Huutavan ääni kuuluu erämaassa:
Valmistakaa Herralle tie, tehkää arolle tasaiset polut Jumalallemme.
Kaikki laaksot korotettakoon, kaikki vuoret ja kukkulat -
alennettakoon; koleikot tulkoot tasangoiksi ja kalliolouhut -
lakeaksi maaksi. Herran kunnia ilmestyy: -
kaikki liha saa sen nähdä. Sillä Herran suu on puhunut.
PELASTUKSEN SOFAR Jakov ja Elisheva Damkani
Siinä ihmettelette, mitä tuokin oli. Oliko se hepreaa?
Olemme Tel Avivissa Israelissa. Äskeinen tarkoitti: Armo ja -
rauha olkoon kanssanne Herramme Jeesuksen kanssa.
Kerromme ihmeellisiä totuuksia Israelin maasta.
On niin paljon kerrottavaa, täyttyneitä profetioita.
Jumala tuo Israelin ja seurakunnan yhteen.
Jokaisella osalla on tehtävänsä, -
yhdessä täytämme tehtävää, jonka Jumala on meille antanut.
Tässä on Elisheva, rakas vaimoni.
- Mukava tavata taas.
Olemme innostuneita siitä, mitä Jumala on antanut meille.
Toivomme innostuksen tarttuvan. Aiheena Israel ja seurakunta, ja -
mitä Jumala on varannut Israelille ja sen kautta maailmalle.
Jumalan silmissä me olemme Hänen lapsiaan.
Hän haluaa olla kanssamme tiiviissä yhteydessä.
- On ihmeellistä, miten Jumalalla on suunnitelma -
jokaista lastaan varten missä tahansa olemme.
Tämä kuningaskunta täyttää koko maailmankaikkeuden.
Viimeksi tutkimme seurakunnan tehtävää Israelin suhteen.
Jumalan tarkoituksena on herättää Israelissa kateutta.
Tutkimme tätä asiaa tarkemmin.
Se liittyy siihen, miten Jumala toi kansansa takaisin luvattuun maahan,
ja seurakunnan vastuuseen - Israelia kohtaan tässä ajassa.
- Aamulla kerroit, että haluat palata askeleen taaksepäin.
Raamattu kertoo ensin, miten Israel herätti Jumalan kateuteen.
- Täsmälleen! Israel herätti Jumalan kateuteen.
Puhutaan myös siitä, miten ei-juutalaiset herättävät -
Israelia kateuteen. Mutta kuinka Israel herättää kateutta?
Kuntoilen joka aamu.
Aamulla varttia vaille viisi nousen ylös ja lähden kävelylle.
On hienoa aloittaa päivä siten.
Asuin Jaffassa 25 vuotta.
Hiljattain muutimme Tel Aviviin Gilgal-hotellin vuoksi.
Meillä on mukava pikku kaksio Gilgalia vastapäätä.
Normaalisti sitä joutuisi ajamaan töihin.
Nyt - kiitos Herralle - voimme kävellä kadun yli.
Jaffassa tapoihini kuului aamukävely.
Kävelyä, vähän juoksuakin.
60-vuotiaaksi minulla oli tapana juosta ja uida.
Nyt vain rupeaa keho pettämään!
Äkkiä huomaa, että ei pystykään enää samaan kuin nuorempana.
Aina kun kuljin Jaffassa, -
näin kukkulalla kirkon, -
joka muistutti minua Pietarin näystä, joka johti hänet -
viemään evankeliumi ensimmäiselle pakanalle Korneliukselle.
Tahdon seisoa tämän kansan puolesta tänä aikana ja -
tuoda heille evankeliumia.
Minulla ei ole temppeliä, jossa saarnaisin, -
mutta Pietarin mieli valtaa minua yhä enemmän.
Juostessani Jaffassa sydämeni huuto oli, että -
täyttäisin Jumalan antaman kutsun auttaa juutalaisia.
Sitten astuin Jaffan portista.
- En puhu nyt Libanonin seetri- puista, jotka tuotiin ensin -
Jaffaan ja sieltä Jerusalemiin temppeliä varten.
Jumalan temppeliä ei ole enää tehty kivestä, -
vaan meistä on tullut Jumalan temppeli.
Siitä portista tulivat seetritukit ja vietiin pitkin -
käytävää taloon, jossa Pietarin sanotaan nähneen näkynsä.
Sieltä kävellään uskon patsaalle, -
joka on kukkulalla Tel Avivin ja Välimeren yläpuolella.
Siellä on ihmeellinen kivinen patsas aiheena usko.
Se kertoo, miten Aabraham pani Iisakin uhrialttarille.
Patsaan lähellä on silta.
Sillan lähellä on astrologisia eläinradan merkkejä.
Israel on noista ajoista lähtien -
jatkuvasti tehnyt Jumalan mustasukkaiseksi -
kaikenlaisella taikauskolla ja filosofioilla, sen sijaan -
että se olisi totellut Jumalan totuutta.
Se oli todella sydäntä särkevää.
Sieltä yleensä käännyin takaisin kotiini.
Meren rannalla oli paikka, jossa oli erilaisia kuntoiluvälineitä.
Siellä oli juoksulaitteita, rekkejä ja leuanvetotanko.
Siellä voi tehdä vatsalihas- liikkeitä jalat taivasta kohti.
Kun lopetin harjoituksen, huomasin penkillä kipan, miehen päähineen.
Kipaa ympäröi reunus.
Ihmettelin sitä itsekseni ja Herrani kanssa.
Keskustelen jatkuvasti Herrani kanssa.
Ehkäpä yöllä penkillä oli istuskellut joku, joka -
oli päätellyt, että tämä uskonto ei anna hänelle mitään.
Sitten hän oli ehkä jättänyt kipan penkille ja mennyt pois.
Ajattelin: wau!
Israelilaisten täytyy kohdata se, ettei -
uskonnollinen toiminta täytä heidän sielunsa tarpeita.
Se ei vie heitä kosketuksiin Jumalan todellisuuden kanssa.
Astrologia, taikausko ja uskonnolliset menot -
saattavat siis yhä Jumalan kateuteen.
Se on sydäntä särkevää. Täytyy tapahtua muutos.
Israelin täytyy kohdata armon ja rakkauden evankeliumi.
Se voi tapahtua vain sinun kauttasi!
Kansat tulevat herättämään juutalaiset kateuteen.
Niin juuri koin, kun tulin maahan.
Seisoin kadulla ja ihmettelin, mitä kertoisin.
Tämähän on Jumalan valittu kansa. Jumala kertoi totuuden, -
kaiken haluamansa jo Israelin kansalle.
Kaiken tärkeän olen saanut Israelista.
Mitä voisin kertoa heille?
Monien keskustelujen jälkeen opin ymmärtämään, -
että heille kelpaavat paremmin jopa tarut.
Heillä on suojaa antavia esineitä ja uskomuksia.
Minua ärsyttivät eniten tarinat, kuten seuraava:
Jumala valitsi Israelin, koska Hän rakastaa heitä. Hän sanoo:
"Ette ole parempia, mutta Minä rakastan teitä."
Se ei riitä israelilaisille. He eivät käsitä Jumalan armoa.
Tarina kertoo, että Jumala meni kansojen joukkoon ja tarjosi -
tooraa Amerikan, Saksan ja muiden kansojen väelle.
He sanoivat ei kiitos, se on liian kovaa meille.
Israel sanoi, me teemme ja kuuntelemme.
Jumalan armo tulee arvottomaksi, kun heillä on näitä tarinoita.
Se tosiaan saa Jumalan mustasukkaiseksi.
Minäkin voin herätellä Israelia kateuteen, kun ei- juutalaisena -
uskon heidän Jumalaansa. He näkevät, että rakastan Häntä.
He joutuvat miettimään: "Hänhän on minun Jumalani. -
Miten ei-juutalainen nainen rakastaa minun Jumalaani,-
vaikka itse en tunne Häntä?"
- Juutalaiset uskovat Jumalaan, mutta eivät tunne Häntä.
"Jumala vapautti meidät Egyptistä ja toi Luvattuun Maahan."
-Mutta he eivät tunne Jumalaa, johon he uskovat.
Tehtävämme yhtenä uutena ihmisenä on auttaa juutalaisia.
Minä ja muut kaltaiseni voimme opastaa ja kouluttaa teitä -
kuinka kertoa evankeliumi juutalaiselle.
Israelista on paljon puhuttavaa.
On myös Valtakunnan periaate, joka pitää muistaa.
Sitä niittää, mitä kylvää.
Kerron lyhyesti, kuinka saattaa juutalaiset kateuteen.
-Näytetään seuraavaksi videoleike toiminnastamme.
- Oikein! Meillä on lyhyt video aiheesta. Sitten yritän puhua -
lyhyesti, vaikka voisin puhua aiheesta tunteja.
Katselkaa tarkkaan. Yksi kuva puhuu enemmän kuin tuhat sanaa.
Nämä kuvat puhuvat enemmän kuin kymmenentuhatta sanaa.
Hei! Olen pastori Miriam Allon Dallasista, Teksasista.
Työskentelen Christ for Nations- lähetysjärjestön koulussa.
Toimme 34 ihmistä auttamaan Trumpet of Salvation- järjestöä.
Julistamme evankeliumia lauluin, tanssein ja -
henkilökohtaisen todistuksen avulla. Aikamme on ollut siunattua.
Tämä on ollut ihmeellistä, uskomattoman hienoa.
Sydämeni on syttynyt Israelin puolesta.
Trumpet of Salvation- järjestön toiminta on vakuuttavaa.
Jakovin opetukset ovat ihmeellisiä.
Työskentelemme kaduilla.
Tavoitamme ihmisiä joka päivä. Se on haastavaa mutta hauskaa.
Näkemykseni kristinuskosta on muuttunut.
Oleskelu Pyhässä Maassa on muuttanut meitä.
Olen nähnyt asioita, joita en olisi osannut kuvitellakaan.
Lapsuuden toiveeni päästä Israeliin toteutui nyt.
Yhteistyö Trumpet of Salvation- järjestön kanssa on ollut arvokasta.
Olemme saaneet tietoa Jumalan suunnitelmista kansansa varalle.
- Jakovin opetukset ja yhdessä palveleminen on ollut ihmeellistä.
Kannattaa tulla, jos haluaa elämää muuttavan kokemuksen.
Trumpet of Salvation sai ymmärtämään oman pelastukseni -
samoin kuin Jumalan suunnitelman Israelin varalle.
Kaduilla ylistämme, puhumme ihmisille, ja rakastamme heitä.
Jos haluat kasvaa ja oppia lisää, kannattaa tulla mukaan.
Ala suunnitella matkaa. Innostut varmasti.
Opit tuntemaan syvää rakkautta Israelia kohtaan.
Israel tarvitsee sinua!
Suosittelen lämpimästi Trumpet of Salvationia. Se kasvattaa.
Jos Jumala on antanut sydämellesi Israelin, -
kannattaa tulla palvelemaan Trumpet of Salvationin kanssa.
Jos haluat todella ymmärtää, mitä Jumala tekee Israelissa, -
tämä on sinun palvelupaikkasi.
Tule Trumpet of Salvation -työhön! Israel tarvitsee sinua!
On ihmeellistä nähdä, miten Jumala on todellinen ja toimii.
Kansat todella herättävät juutalaisia kateuteen.
Hän lähestyy kansaansa aivan uudella tavalla.
Elämme historian ihmeellisintä aikaa.
Odotan innokkaana, mitä Hän vielä tulee tekemään.
- Profetiat tosiaan täyttyvät!
Tämän sukupolven aikana profetiat täyttyvät.
On innostavaa nähdä, kun uskovat kaikkialta maailmasta tulevat ja -
saavat Israelin kadehtimaan heitä.
Se perustuu Raamattuun eikä ihmisajatuksiin.
Jumala tahtoo nostaa israelilaisissa kateuden.
Jumala tietää, miten täyttää lupauksensa.
Nyt ei ole aikaa perehtyä tarkemmin tähän aiheeseen.
Haluan vain sanoa tiivistetysti asian ytimen.
Jumalalla on ollut suunnitelma jo aikoja sitten.
Hän tiesi, että Israel lankeaa Siionin loukkauskiveen.
Hän tiesi, että Israel kompuroi uskon asiassa.
Jumala tietää, että mekin kompuroimme Uudessa Liitossa.
Hän alkoi valmistaa tietä kansoille ja juutalaisille, ja -
tuoda Valtakuntaansa maan päälle.
Tarina alkaa jakeessa 5. Moos. 32:21: -
" He ovat herättäneet minun kiivauteni jumalilla, jotka eivät -
jumalia ole, ovat vihoittaneet minut turhilla jumalillansa; niin -
minäkin herätän heidän kiivautensa kansalla, joka ei ole kansa,
vihoitan heidät houkalla pakanakansalla."
Voisin puhua tästä tunnin!
Jae siis kertoo, että Israel herättää Jumalan kateuden, -
ja Jumala taas herättää juutalaisten kateuden -
ei-juutalaisten kautta.
Se on Israelin historian käännekohta Jes. 28:16 mukaan.
Israel jatkaa itsepäisesti sydämensä kovuudessa.
He seuraavat pakanoiden jumalia, ja siksi Jumala sanoo:
"sentähden näin sanoo Herra, Herra: Katso, minä lasken Siioniin -
peruskiven, koetellun kiven, kalliin kulmakiven, lujasti -
perustetun; joka uskoo, se ei pakene."
Tai ei joudu häpeään.
Jumala siis sanoo, että kun teette niin, niin minä -
lasken tämän kiven Siioniin.
Kivi on hepreaksi "even" ja sisältää sanat isä ja poika.
Siinä on sana isä, "av", ja sana poika, "ben".
Asetan Isän ja Pojan Siioniin, eikä häneen uskova joudu häpeään.
Tähän kiveen Israel on kompastunut.
Sen kiven Jumala teki kulmakiveksi.
Vielä lyhyesti Daavidista. Psalmi 118:21- 27:
"Minä kiitän sinua siitä, että vastasit minulle -
ja tulit minulle pelastajaksi."
Psalmi sanoo seuraavaksi koko totuuden:
"Se kivi, jonka rakentajat hylkäsi- vät, on tullut kulmakiveksi.
Herralta tämä on tullut, ja se on ihmeellistä meidän silmissämme.
Tämä on se päivä, jonka Herra on tehnyt; riemuitkaamme... siitä."
"Oi Herra, auta, oi Herra, anna menestys! Siunattu olkoon hän, -
joka tulee Herran nimeen; me siu- naamme teitä Herran huoneesta.
Herra on Jumala, ja hän antoi valon meille loistaa."
Kivi jonka Israel hylkäsi, on tullut kulmakiveksi, -
pelastuksemme kallioksi.
Pitää muistaa, että se on Herran teko.
Jos seurakunta olisi sen ymmärtänyt, se ei olisi -
syyttänyt juutalaisia Jeesuksen ristiinnaulitsemisesta.
Se on Herran teko, Jumalan lahja, lupaus, armo ja -
Jumalan lunastus. Sen kaiken on Herra tehnyt.
Jos seurakunta olisi sen ymmärtänyt, se ei olisi -
vainonnut meitä 2000 vuoden ajan.
Paavali esittää asian voimal- lisesti jakeessa Room. 11: 11:
"Minä siis sanon: eivät kaiketi he ole sitä varten kompastuneet, -
että lankeaisivat? Pois se! Vaan heidän lankeemuksensa kautta -
tuli pelastus pakanoille, että he itse syttyisivät kiivauteen.
Mutta jos heidän lankeemuksensa oli maailmalle rikkaudeksi, kuinka
paljoa enemmän heidän täyteytensä!"
"Sen vuoksi minä puhun näille ei-juutalaisille herättääkseni -
juutalaisissa veljissäni kiivauden.
"Jos heidän hylkäämisensä on maailmalle sovitukseksi, -
mitä heidän armoihin-ottamisensa olisi muuta kuin elämä kuolleista?"
Paavali ei ravistanut hihastaan ajatusta, että Israel kompastuu -
kiveen, jonka Herra on laskenut Siioniin. Se perustuu -
Vanhaan Testamenttiin. Israel oli hylkäävä Jumalan -
armon ja totuuden, joka on ilosanoma kuningaskunnasta.
Sen kautta Jumala toi evankeliumin pakanoille, jotta nämä -
herättäisivät kiivauden juutalaisissa.
Näin Jumalan armo tulisi koko ih- miskunnalle, eikä kukaan ylpeilisi.
Nyt elämme tämän loistavan profetian toteutumisen aikaa.
Tulen yhä uudestaan käsittelemään tätä asiaa.
Haluan jokaisen ymmärtävän Jumalan mielen ja neuvon, -
ja sen, että meidän tulee tarttua toimeen.
Olen todella innoissani! Uskovat tulevat pieninä aaltoina.
Aallot kasvavat, kunnes juutalaiset vihdoin -
ymmärtävät Jeesuksen juutalaisessa yhteydessä.
Olemme täällä palvellaksemme, opastaaksemme, johtaaksemme -
ja rohkaistaksemme sinua.
Jumala suunnitteli Trumpet of Salvationin saadakseen sinut -
tekemään tehtäväsi Israelissa tänä aikana. - Amen.
Jumalan suunnitelma oli alun alkaen, että -
ei-juutalaiset herättävät juutalaiset kiivauteen.
Videosta näimme, että niin tapahtuu nyt.
Vielä yksi kysymys: oletko tulossa? Odotamme sinua.
Kutsumme sinua kaikesta sydämestämme -
tekemään kanssamme tätä ihmeellistä työtä.
Käy nettisivuillamme www.trumpetofsalvation.org
Katso sieltä muita ohjelmiamme, katso mitä teemme.
Ota yhteyttä. Haluamme kuulla sinusta.
- On ihmeellistä, mitä Jumala tekee.
Nyt jaamme tätä Tel Avivista kanssanne.
Ensi kerroilla matkustelemme ympäri maata, Galileassa, -
Jerusalemissa, aavikolla, Kapernaumissa ja muualla.
Saat nähdä, mitä tässä maassa tapahtuu.
Herra siunatkoon sinua, ja kulkekoon Hän edelläsi kuten -
Hän kulki Mooseksen, Joosuan, Joosefin ja Danielin edellä.
Avatkoon Hän taivaan sinulle, kun iloitset Hänessä.
Haluatko olla osa Jumalan lopun ajan suunnitelmaa?
Haluatko olla mukana Jumalan koskettaessa Israelin juutalaisia?
Liity Trumpet of Salvation- järjestön toimintaan.
Tule ja ole osa maata!
Opi kertomaan evankeliumia juutalaisesta näkökulmasta -
juutalaisille ihmisille.
Kutsumme sinut Trumpet - järjestön palvelukouluun.
Opit todistamaan juutalaiselle.
Saat vahvaa Raamatun opetusta ja tietoa Israelin historiasta, -
nykypäivän Israelista. Opit koskettamaan juutalaisen -
sydäntä viestillä Jeesuksesta.
Otat myös osaa juutalaiselle ensin -kampanjaan.
Voit hyödyntää oppimiasi taitoja käytännössä, -
kun osoitat kaduilla Jumalan rakkautta Hänen kansalleen.
Olet osa kansoista ja Israelista tullutta uskovien joukkoa.
Heillä on sama näky kuin sinulla.
Solmitte elinikäisiä yhteyksiä.
Tietenkin tulet näkemään Israelin nähtävyyksiä, -
ja opit niiden todellisen hengellisen merkityksen -
Raamatun ja Jumalan näkökulmasta.
Voit olla 18- tai 80-vuotias ja viipyä 3 viikkoa tai 3 kuukautta.
Takaamme, että Trumpet of Salvation on elämääsi muuttava kokemus.
Jos haluat vain matkailla, mahdollisuksia on paljon, -
mutta jos haluat tulla Israeliin tekemään historiaa, -
Trumpet of Salvation on sinua varten.
Suomennos: Jukka Kinnunen