Hüüdja hääl: Valmistage kõrbes Issanda teed,
tehke lagendikul maantee tasaseks meie Jumalale!
Kõik orud ülendatagu ja kõik mäed ning künkad alandatagu:
mis mätlik, saagu tasaseks, ja mis konarlik, siledaks maaks!
Siis ilmub Issanda au ja kõik liha näeb seda üheskoos.
Jah, Issanda suu on rääkinud." Jesaja 40:3-5.
Jakov ja Elisheva Damkani: "PÄÄSTEPASUN" 4. osa
Armu ja rahu sulle Jeshualt, meie Issandalt, see oli heebrea k.
Täna on meil külas tõeline sõber,
Ephraim Goldstein kristlikust juudi-organisatsioonist CJFst.
Räägi natukene endast.
Mul on hea meel siin olla. Meie ühine ajalugu on olnud pikk.
Sel jal polnud sinu juuksed hallid ja mul oli veel neid.
Sa kuulutasid evengeeliumi ustavalt üksinda.
Jumal kutsus mind siia,
et evangeeliumi kuulutada. - Tänu Issandale, et sa siia tulid.
Ma lahkusin New Yorgist, et tulla tõotatud maale.
Siin oleme mina, sina ja paljud teised on suure rõõmuga
jaganud meie rahvale sõnumit Jeshuast.
Paljud Ephraimi sarnased vaimulikud inimesed on naasnud USAst
ja mujalt maailmast, Inglismaalt, Austraaliast,
Uus Meremaalt, Euroopast, Lõuna Aafrikat või kust iganes.
Kui sa oled juut, siis tule koju, tee pole kerge,
kuid Jumal valmistab teed. On aeg koju, Iisraeli naasta.
Ma olen väga tänulik nähes, kui palju tulijatel anda on.
Jumalast antud oskused, võimeid, iseloom ja pühendumus.
Eneseohverdus ja töö jumalariigi heaks on oluline.
Ma olen tänulik, et sa tagasi tulid.
Mina olen tänulik, et sa siia jäid.
Kus ma ilma USAta oleksin. Ma kohtasin Issandat New Yorgis.
Täna tahan ma sinuga tähtsatest asjadest rääkida.
Sõnast "kuni".
Kuid esmalt tahan ma meelde tuleteda meie netilehekülge:
www.trumpetofsalvation.org
Me tahame sulle vahendada tõde, lootust ja igatsust.
Ephraim, räägi sõnast "kuni".
See sõna on Piiblis väga tähelepanuväärne.
Nii väike, kui see sõna on,
viib see meid läbi aja.
See otsekui alustab ajajärgu Piibli taustsüsteemis.
Täna uurime me Jesaja raamatut.
Jesaja oli prohvet, kes rääkis nii oma aja olukorrast
ja ennustas tulevikku.
See ulatub meie põlvkonnani ja sellest edasi.
Jesaja 6:11: Aga mina küsisin:
"Kui kauaks, Issand?" Ja tema vastas:
Kuni linnad on rüüstatud, elanikest ilma,
kojad inimtühjad, põllud laastatud kõrbeks."
Jesaja 6:12: "...ja Issand on saatnud inimesed kaugele..."
See on väikene sõna, kuid sellel on suur tähendus.
Jumal annab Jesajale ülesande rääkida inimestele
ja Jumal ütleb ka, et nad ei vasta.
Jesaja küsib, kui kaua ta peab vastust saamata Iisraelile rääkma.
Kujuta ette, et Jesaja küsib Jumalalt, kõige Pühamalt:
"Kui kaua veel?" Otsekui Jumal ei teaks.
Nagu Jumala kell ei tiksukski. Jesajal on raske ülesanne.
Nagu ka meil.
Millal kogu Iisrael pöördub Jeshua poole?
Kaua peame Iisraeli tänavatel rääkima ja lendlehti jagama?
Palju raamatuid peab jagama, enne kui nad Teda appi hüüavad?
Kuid Jumal andis Jesajale tähtsa vastuse:
"Kuni linnad on rüüstatud, elanikest ilma, kojad inimtühjad.."
Jumal näeb tulevikku ja ütleb, et rahvas pöörab Temast
korduvalt ära oma südamed, kuigi Ta on neile rääkinud.
"..ja Issand on saatnud inimesed kaugele ning palju sööti
on jäänud keset maad." See eksiil on väga nähtav.
Jeshua võtab asja käsile.
See on väga oluline, kuna Messia tulles
ei tulnud Ta oodatud sõnumiga, vaid Ta tuli Jumala sõnakuulmises.
Luuka 21 jätkab Jeshua seda ajaraami.
Ja luulen, et see jätkab Jesaja sõnumit, et pole oluline
mida jutlustajad teevad vaid ustavus Jumala sõnale.
Jeesus näitab tulevikku Luuka 21
Nagu siin saateski läheb aeg edasi Luuka 21:24:
"Ja nad langevad mõõgatera läbi ja nad viiakse vangi
kõigi rahvaste sekka, ja Jeruusalemm jääb paganatele tallata,
kuni paganate ajad saavad täis."
See on imeline, kuni paganate ajad täis saavad.
Jeseja 6. öeldakse, kuni linnad tühjenevad.
Ta ei räägi paganatest
vaid sellest, kuidas see kõik liitub Iisraeli ja Jumala vahel.
Jeesus segas ka paganad asjasse.
Minu meelest selgitas Jeesus kahte asja,
mis paganaid puudutab. Aegade täissaamine
on esimene punkt. Ma usun kindlalt,
et paganate aegade täitumine tähendab nende patte.
- Ma usun, et Jumalal saab kõrini
nende pattudesst Tema liidu ja Iisraeli vastu.
Kuni sinnamaani, et Jumal ei talu enam nende patte.
Jumalal on ka teine pool - arm ja tõde.
Pühakirja sõnum on juutidele juudi kontekstis,
kuid see on ka sõnum teistele rahvastele - paganaile.
Jeshua viib meid asja tuumani,
rääkides paganate aegadest.
Ma usun, et see pole ainult Jumala kohtumõistmine vaid ka õnnistus.
Alates Jeshua ajast, on miljonid paganad pöördunud
ebajumalateenimiset Issanda poole.
See on imeline, kuidas Jumala iseloom saab täiuslikuks.
Üks osa Jumala iseloomust on pühadus.
Ka viha on Jumala iseloomuomadus.
Jumal mõistab patu üle kohut.
Jumala teine pool on arm, halastus ning evangeelium.
Rääkides paganate aja täitumisest,
viitan ma sellele, et patt on haripunktis
ja evangeelium levib maailma äärteni.
Me oleme n-ö priviligeeritud, olles selles ajas.
Me näeme seda kõike oma silmadega.
Samuti maksimaalset muslimite pattu Iisraeli vastu.
Ma tahan öelda, et nn "kristlaste" ristiretked,
tagakius ja inkvisitsatsioon on olnud võitlus Jumala rahva vastu.
Praegu on muslimite kord.
Nad viivad oma patu Iisraeli vastu maksimaalseni.
Ma arvan, et nad valmistuvad viimseks lahinguks.
Kuid samal ajal täidab arm maailma otsani.
- On väga huvitav, et vaenlaste nimekiri on ajas muutuv.
Alates vaaraost, Haamanist ja lõpetades roomlastega.
- Kurb on see, et vaenlase nimi muutub pidevalt.
- Iga uue vaenlase saabudes me pidutseme ja sööme.
Meil on palju erilisi pidupäevi: vaaraole Pesah ja Haamanile Puurim.
Me sööme n-ö Haamani kõrvu, et mälestada Iraani rünnakuid
meie rahva vastu tänapäeval.
Me meenutame seda, mida meile minevikus tehti.
Mida me pärast praeguseid rünnakuid sööme?
- Meid püütakse hävitada, Jumal päästab meid ja siis me sööme.
See on juutlik lahendus, kuid Jumalasõna on juutidele
kõiges ustav, see on tahe ja taak, mida mõistame.
Peab aru saama, et rääkides Iisraelist, et Jumala ajaloo avanemine
kestis tuhandeid aastaid.
- Kui me Jesaja raamatus lugesime maa tühjenemisest,
rääkis üks teine prohvet, Hesekiel
juba 2000 aastat tagasi Iisraeli naasmisest.
Hesekieli raamatu 36:24:
"Ma võtan teid ära paganate seast -
ja kogun teid kõigist maadest ning toon teid teie oma maale."
Ma ei kujuta ette, kuidas inimesed tänapäeval väidavad,
et see maa ei kuulu Iisraelile, kuigi Jumal seda selgelt räägib.
Nad jäävadki seda väitma, kuid Jumal otsustab.
See on imeline, kuidas Jumal suguvõsad taastas.
Ta toob meid äkitselt Tõotatud maale
ja paneb usklike südameisse armastuse,
samal ajal, kui evangeelium maailma äärteni levib.
Kristlased toovad evangeeliumi juutidele tagasi,
kelledelt see algselt pärineski. - Imeline.
See ongi meie organisatiooni tööks. Me kutsume rahvaste pühasid
ja õpetame neile, kuidas juute evangeliseerida.
Me rändame mööda maad ringi ja teeme ringreise.
Juutidele on väga tähtis evangeeliumi kirkust näidata.
- Nüüd näitame väikest videolõiku,
kus me räägime oma ühingust ja Issanda tegudest Iisraelis
ning täname usklikke, kes meiega on.
Jumal, too mind siia tagasi, kuna tundub, et praegu on aeg
Lähis-Idal jaoks Jumala plaanis.
Ma ei taha sellest ilma jääda.
- Me laulame rahvale. Inimestega toimuv iigutab südant.
Ma näen nende silmis sügavat igatsust millegi järele.
Nad tahavad Jeshuaga lõimuda.
Oli nii tore siin olla ja tänavatel evangeliseerida.
On imeline näha, kuidas Jumal oma rahvani jõuab.
Mulle meeldisid eriti sudaanlased.
Nad on kodutud, kuid neid armastatakse..
See liigutab mind.
Ma palvetan korealastest sõpradega ja tahan, et nemadki siia tuleksid.
Siin pole midagi karta.
Ma soovitan ja julgustan Gilgali, Tel Avivi ja Iisraeli tulema.
Ma julgustan Jakovit Issanda tööd tegema.
Ma sain tohutult õnnistatud.
Tule ja liitu meie ühinguga!
Iisrael vajab sind!
Ma loodan, et sa oled nähtust innustatud.
See on ainult väikene osa meie 30 aasta tööst.
Mitte ainult Tel Avivis, Jeruusalemmas, Galileas,
põhjas või lõunas. Me poleks seda ilma sinusarnaste
inimesteta teha saanud, kes meiega liituvad.
Tule ja ohverda oma aeg. Teised palvetavad ja toetavad sind.
Ephraim tõi meid tagasi.
Me oleme naasnud ega pea enam ringi rändama.
Me saame mujal puhata. - Me oleme lõpuks kodus.
Siin me oleme pärast 2000 aastat, uskumatu!
Siin pole tegemist vaimuhiiglastega.
Iisrael peab aru saama, et see on Jumala töö.
- Paljud arvavad, et see on sionistide teene.
- Sionistid polnudki usklikud
vaid inimesed, kes otsisid juutidele kodumaad.
Kuid saadi aru, et see oli Jumala töö.
See on nagu pudru ja kapsad, kui Jumal tõi
meid tagasi maailma äärtest ja eri rahvaste seast.
Ta tõi usklike ja ateiste. Siin voolitakse meid ühtseks
uueks inimeseks.
- Kuni kõik saavad Kristuse sarnaseks.
- Ma usun, et just nüüd räägib Hesekiel 37.
Ta saab ilmutuse kuivanud luudest - ei liha ega nahka.
Need luud kogutakse kokku.
Just praegu see toimubki.
Tel Avivis nagu mujal Iisraelis näeb mitmesuguseid inimesi.
Nii ordodoksseid kui ka ilmalikke juute.
- Marokolased, iraanlased ja ka eurooplased.
- Lähis-Ida juudid, nad toovad oma toidud, keeled
ja Jumal lõimib nad omavahel.
- Ma usun ja kinnitan Pühas Vaimus, et lõpuks
tahab Ta nad tuua evangeeliumi tõe juurde.
- Kuigi see protsess on kestnud aastatuhandeid.
Alati on olnud usklikke juute. Meie oleme ka osa sellest.
- Tänu Issandale selle eest! - Juutide kohta öeldakse,
et nad ei usu Jeshuasse, kuid meie ju usume.
- 2000 aastat tagasi uskusid juudid, kuid paganad mitte.
See oli kirikus esimene dispuut: kuidas paganad saavad uskuda?
- Apostlite 15 arutletakse, kuidas paganatega käituda.
Kui Peetrus Kaisareast naasis,
küsisid apostlid, miks ta koos paganatega einestas?
Paulus rääkis neile, kuidas Jumal teda kõnetas.
Pauluse rääkides langes Püha Vaim nende peale.
- Inimestel on mõnikord raske muutust uskuda.
Me näeme mõnikord oma elus Jumala tööd,
kuid seda on raske teistes inimestes või ühingus märgata.
Me tahame, et inimesed saaksid usklikeks just praegu, mitte tulevikus.
Me oleme sellega seotud, kuid tööd teeb Jumal ja Püha Vaim.
Ta teeb seda paljude inimeste läbi, ka sinu kaudu.
Vahet pole, kust sa tuled - me ei saa ilma sinusuguste inimesteta
oma tööd teha.
Inimesed, kes palvetavad, annavad ja võitlevad.
On imeline, et üheskoos me võidame niikuinii.
- Me oleme samas olukorras nagu Jesaja, kelle sõnumit
ei võetud vastu. Kuigi me armastame teisi,
pole me populaarsed. Me vajame toetust ja julgustust,
kui me koos teistega head sõnumit jagame.
- Meie sõbrad üle maailma on nagu Aaron ja Huur,
kes Moosese käsi üleval hoidsid.
Me oleme tänulikud sõpradele, kes võitlevad, palvetavad
ja teevad annetusi, et juudid kohtaksid Jeshuat
juudi kontekstis. Pühendame veel aja ühiseks palveks.
- Meie Isa, ma palun meie kuulajate ja vaatajate eest
üle terve maailma, nende eest keda Sina oled kutsunud.
Ära lase neil Iisraelit unustada nagu Pühakiri ütleb.
Palume rahu eest Jeruusalemmas, Jeshua nimel.
- Isa, täname Sinu töö eest meie eludes.
Sa avad juutide silmad
ja lased neil näha Jeshuat sellisena, nagu Ta on.
Tänu ka armsate sõprade eest, kes võitlevad ja palvetavad.
Ma palun sind Jumal - vasta nende südame igatsustele!
Kui nad jätkavad Sinus rõõmutsemist,
ja lõimuvad Sinu auhiilguse ja auga!
Ma palun, et vaid Sinu armastus mitte maailma armastus,
täidaks meie sõprade elusid.
Sinu armastus saab hõlmama kogu meie olemust.
Koos me toome Sulle kirkust ja au.
Olgu Sinu nimi ülistatud.
Me tahame sind julgustada meie kodulehte külastama:
www.trumpetofsalvation.org
Seal on nimekiri sellest, millest me oma saadetes räägime.
Ma armastan teid ja ootan innukalt järgmist saadet
Plaanin rääkida juutide elus ja ühiskonnas toimuvast.
Shalom Tel Avivist, elavate maalt!
Ühel erilisel päeval,
vaikus ja kirkus,
rahu..
Kuid see pole alati selline olnud.
Suurema osa ajast on see selline olnud...
ja selline..
Amokijooks...
Müra, elu on nii kiire, et me kaotame iseendid.
Ja mitte ainult..
Mis kasu on maailma võitmisest, kuid ise põrgusse minna?
Terve maa vaikimise põhjus on Lepituspäev.
See on suur armu-, andeksanni- ja puhastuspäev.
See päev on pühendatud puhastumisele ja vabanemisele
nii pattudest kui ka negatiivsetest sundmõtetest,
et alustada uut aastat puhta südametunnistusega.
Ilma meeleparanduseta pole andeksandi,
peame me oma meeled puhastama ja kuulatama vaikust, sügavat vaikust.
Vaikus ja rahu nagu Eelial.
Siis me kuuleme õrna ja rahulikku häält.
Jumala häält.
Ja selles vaikuses, enne kui algab meeletu tormamine,
otsigem Jumalat.
Kui me avame oma südamed Rahu Vürstile, Jeshuale.
Ta tuleb Ta meisse ja tõeline rahu on kõikidele.
Ka Iisraelile..
Kas sa tahad osaleda Jumala lõpuaja plaanis?
Tahad sa näha, kuidas Ta juute puudutab?
Liitu meie ühinguga ja ole osa sellest maast.
Meie töös jagad sa juutidele evangeeliumi juudi kontekstis.
Me kutsume sind misjonikooli, kus õpid juutidele tunnistama.
Sa saad põhjalikku Piibliõpet
ning teavet Iisraeli ajaloost ja tänapäevast
ning kuidas juutide südameid Jeshua sõnumiga puudutada.
Sa osaled ka kampaanias: "Emalt juudid".
Õpitut saad praktiseerida minnes tänavale
ja näidates Jumala armastust Tema armastatud valitud rahvale.
Meil kõigil on sama visioon ja sa saad eluaegseid sõpru.
Sa näed ka vaatamisväärsusi ja õpid nende tähendust
Jumala ja Piibli silmis. Pole vahet, kui vana sa oled
või kauaks sa tuled - me garanteerime sulle
elumuutva kogemuse!
Kui sa tahad Iisraelisse reisida, siis on ka selleks võimalusi.
Kuid kui sa tahad midagi ära teha,
on meie töö just sinu jaoks.
"PÄÄSTEPASUN IISRAELILE"
Evangeelium juudi kombel.
Tõlge: Ivari Kisper