(Jes. 40:3-5) Huutavan ääni kuuluu erämaassa:
Valmistakaa Herralle tie, tehkää arolle tasaiset polut Jumalallemme.
Kaikki laaksot korotettakoon, kaikki vuoret ja kukkulat -
alennettakoon; koleikot tulkoot tasangoiksi ja kalliolouhut -
lakeaksi maaksi. Herran kunnia ilmestyy:
kaikki liha saa sen nähdä. Sillä Herran suu on puhunut.
PELASTUKSEN SOFAR Jakov ja Elisheva Damkani
Herramme Jeesuksen armo ja rauha olkoon kanssanne!
Täältä Tel Avivista jatkamme esittelemällä -
teille kaikenlaisia ihmisiä elämän koko kirjosta.
He ovat uskonnollisia, maallisia, perinteitä arvostavia, ateisteja ...
Jumala kutsuu kaikenlaisia ihmisiä yhteyteensä.
Jumala on tuonut meidät tänne joka puolelta maailmaa.
Nyt Hän on tuomassa heitä Messiaan luo tässä maassa.
Päivän vieraamme ovat pastori Sasha -
ja hänen vaimonsa Inna Moldovasta.
Jumalan teot ovat ihmeelliset. Hän on tuonut juutalaisia kaikkialta.
Hän on murtanut muurit heidän tulla Venäjältä.
Luulimme, että Neuvostoliitto oli vahva kommunistinen imperiumi.
Sekin romahti ja ovet aukenivat.
Sitten Venäjältä rupesi väkeä muuttamaan Israeliin.
Miljoona? Kuinka paljon? - Yli miljoona.
- Kristuksen ruumis kasvaa tässä maassa ihmeellisesti.
Sasha ja Inna, tervetuloa!
Kertokaapa itsestänne. Miten tulitte Israeliin?
- Tulimme Israeliin 1990 suuren alijan eli maahanmuuton aikaan.
- Seurakunnassanne oli noin 500 henkeä?
- Yli tuhat henkeä.
- Vau! Olit siis tuhannen hengen seurakunnan pastori Moldovassa.
- Minut valittiin jäseneksi vanhimmistoon.
Tulit Israeliin ja perustit tänne seurakunnan?
Nykyisin Israelissa on jo noin 150 seurakuntaa.
Muistan, miten 1980-luvulla täällä oli -
14-15 seurakuntaa ja muutamia satoja uskovia.
Ja nykyään meillä on 150 seurakuntaa tässä maassa.
Moni niistä on Venäjältä tulleiden venäjänkielisiä seurakuntia.
Tietenkin opetus annetaan hepreaksi ja sitten käännetään venäjäksi.
Teidän yhteisönne on Rehovotissa?
- Perustimme seurakunnan 2,5 vuotta sitten.
- Evankeliointi aiheuttaa tarpeen seurakunnan perustamiselle.
Te siis aloititte seurakunnan Rehovotissa? Kertokaapa siitä!
- Se oli vahvan evankeliointityön tulosta.
Ilmeni tarvetta auttaa Uudesta testamentista kiinnostuneita.
He olivat enimmäkseen venäjää puhuvaa väkeä.
Edellisessä kirkossamme ei ollut sopivia tiloja auttamiseen.
Sen vuoksi otimme yhteyttä ystäviin Suomessa.
Heidän avullaan aloimme raamatturyhmän.
Se oli alku.
- Ystävät Suomesta auttoivat?
Kerta kerran jälkeen kiitämme kansojen pyhiä, -
jotka rakastavat, rukoilevat ja antavat resursseja seurakuntien -
perustamiseen tässä maassa.
- Ilman teidänlaisianne ihmisiä tämä ei voisi edes alkaa.
Alussa vuokrataan tilat, te saitte tilat Rehovotista.
Kuinka pian aloituksenne jälkeen lähetystyön vastustajat -
alkoivat häiritä teitä?
- Aivan alusta alkaen.
- He seuraavat meitä ja tietävät tarkkaan, mitä tapahtuu.
Yhteisö oli vuokrannut tilat Rehovotista -
toimistorakennuksesta, 100 neliötä.
Pian tämän jälkeen lähetystyön vastustajat, Jad L'Achim, tulivat.
He laputtivat paikan julisteilla.
Tässä on muutama esimerkki.
Julisteissa vaaditaan muita toimistorakennuksen käyttäjiä -
asettumaan seurakuntaa vastaan niin, että se joutuisi lopettamaan.
- Aluksi he uhkailivat paikan omistajaa.
Keskustelimme hänen kanssaan, ja hän rauhoittui hieman.
Hän halusi meidän maksavan lisä- vakuutusta rakennukselle, koska -
vastustajajärjestöt olivat uhanneet sytyttää rakennuksen tuleen.
Kun omistaja pääsi sopimukseen kanssamme, -
he alkoivat häiritä talon huoltoyhtiötä.
Firma haastoi meidät oikeuteen ja vaati meitä lähtemään kuukaudessa.
Emme voineet muuta kuin mennä oikeuteen mekin.
Ihmeellistä kyllä, tuomari teki aivan erikoisen ratkaisun.
Tuomari olikin meidän puolellamme. Voitimme jutun ja lisäksi saimme -
päätöksen, ettei remonttifirma saa estää toimintaamme.
Huolimatta tästä päätöksestä ymmärsimme, -
että kahden vuoden päästä meillä olisi lähtö edessä joka tapauksessa.
Etsiskelisimme siis pitempiaikaista paikkaa.
Toisaalta tilanne oli ihmeellinen, toisaalta varsin pelottava.
Ihmeellisesti Jumala vaikutti ihmisiä rukoilemaan oston puolesta.
Monet ihmiset alkoivat rukoilla samanaikaisesti kirkossamme.
Vaikka jotkut tekivät niin, toisten mielestä ajatus oli hullu, -
varsinkin kun ottaa huomioon rahatilanteen.
Aloimme joka tapauksessa rukoilla ja pyysimme Jumalaa -
avaamaan oikeat ovet. Hitaasti ...
- Haluan teidän ymmärtävän, millaisia esteitä uskovien eteen -
kasaantuu tässä maassa.
Uskonnolliset ortodoksit uskovat, että heillä on viimeinen sana -
ja viisaus siitä, mitä on olla juutalainen.
He eivät halua nähdä muita näkökulmia juutalaisuuteen.
He tekevät kaikkensa pysäyttääkseen uskovat.
Katsotaanpa pieni videopätkä näiden ystävien uusista tiloista.
Sen jälkeen jatkamme keskustelua.
Mutta ennen sitä kehotan tutustumaan Trumpet of Salvationin -
toimintaan nettisivullamme www.trumpetofsalvation.org
Siellä kerrotaan lisää siitä, miten toimintaamme voi tukea: -
arabien evankeliointia, -
köyhien auttamista, studion virittämistä, -
mediaosaston toiminnan laajentamista ja paljon muuta, -
jossa voitte auttaa.
Tutustu kirjaani "Miksi juuri minä?"
Ja kannattaa tutustua myös videoon "Ristin toinen puoli".
Ensi kerran historiassa juutalaiset ovat tehneet filmin Jeesuksesta.
Ja sitten meillä on 4 tunnin filmi, joka sisältää 9 kertomusta.
Nettisivultamme löytyvät nämä kaikki sekä tilaustiedot.
Katsotaan nyt videopätkä heidän uusista seurakuntatiloistaan.
Brit achesem eli armon liitto on seurakunnan nimi.
Täällä ollaan seurakunnan tiloissa, -
jotka 'chesed' eli armo on tehnyt mahdollisiksi. Kerro lisää!
- Olemme tässä eteistilassa.
Seinällä on jae Kirjoituksista, Jesaja 56:7:
"minun huoneeni on kutsuttava kaikkien kansojen rukoushuoneeksi".
Toisella seinällä se on hepreaksi ja toisella venäjäksi.
Haluamme kaikkien tänne tulevien tuntevan olonsa kotoisaksi.
Kansallisuudella ei ole väliä.
- Viime kerralla käydessäni kaikki oli remontissa.
Olette tulleet todella pitkän tien.
- Eipä ole ollut helppoa. Tässä on evankeliointikeskus.
Täällä on kaikenlaista materiaalia, videoita, kirjoja ja julisteita.
Kaikki tänne tulevat voivat kysellä asioita Alexilta ja saada -
häneltä tarvittavaa kirjallisuutta.
- Alex on melkoinen evankelista.
Todella väkevä sellainen.
On hienoa tutustua seurakuntaan, joka evankelioi aktiivisesti.
- Tässä on pastorin huone.
Täällä pidetään kokouksia, on rukoushetkiä, neuvotteluja ym.
Naimisiin menevät ihmiset tulevat tänne, heidän puolestaan rukoillaan.
- Hienoa! Ihmeellistä!
- Tässä on sisäänkäynti saliin. - Brit hachesed, armon liitto.
- Tämä on meidän pääsalimme.
Kaikki meidän kokouksemme pidetään täällä.
Monet tulevat tänne. Meillä on pienehkö kuoro.
Meillä on myös nuorten ryhmä, joka ylistää Jumalaa laulamalla.
Paljon väkeä ottaa osaa kokouksiimme.
He lukevat runoja, rukoilevat ja nauttivat yhdessäolosta.
Palveluksenne on sekä hepreaksi että englanniksi? Vai venäjäksi?
- Hepreaksi ja venäjäksi, mutta jos on vieraita, myös englanniksi.
- Onko opetuksenne hepreaksi vai venäjäksi?
- Riippuu saarnaajasta.
- Täällä siis Venäjältä tulleet ylistävät Jumalaa venäjäksi!
- Tässä pienemmässä salissa kutsumme ihmisiä.
Täällä kerromme heille pelastuksesta ja Jeesuksesta.
Näette tässä kirjallisuutta.
Televisiolla voimme näyttää evankelioivaa ohjelmaa ja saarnoja.
Ihmiset voivat saada heitä kiinnostavaa kirjallisuutta.
Täällä on levyjä ja filmejä ja uskovien todistuksia.
Mielenkiintoista, miten moni on kuullut evankeliumin ja voi -
tavata muita uskovia Israelissa.
Meillä on todella paljon kirjoja, -
Raamattuja ja muuta kirjallisuutta, että ihmiset oppisivat -
tuntemaan Jumalan läheisemmin.
- Onpa näköjään minunkin kirjaani. Ja tuolla on melkoisesti lisää.
- Siinäkin on enää puolet jäljellä siitä, mitä oli alunperin.
- Tämä on todella ihmeellistä.
Olette panostaneet kirjaani "Miksi juuri minä?" -
niin venäjäksi kuin hepreaksi.
Haluan päättää tämän vierailun seurakuntaan rukouksella.
Rukoilemme yhdessä Sashan kanssa. Alexin piti lähteä.
Isä, tulemme eteesi kiittäen sydämessämme.
Kiitämme veljistä ja sisarista ympäri maailman. He ovat -
olleet auttamassa seurakuntien rakentamisessa Israelissa.
Isä, rukoilen, että tämä ja jokainen seurakunta tässä maassa -
korottaisi Sinun nimeäsi Jeesuksessa Kristuksessa.
Ja myös että Israelin kansa tulisi tuntemaan Jeesuksen -
juutalaisella tavalla.
Kiitän Sashasta ja tästä seurakunnasta.
Siunaa heitä ja levittäköön seurakunta Jeesuksen tuoksua -
tälle alueelle ja muualla maassa.
Amen.
Sasha, rukoilisitko venäjäksi!
Herra, patriarkkojen Jumala ja Israelin ja kansojen Jumala!
Tulemme eteesi kiittäen siitä, että lähetit -
Poikasi Jeesuksen Kristuksen pelastukseksemme.
Kiitämme siitä, mitä tänä päivänä teet tässä maassa.
Auta seurakuntia saamaan paikkoja, -
joissa kokoontua nimeäsi ylistämään.
Siunaa tätä taloa, Herra.
Auta meitä levittämään evankeliumia kaikkialle maahan.
Siunaa ystäväämme veli Jakovia ja hänen työtovereitaan.
Siunaa meitä kaikkia työssämme, -
jotta tämä kansa löytäisi pelastuksen.
Jeesuksen Kristuksen nimessä! Amen!
- Amen. Onpa kaunis kieli!
Mahdammekohan puhua venäjää taivaassa? Ei nyt sentään, hepreaa!
Eikö ole ihmeellistä, miten Jumala Kaikkivaltias on -
on murtanut muurit ja tuonut juutalaiset Venäjältä.
Yhtenä päivänä Jumala päätti vapauttaa kansansa Venäjältä, -
kuten Hesekielin profetia kertoo, ja toi heidät kotiin.
Venäjän juutalaiset toivat tänne paljon värejä ja paljon uutta.
Yhä useampi näistä Venäjän juutalaisista -
tulkoon tuntemaan Jeesuksen, kuten arabit ja muut israelilaset.
Kiitämme Herraa tuestanne, kumppanuudestanne ja rakkaudesta.
Siunatkoon Herra teitä siunatessanne Israelia! Shalom!
Muistetaan Sashaa rukouksissamme.
On ihmeellistä, mitä Jumala voi tehdä ihmisten kautta.
Kun ajattelen sitä, miten Jumala rajoittaa itseään -
siinä, mitä Hän haluaa saattaa valmiiksi, -
mutta jättää ihmisten tehtäväksi, olen yllättynyt!
Jumala olisi voinut muutenkin hakea Israelin Egyptistä, -
mutta Hän päätti käyttää Moosesta.
Hän olisi voinut tuoda sen suoraan maahan, mutta Hän käytti Joosuaa.
Tämä totuus täyttää sydämeni.
Jumala etsii koko ajan ihmisiä, joiden kautta Hän muuttaa -
taivaallisen tahtonsa todellisuudeksi myös maan päällä.
Muistan Alexin puhelinsoiton, kun hän kertoi -
Jad L'Achimin häirinnästä.
Minua tämä väki on häirinnyt yli 30 vuotta.
He ovat häirinneet minua, lyöneet minua ja vuodattaneet vertani.
Tunnen heidät läpikotaisin. Heillä on meistä paljon materiaalia, -
valokuvia ja raportteja, minun ja järjestömme toiminnasta.
Kun puhelinsoitto tuli ja kuulin kaikista heidän aiheuttamistaan -
ongelmista, ajattelin antaa heille heidän elämänsä opetuksen!
- Muistamme, kuinka syvästi tuskamme kosketti sinua.
Jumala kosketti sydäntäsi ja -
pystyit lainaamaan meille puolet ostorahasta.
- Ymmärtäkää se, että jos täällä ei omista kiinteistöä, -
niin toiminta on hyvin vaikeaa.
Jos tilat vuokraa seurakunnalle, -
Jad L'Achim on välittömästi meidän ja vuokraisännän kimpussa -
ja naapureiden kimpussa. Se levittää julisteita kaikkialle.
He tekevät kaikkensa saadakseen tulijan häädetyksi pois.
Monesti he onnistuvat.
Niinpä jokainen seurakunta tarvitsisi oman kiinteistön.
Kun on isäntä omalla maallaan, ei ole pelkoa vuokraisännästä.
Kun tontti on oma, ei tule ongelmia naapureista. Se on oma ja piste.
Kiitän Jumalaa teidänlaisistanne ihmisistä, jotka tekivät -
mahdolliseksi auttaa heitä ostohinnan puolikkaalla.
Summa oli 800 000 sekeliä (160 000 euroa), -
jonka Trumpet of Salvation pystyi lainaamaan, kiitos teidän.
He saattoivat hankkia oman kiinteistön.
Se oli varmasti suuri ilon aihe teille.
- Kuten muistamme, tarvitsimme vielä toisen puolikkaan hinnasta.
Emme tienneet, mistä saisimme sellaisen summan.
Te autoitte meitä myös esimerkiksi kiinteistön etsimisessä.
Vihdoin löysimme sopivan paikan, mutta puolet hinnasta puuttui.
Saimme teiltä idean pyytää kiinteistön omistajalta lainaa.
Se oli aika yllättävä ehdotus, koska Israelissa ei toimita niin.
Jumalalle kiitos, hän suostui järjestelyyn.
- Paikan omistaja suostui lainaamaan teille? Ihme!
Tämä on esimerkki rukouksen voimasta.
Nyt seurakunnalla on omat tilat.
He ovat velkaa kiinteistön myyjälle.
Jos Jumala koskettaa teitä auttamaan tätä seurakuntaa, -
me rohkaisemme teitä.
Olkaa siunauksena tälle seurakunnalle.
Heidän pitää edelleen remontoida tiloja sopivammiksi kokouksiin.
Muun muassa keittiö pitäisi rakentaa toiminnan tehostamiseksi.
Seurakunnilla on paljon tarpeita.
Tukeanne tarvitaan.
Kyse ei ole pelkästään puiden istuttamisesta tähän maahan.
Paljon kristittyjen rahaa menee uskonnollisille juutalaisille.
Jotkut yrittävät saada rakennettua uuden temppelin -
kivistä, hopeasta ja kullasta! Miljoonia euroja siihen!
Temppelin rakentamiseen menee miljoonia!
Seurakunnat tarvitsevat teitä! Uskovat tarvitsevat teitä.
Kyse on yhä uusien seurakuntien perustamisesta ja auttamisesta.
Rahaa tarvitaan kirjojen painamiseen, elokuvien tekemiseen,-
traktaatteihin, evankeliointityöhön arabien keskuudessa ...
Lista on loputon. Mutta sinä voit auttaa seurakuntia täällä -
Trumpet of Salvationin kautta.
Olen iloinen, että Jumala sai minut auttamaan teitä -
pääsemään jaloillenne.
Tässä maassa monet seurakunnat tarvitsevat apua.
Olkaa mukana siinä, mitä Jumala on tekemässä täällä tänä hetkenä.
Ensi kerralla tutustumme tohtori Gerson Nereliin, -
joka tietää Israelin ja seurakunnan historiasta kaiken olennaisen.
Seuraavaan kertaan. Jumalan siunausta elämäänne!
Pysykää vahvoina ja rohkeina. Jumalan armoa ja rakkautta!
Sasha, kiitos käynnistä!
Suokoon Jumala teille menestystä työssänne venäläisten ja -
israelilaisten parissa.
Ehkä pääsette perustamaan toisenkin seurakunnan pikapuoliin!
- Kiitos sinulle avustasi, Jakov, ja kiitos auttaneille ja -
puolestamme rukoilleille ystäville.
Rakkain terveisin Trumpet of Salvationista, Israelista.
Shalom!
Haluatko olla osa Jumalan lopun ajan suunnitelmaa?
Haluatko olla mukana Jumalan koskettaessa Israelin juutalaisia?
Liity Trumpet of Salvation -järjestön toimintaan.
Tule ja ole osa maata!
Opi kertomaan evankeliumia juutalaisesta näkökulmasta -
juutalaisille ihmisille.
Kutsumme sinut Trumpet of Salvation -järjestön kouluun.
Opit todistamaan juutalaisille.
Saat vahvaa Raamatun opetusta ja tietoa Israelin historiasta ja -
nykypäivän Israelista. Saat koskettaa juutalaisten -
sydäntä viestillä Jeesuksesta.
Otat myös osaa Juutalaisille ensin -kampanjaan.
Voit hyödyntää oppimiasi taitoja käytännössä, -
kun osoitat kaduilla Jumalan rakkautta Hänen kansalleen.
Olet osa uskovien joukkoa Israelista ja eri maista.
Heillä on sama näky kuin sinulla.
Solmitte elinikäisiä yhteyksiä.
Tietenkin tulet näkemään Israelin nähtävyyksiä, -
ja opit niiden todellisen hengellisen merkityksen -
Raamatun ja Jumalan näkökulmasta.
Voit olla 18- tai 80-vuotias ja viipyä viikon tai 3 kuukautta.
Takaamme, että Trumpet of Salvation on elämääsi muuttava kokemus.
Jos haluat vain matkailla, mahdollisuuksia on paljon, -
mutta jos haluat tulla Israeliin tekemään historiaa, -
Trumpet of Salvation on sinua varten.
Evankeliumi juutalaisille juutalaiseen tapaan.
Suomennos: TV7