Üks, kaks ja üks, kaks, kolm..
Nüüd läheme koos reisima!
PEKKA LAULULOOD
Kui olin kuue aastane, toimus midagi olulist.
Mu isa ja ema läksid elama Aafrikasse.
Nad hakkasid aafriklaste juures tööle.
Nad läksid sinna misjonitööle kohalikke abistama.
Muidugi võeti mind ka kaasa.
Mu sõpradeks olid soomlased ja mustanahalised aafriklased.
Meil oli koos väga tore.
Aafrika poisid õpetasid mind, kuidas teha head vibu.
Me tegime veel..
Oi, kui kahju, et kaasa ei võtnud..
Painutasime traadist autod ja sõitsime nendega nii et tolm taga.
Ma käisin seal ka koolis.
Olin juba 15-aastane, kui tulime tagasi Soome.
Soomes oli kõik teistmoodi.
Isegi muusika oli teistsugune.
Aafriklastele meeldis laulda ja neil oli mitmesuguseid pille.
See on üks nendest pillidest.
Siin peal on pärlid, mis teevad lõbusat kõrinat.
Seal oli taolisi pille ja muidugi oli neil palju erinevaid trumme.
Seal oli palju suguharusid.
Üks suguharu jäi mulle eriti meelde - bushmannid.
Nad elasid kõrbealadel ja olid osavad jahimehed.
Jahti pidasid nad hiilides, näiteks leopardi jahil.
Nad laulsid omi laule.
Mäletan, kui kord kuulsin bushmannide laulu.
Mulle jäi üks laul meelde ning laulan selle teile.
Taevaisa läkitab meid vahel väga kaugele.
Mu isa ja ema läkitati sinna.
Sageli läkitab meid ka Taevaisa päris lähedale.
Nii saab ka misjonitööd teha.
Kui oled sõbraks kellelegi, kes vajab sõpra, oledki misjonär.
Selle laulu pealkiri on: "Looja on muutumatu".
Olgu see kauge bushmannide maa või lähedane Soomemaa,
Taevaisa on koos meiega, ära seda unusta!
Muutub päev ja muutub öö, Looja on muutumatu
Lilled närbuvad ja rooste rikub, Tema on alati me juures
Päevast päeva ja aastast aastasse Looja on muutumatu
Päevast päeva ja aastast aastasse Tema on alati me juures
Ajad muutuvad nagu inimenegi, Looja on muutumatu
Homne päev on peagi eilne, Tema on alati me juures
Päevast päeva ja aastast aastasse Looja on muutumatu
Päevast päeva ja aastast aastasse Tema on alati me juures
Olgu kuum suvi või sügis, Looja on muutumatu
Kas on talv, rusuv videvik, Tema on alati me juures
Päevast päeva ja aastast aastasse Looja on muutumatu
Päevast päeva ja aastast aastasse Tema on alati me juures
Kui kaovad ka maa ja taevas, Looja on muutumatu
Iga kord kui oleme hädas, Tema on alati me juures
Päevast päeva ja aastast aastasse Looja on muutumatu
Päevast päeva ja aastast aastasse Tema on alati me juures
Päevast päeva ja aastast aastasse Tema on me juures
Päevast päeva ja aastast aastasse Looja on muutumatu
Päevast päeva ja aastast aastasse Tema on alati me juures
Päevast päeva ja aastast aastasse Looja on muutumatu
Päevast päeva ja aastast aastasse Tema on alati me juures
Seda Ta on!
Tõlge: Mare Peterson