattumasta.
Vahinko tämä ei voi olla.
Tämä on tarkoituksella tehty, ja jonkun täytyy valvoa sen toimintaa.
Muistan jopa rukoilleeni, vaikka en rukoillutkaan Israelin Jumalaa.
Sitten Herra toi armossaan -
elämääni amerikkalaispariskunnan.
He olivat Beershevassa ennen kuuden päivän sotaa.
Siis ennen vuotta 1967. - Jumala siunatkoon Yhdysvaltoja!
He toimivat lähetyssaarnaajina Beershevassa.
He olivat ainutlaatuisia ihmisiä. He vaikuttivat minuun vahvasti.
Tunsin heidät jo 1966. - Olivatko he juutalaisia?
- He olivat ei-juutalaisia. Yritän kertoa lyhyesti.
Tapasimme, ja se mitä he kertoivat, vaikutti minuun.
Tämä amerikkalainen pariskunta lapsineen kieltäytyi -
lähtemästä maasta sodan uhan ja hälytystilan tullessa voimaan.
Muistan huhti- ja toukokuun 1967, ajan ennen kesäkuuta, -
jolloin kuuden päivän sota puhkesi. He halusivat jäädä.
Normaalisti tällöin kaikki ulkomaalaiset lähtivät pois.
Heidän vakuutuksensa eivät ole voimassa sotatilan aikana.
Tätä tapahtuu aina, kun on sodan uhka, intifada tai muu vastaava.
Ulkomaalaiset poistuvat maasta. Lähettäjät vaativat poistumista.
- Lähetysorganisaatiot vaativat siis lähtöä?
- Kyllä, mutta nämä vaativat saada jäädä.
He sanoivat kytkevänsä tulevaisuutensa paikallisiin.
Se oli minulle erityinen todistus. Miksi he eivät pakene, kun voivat?
Silloin sodan alkaminen oli varma.
Muistan teini-ikäisenä jännitteen, mikä vallitsi.
Luovutimme verta ja täytimme hiekkasäkkejä.
- Egyptiläiset sulkivat Suezin kanavan.
- Ja nämä amerikkalaiset jäivät. Se oli erityinen todistus minulle.
He tulivat käymään yöllä polku- pyörillä. Ei saanut olla valoja.
Piti pimentää ikkunat. Katuvalot eivät palaneet, ei valoja autoissa.
- Sinuun siis vaikutti heidän sitoutumisensa?
- Heidän sitoutumisensa ja luottamuksensa vaikutti.
He luottivat Herraan, vaikka heillä oli pieniä lapsia.
He luottivat Herraan, että Hän suojelee.
Se oli henkilökohtainen, vähäsanainen todistus minulle.
- Sekö sai sinut syttymään kiivauteen? - Juuri niin.
He saivat minut kadehtimaan uskoaan niihin aikoihin.
Tunsin, että heillä oli jotain, joka liittyi -
täydellisen totuuden etsintääni, joka oli meneillään.
- Tämä liittyi siis tähän aikaan, jona Jumala on herättämässä meitä -
kateuteen ei-juutalaisten kautta.
Näin tapahtui siis sinulle? - Niin tapahtui.
Hyppäänpä muutaman vuosikymmenen eteenpäin.
Nyt voin puhua historiantutkijan ammatillisesta näkökulmasta.
Herran armosta sain valmiiksi tohtorintutkintoni -
yliopistossa vertailevan uskontotieteen laitoksella.
Väitöskirjani aihe oli -
Jeesukseen uskovat juutalaiset tässä maassa 1917-1967.
- 1917? - Ensimmäisen maailmansodan ajoista -
valtion perustamisen jälkeiseen sukupolveen asti, 50 vuotta.
- Ennen taukoa kerropa meille -
paljonko uskovia oli vuodesta 1917 vuoteen 1948?
- Se on arvio. Tilastoja ei ole.
Arvelisin, että kaikkiaan -
noin kolmisensataa.
Useimmat heistä olivat kytköksissä lähetysjärjestöihin.
- Oli hyvin vähän juutalaisia uskovia. - Hyvin vähän.
He olivat lähetysjärjestöjen vaikutuksen tai jopa valvonnan alla.
Tämä on toinen vaihe, josta haluaisin puhua.
Ensimmäisessä vaiheessa, kun tein historiallisia havaintoja, -
voin sanoa selvästi, että 1800-luvulla -
ja 1900-luvun alussa, ehkä koko 1900-luvunkin, -
useimmat Jeesukseen uskovat juutalaiset tulivat uskoon -
ei-juutalaisten lähetysjärjestöjen kautta. Kukaan ei kiellä sitä.
Tauon jälkeen puhumme lähetysjärjestöistä.
Niitä lähettivät monet kirkot ja lähetysorganisaatiot.
Tutkimme, mitä hyvää ja pahaa ne tekivät tässä maassa, -
miten ne vaikuttivat täällä, -
miten niiden työ rakensi Herramme ruumista tässä maassa.
Aloitimme tyhjästä lapsen lailla ryömimällä, opimme kävelemään, -
ja on vielä vähän matkaa, kun opimme juoksemaan kisaa.
Näin olemme kehittyneet ryöminnästä kävelyyn ja kohta jo juostaan.
Palaamme kohta.
Olet nyt seurannut ohjelmaa jonkin aikaa.
Ylpeyteni aihe Herrassa on Trumpet of Salvation -palvelutyö, -
joka järisyttää evankeliumilla Israelin juutalaisia ja arabeja.
Olemme olleet 30 vuoden ajan rikkomassa jäätä -
katuevankelioinnissa Israelissa.
Lukematon määrä kansojen pyhiä on kertonut evankeliumia -
juutalaisille juutalaisesta näkökulmasta.
Myös arabit kertovat arabeille heidän näkökulmastaan.
Tuotimme elokuvan, joka järisytti kansakuntaa: "Ristin toinen puoli".
Kirjani "Miksi juuri minä?" pohjalta tehdään myös elokuva.
Lyhyesti sanottuna ohjelmien tekeminen on kallista.
Tarvitsemme studiota. Autamme köyhiä ja tarvitsevia.
Teemme paikallista lähetys- työtä paikallisten ihmisten kanssa.
Yritämme saada kirkot ymmärtämään Israelia -
ja tätä historiamme hetkeä.
Emme voi tehdä kaikkea tätä ilman teitä. Joten rukoilkaa, -
kysykää Herralta, olisiko tämä työ sellainen, johon pitäisi sitoutua.
Emme lupaa teille mitään siunauksia palkkioksi.
Siunatkaa te Trumpet of Salvationin kautta, koska se on oikein.
Emme yritä puristaa Jumalan kädestä siunauksia itsellemme.
Siunaamme, koska se on oikein.
Jumalan Henki vaikuttakoon halun olla siunauksena Herran työssä.
Rakkautta ja pyhä suudelma! Shalom, shalom!
Tervetuloa takaisin!
Gershon, kerroit tapaamisestasi amerikkalaisen pariskunnan kanssa.
Kuinka sinä sytyit kiivauteen?
Ymmärsit, että sota syttyisi tässä maassa, -
ja nämä amerikkalaiset silti sitoutuivat kansaan.
He päättivät jäädä kansan luo kamppailemaan sen kanssa.
He olisivat voineet lähteä pois ja mennä turvaan.
Se kosketti sinua? - Juuri näin.
- Kuinka pääsit tästä eteenpäin?
- Mitä voin sanoa tästä, se ei ole ollut kertakokemus.
Minulla ei ollut Paavalin Damaskon tien äkillistä kokemusta.
- Eikä palavaa pensasta erämaassa? - Ei sitäkään.
Minun kohdallani kyse oli hitaasta prosessista.
Se oli sen sulattelua ja ymmärtämistä, mihin uskon.
Haluan myös ymmärtää, en vain sokeasti seurata.
Teini-ikäisenä kävin lukiota, ja siellä opiskelimme -
historiaamme ja juutalaisten ja kristittyjen suhteita.
Opetettiin antisemitismistä ja kristittyjen tekemistä vainoista.
Minulla oli suuri pelko, että nyt olisin tekemisissä Israelin -
vihollisten kanssa, kun seurustelen näiden amerikkalaisten kanssa.
He olivat mukavia ihmisiä, mutta he olivat kirkon lähettiläitä, -
kristinuskon lähettiläitä.
He muistuttivat kristittyjen vihasta juutalaisia kohtaan.
En voinut olla ajattelematta ristiretkeläisiä, inkvisitiota, -
holokaustia, pogromeja, kaikkea, mitä kristityt tekivät.
Siirtyisinkö nyt heidän puolelleen? Tunteeni olivat kahtalaiset.
- Etkö pystynyt tekemään eroa ...?
- Eron tekeminen vei aikaa!
Kyse ei ole tämän avioparin ja historian erottamisesta.
Kyse on eron tekemisestä Jeesuksen ja historian välillä.
Se on olennaista.
Jeesuksen opetukset vaikuttivat minuun syvästi.
Hänen opetuksensa, esimerkiksi vuorisaarna, on hyvin voimallista.
Se on totuudellista, se on syvää.
Evankeliumeissa on Jeesuksen ainutlaatuinen todistus itsestään!
"Minä olen tie, totuus ja elämä."
Tämä Jeesuksen ehdoton lausunto -
tulee sellaisella auktoriteetin äänellä ...
- Muut puhuvat totuudesta, tuolla jossain se on.
- He osoittavat muualle.
- Hän sanoo: "Minä olen se!"
Se kosketti minua syvästi. Tunsin auktoriteetin, hengen ja voiman.
Tämä henkilö tietää, mitä Hän puhuu!
- Israelilaiset hämmästyivät Hänen opetustaan.
Hän opetti eri tavalla kuin fariseukset ja saddukeukset.
- Hän opetti jumalallisella auktoriteetilla.
Hänen opetuksessaan on voima. Siinä on totuus.
Uusi testamentti on vanhan jatkoa. Ne kulkevat yhdessä.
Tunsin olevani prosessin alussa.
Ymmärsin, että olin löytämässä totuutta, jota etsin.
- Jännittikö? - Kyllä, mutta se oli myös kipeää.
Minusta oli tullut Bar Mitzva, lain poika, -
ja halusin ryhtyä ortodoksijuutalaiseksi.
Tulin maallistuneesta perheestä.
He sanoivat, että olin tullut hulluksi.
Pitäisikö heidänkin nyt harrastaa kosheria?
- Söitte myös sianlihaa? - Kyllä, kaikkea.
He arvelivat, että kyseessä oli teini-iän ongelma.
Siitä pääsisi eroon ajan myötä.
Ortodoksikauteni jälkeen rupesin tutkimaan Uutta testamenttia.
Se taas rupesi näyttämään kristillisyydeltä.
Perheeni sanoi, että vaeltelen eestaas: "Kun hän tuosta kasvaa, -
vakiintuu sitten."
Se ei ollut helppoa, koska tunsin olevani erilainen nuori.
Minulla ei ollut toisten nuorten seuraa.
Olin yksin. - Et tuntenut muita uskovia?
- En israelilaisia. Tunsin tämän amerikkalaisen perheen ja joitain -
suomalaisia Beershevassa, mutta en israelilaisia nuoria.
En niitä, jotka kävisivät israelilaisen lukion ja armeijan.
Tunsin todella olevani yksin. Luulin olevani ainut uskova maassa.
Kukaan ei kertonut minulle, että uskovia olisi hajallaan Israelissa.
- Luulit olevasi ainoana lukemassa Uutta testamenttia ...?
Tämä viesti siis upposi hitaasti, että -
tämä on totuus ja Jeesus on luvattu Messias.
Jeesuksessa täyttyisivät siis Jumalan lupaukset VT:ssä?
- Sanoisin, että uskoon tulossa oli kaksi vaihetta.
Ensiksi tulin älyllisesti halukkaaksi hyväksymään, -
että tämä on tosi, tämä on jatkoa.
- Se siis alkoi mielessäsi? - Kyllä. Luulisin sen olevan juutalaista.
Toisessa vaiheessa viesti tavoitti sydämeni.
Vastustukseni murtui.
Halusin antaa elämäni Jeesukselle, kun olin 21.
Se oli Jom Kippur -sodan jälkeen.
- Palvelit armeijassa? - Kyllä. Siinailla ja Suezilla.
Olin Bir Gidin tien varressa lähellä Mitlan solaa.
Olin lääkintämiehenä.
- Olit siis 21-vuotias ja halusit olla uskova.
- Olin valmis kastettavaksi.
En kuitenkaan halunnut tulla kastetuksi kirkkoon.
Ensimmäisessä vaiheessani minun tuli tehdä -
selvä ero ensiksi kristillisyyden, kirkkojen, antisemitismin ja -
toiseksi Jeesuksen, UT:n ja Jumalan valtakunnan välillä.
Nämä kaksi piti osata erottaa.
Se tuli selväksi minulle, kun luin Raamattua hepreaksi.
Lukeminen hepreaksi oli tärkeää.
Ymmärsin, että olen juutalainen omassa juutalaisessa maassani -
ja puhun omaa kieltäni.
En halunnut "kääntyä".
En halunnut tulla "kääntyneeksi juutalaiseksi".
- Käännyit vain synnistä vanhurskauteen? - Kyllä.
Muut ihmiset sanoivat: rabbiini- juutalaisuudesta kristillisyyteen.
Vihaan tätä nimitystä!
- Entä rabbiinijuutalaisuudesta raamatulliseen juutalaisuuteen!
- Ehkä näin. Juutalaisuudesta juutalaisuuteen.
En halunnut liittyä mihinkään kirkkoon tai suuntaukseen.
Halusin liittyä niiden ensimmäisten kalastajien joukkoon, -
syntisten joukkoon, alkuperäisten israelilaisten joukkoon, -
jotka löysivät Messiaan: "Sinä olet Messias, Israelin Pyhä."
En seuraisi mitään oppia, katolilaisuutta, luterilaisuutta ...
Lista suuntauksista on pitkä.
- Sinulle siis 21-vuotiaana selvisi, ettei Jeesus tuonut -
uutta uskontoa maailmaan.
- Näin juuri. - Hän on luonnollinen jatko Jumalan lupauksille, -
ja Hän on luvattu Messias, ensin Israelille sitten muille?
- No Hänhän sanoo niin!
Hän sanoo sen hyvin selvästi.
- Ja silloin todella ymmärsit, mitä on olla juutalainen?
- Raamatullinen, israelilainen juutalainen, -
joka on löytänyt totuuden Messiaassa.
Totuuden löytäminen merkitsee Jumalan valtakuntaa.
Se ei ole abstraktia messiaanisuutta, vaan Jumalan, -
totuuden ja elämän valtakuntaa.
- Jumalan valtakunta on sisäisesti meissä.
Etsikäämme ensin Jumalan valtakuntaa, -
niin saamme kaiken muun sen ohessa.
Olemme tulossa tämän jakson loppuun. Olisi paljon puhuttavaa.
Palaamme asiaan Gershonin kanssa.
Haluan muistuttaa kirjastani "Miksi juuri minä?"
Sen saa nettisivultamme www.trumpetofsalvation.org
Juutalaiset ovat tehneet tämän elokuvan Jeesuksesta.
Tässä on video pienistä ihmeistä.
Videon kannessa näytetään ihmisten vihaa kaduilla ja -
ja toisaalta kuinka osoitetaan rakkautta juutalaisille.
Yhdeksän tarinaa, yhteensä neljä tuntia filmiä.
Tästä saa käsityksen siitä, mitä Trumpet of Salvation tekee -
sekä siitä, mitä Jumala tekee Israelissa tässä ajassa.
Kolmen kuukauden välein ilmestyvän uutiskirjeemme voi myös tilata -
nettisivultamme www.trumpetofsalvation.org
Palaamme Gershonin kanssa asiaan. Hän toimii matkaoppaana.
Jos Israelissa haluaa pätevän oppaan retkille, hän on oikea mies.
Häneen kannattaa olla yhteyksissä.
Gershonin kanssa matkat ovat hienoja!
Jumalan siunausta tältä maailman kulmalta Tel Avivista, Israelista.
Pysykää rohkeina Herran armossa ja voimassa!
Muistakaa, että voittaminen edellyttää oman itsen unohtamista -
ja keskittymistä Herraan ja lähimmäisiin.
Jumalan siunausta. Shalom, shalom!
Haluatko olla osa Jumalan lopun ajan suunnitelmaa?
Haluatko olla mukana Jumalan koskettaessa Israelin juutalaisia?
Liity Trumpet of Salvation -järjestön toimintaan.
Tule ja ole osa maata!
Opi kertomaan evankeliumia juutalaisesta näkökulmasta -
juutalaisille ihmisille.
Kutsumme sinut järjestömme kouluun.
Opit todistamaan juutalaisille.
Saat vahvaa Raamatun opetusta ja tietoa Israelin historiasta -
ja nykypäivän Israelista. Opit koskettamaan juutalaisten -
sydäntä viestillä Jeesuksesta.
Otat myös osaa juutalaisille ensin -kampanjaan.
Voit hyödyntää oppimiasi taitoja käytännössä, -
kun osoitat kaduilla Jumalan rakkautta Hänen kansalleen.
Olet osa Israelin ja koko maailman uskovien perhettä.
Heillä on sama näky kuin sinulla.
Solmitte elämän kestäviä yhteyksiä.
Tietenkin tulet näkemään Israelin nähtävyyksiä -
ja opit niiden todellisen hengellisen merkityksen -
Raamatun ja Jumalan näkökulmasta.
Voit olla 18- tai 80-vuotias ja viipyä viikon tai 3 kuukautta.
Takaamme, että Trumpet of Salvation on elämääsi muuttava kokemus.
Jos haluat vain matkailla, mahdollisuuksia on paljon, -
mutta jos haluat tulla Israeliin tekemään historiaa, -
Trumpet of Salvation on sinua varten.
Evankeliumi juutalaisille juutalaiseen tapaan.
Suomennos: TV7